Translation of "novamente e tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O tempo está ficando bom novamente. | The weather is getting nice again. |
| Temos falado por um longo tempo, e agora aqui estamos novamente. | We have been talking for a long time, and now here we are again. |
| Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente. | As a result of WaveAid the band decided to resume working together. |
| Facebook, twitter, blogue, facebook, e mail, jogos online, blog novamente... quanto tempo você passa online? | Facebook, twitter, blog, facebook, email, online game, then blog, how long have you stayed online? |
| O fim novamente A volta do The Verve não durou muito tempo. | References External links (defunct since 29 June 2013) |
| E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia. | And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. |
| Tristeza imensa por nossos governantes terem nos empurrado novamente para esse tempo podre . | Immense sadness for our rulers who pushed us back to that rotten time . |
| Por um tempo eles conseguem obter grande parte do parque em ordem novamente. | Unfortunately, a series of errors on their part soon plunge the park into greater chaos. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Subia os tanques e pulava através de vigas expostas como se houvesse retrocedido no tempo e me tornado criança novamente. | I would climb up the tanks and hop across exposed beams as if I went back in time and became a child again. |
| Naquele tempo, deprimido pelo fracasso evidente de Carmen, Bizet estava em uma lenta recuperação e adoeceu novamente em maio. | At that time, depressed by the evident failure of Carmen , Bizet was slow to recover and fell ill again in May. |
| Para a competição de 2010, o tempo de interação foi, novamente, aumentado para 25 minutos. | For the 2010 competition, the Sponsor has again increased the interaction time, between interrogator and system, to 25 minutes. |
| Conversas substanciais sobre a soberania do arquipélago novamente terminaram em 1981 e a disputa aumentou com o passar do tempo. | Substantive sovereignty talks again ended by 1981, and the dispute escalated with passing time. |
| A pobre coisinha soluçou novamente (ou grunhiu, era impossível de dizer o que), e eles continuaram por algum tempo em silêncio. | The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence. |
| Mas pouco tempo depois, ele regressou à estrada e foi novamente esquecido, o que fez com que ele fugisse para a Europa. | But soon he was on the road again and after a tour across the country shadowed by the mob, Armstrong decided to go to Europe to escape. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| E novamente, não funcionou. | And so that didn't work. |
| E eles fizeram novamente. | And they've done it again. |
| Pouco tempo depois, veio a comédia Junior (1994), a última das suas três com Ivan Reitman e novamente co estrelando com Danny DeVito. | That same year, the comedy Junior was released, the last of Schwarzenegger's three collaborations with Ivan Reitman and again co starring Danny DeVito. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| E novamente, pense sobre isso. | And again, think about it. |
| E trouxe vocês juntos novamente. | I brought you guys together again. |
| E eles estão felizes novamente. | And they're happy over and over again. |
| E novamente, será preciso dinheiro. | And again, it will need money. |
| E novamente pela terceira vez. | And again for a third time. |
| Então toda área ficou emperrada por um tempo, e foi novamente iniciada nos anos 80 quando a tecnologia analítica e a tecnologia do computador estavam surgindo. | So the whole area's been stuck for a while, and it got reignited in the '80s when analytical technologies and computer technologies were coming on. |
| Voltam para terra novamente, e esta é toda a primeira parte , disse a Tartaruga Falsa, de repente começando a abaixar a voz e as duas criaturas, que haviam pulado como loucas todo o tempo, sentaram novamente muito tristes e quietas, e olharam para Alice. | 'Back to land again, and that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice. |
| Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson. | Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson. |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| E foi para Reno. E fez novamente. | And he went to Reno and he did it again. |
| E você quer voltar e fazer novamente, | And you want to go back and do it again. |
| E novamente, iluminando. E então o terceiro. | Again, throwing light, then the third one. |
| Próximo ao fim do ano, Ceres se tornaria visível novamente, mas após tanto tempo era difícil prever sua posição exata. | Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position. |
| Algum tempo depois pode ser 15 minutos ou 15 dias você mostra a mesma coisa ao entrevistado, e lhe pedimos para classificar novamente as gravuras | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| E todas as placas novamente combinam. | And all the tiles match up again. |
| E então rodamos novamente as cenas. | And so we looped the scenes. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| E olhe novamente para isso, Kleiber. | And look again at this Kleiber. |
| E você poderia fazer novamente hoje? | And could you do it again now? |
| E novamente, fomos pegos de surpresa. | And again, we were in for a surprise. |
| E novamente, eis aqui algumas lições. | And again, here are some of the lessons. |
| E nós estamos fazendo isso novamente. | And we're doing it again. |
| E aqui estão os patos novamente. | And here are the ducks again. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Está chovendo novamente, e está frio. | It's raining again, and it's cold. |
Pesquisas relacionadas : Tem Tempo Novamente - E Desculpe Novamente - E Obrigado Novamente - E Depois Novamente - Vezes E Novamente - Obrigado Novamente E - E Tente Novamente - Agora E Novamente - E Novamente Parabéns - Sempre E Novamente - E Me Novamente - Novamente, - Novamente
