Translation of "novas evidências" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Novas evidências - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha.
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Nesse caso, a teoria tem de ser adaptada às novas evidências.
By this measure, literary theory can be thought of as the general theory of interpretation.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
As novas evidências económicas servirão, na melhor das hipóteses, para pouco a pouco estimular os pontos de vista daqueles que têm abertura de espírito.
New economic evidence serves at best to nudge the views a little here, a little there of those inclined to be open minded.
Evidências arqueológicas da Europa e Ásia Menor mostram um aumento considerável do tamanho dos assentamentos urbanos, juntamente com o aumento notável de novas cidades.
Archaeological evidence from both Europe and Asia Minor shows a considerable increase in the size of urban settlements, together with a notable upsurge in new towns.
evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.
Não há evidências.
There's no evidence.
Não deixe evidências.
Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.
I have evidence.
Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.
Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
Tendem a exagerar o apoio a esse modelo e a não dar importância a novas evidências que o contradigam um fenómeno conhecido como viés de confirmação .
They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias.
então, há evidências científicas.
So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.
There's always conflicting evidence.
Então, vamos olhar as evidências.
So, let's look at the proof.
Evidências do estado de vigilância
Evidence of a surveillance state
Actualmente, os professores das melhores universidades distinguem se, não por estarem certos a respeito do mundo real, mas por criarem deturpações teóricas fantasiosas ou por desenvolverem novas evidências.
Professors at the top universities distinguish themselves today not by being right about the real world, but by devising imaginative theoretical twists or developing novel evidence.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Mas não tenho evidências para isso.
But I've got no evidence for that.
As evidências parecem de fato nefastas.
This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union.
O ponto crítico sobre inferência Bayesiana, então, é que ele fornece uma maneira de princípios de combinar novas evidências com as crenças anteriores, através da aplicação da regra de Bayes.
The critical point about Bayesian inference, then, is that it provides a principled way of combining new evidence with prior beliefs, through the application of Bayes' rule.
Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
Durante muitos anos se acreditou que a população dos predadores dos lêmingues variasse junto com o ciclo dos mesmos, havendo hoje novas evidências que mostram de forma mais forte essa correlação.
For many years, the population of lemmings was believed to change with the population cycle, but now some evidence suggests their predators' populations, particularly the stoat, may be more closely involved in changing the lemming population.
Novas operações Novas operações
Official Journal of the European Union
evidências que as realimentações já começaram.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
E há evidências de que estão sim.
And there's some evidence that they are.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.
There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas.
Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
E eles são imunes a montes de evidências.
And they're actually immune to lots of evidence.
No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.
Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.
No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.
However, the evidence does not support these claims.
De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico.
In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM .
NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
Code Sample New business New business Sample
Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante.
Now this other line of evidence is a really interesting one.
Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição
'If the evidence has really changed, I will also change my view'
Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição.
If the evidence has really changed, I will also change my view.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
The policeman went over the room in search for evidence.
Visto não terem surgido novas evidências decisivas que teriam conduzido a uma alteração significativa dos pressupostos subjacentes , o valor de referência foi confirmado nas revisões de Dezembro de 1999 e 2000 do Conselho do BCE .
Since no new decisive evidence had emerged which would have led to a significant change in the underlying assumptions , the reference value was confirmed in the Governing Council 's December 1999 and 2000 reviews .

 

Pesquisas relacionadas : Evidências Aduzir - Evidências Encontradas - Evidências-chave - Provar Evidências - Evidências Atuais - Evidências Furnish - Evidências Keep - Evidências Fornecidas - Evidências Trazer - Fornecer Evidências - Evidências Hear - Evidências Contraditórias - Em Evidências - Evidências Act