Translation of "novas gerações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que as novas gerações jamais esqueçam o mito. | I wish the new generations will never forget the myth. |
| Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações. | The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation. |
| Os processadores Xeon se mantêm acima de novas gerações de x86 e x86 64 processadores. | Overview The Xeon brand has been maintained over several generations of x86 and x86 64 processors. |
| mas o progresso acontece devido às novas gerações e novas eras que crescem, desenvolvem se e tornam se melhores do que as anteriores. | But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. |
| Qual é então o problema que as novas gerações de críticos conservadores apontam à segurança social? | So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees? |
| Em meio a modernidade do século XXI e o mundo virtual que abraçam as novas gerações, existe uma infância que sobrevive aos impactos das novas tecnologias. | Amidst the modernity of the 21st century and the virtual world that embraces the new generations, there is a childhood that survives the impact of new technologies. |
| Em gerações. | In generations. |
| De fato, estive lendo que eles dizem que as crianças hoje, as novas gerações de hoje, morrerão mais jovens do que seus pais. | In fact, I've been reading that they say that the children today, the young generation today, will die at a younger age than their parents. |
| Estes partidos não fizeram qualquer esforço para alcançarem os novos regimes e as novas gerações em ascensão nas praças públicas do mundo árabe. | These parties made no effort to reach out to the new regimes and the rising new generations in the public squares of the Arab world. |
| Mas, em 10 ou 15 gerações destas máquinas, eles ouvirão muito bem, e estas são gerações de máquinas, não gerações humanas. | But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. |
| As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor. | New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead. |
| Os seus recursos ajudaram a formar novas gerações de médicos, enfermeiros, e técnicos, ao mesmo tempo melhorando dramaticamente a qualidade global da saúde materno infantil. | Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. |
| Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito. | Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. |
| Todos sabiam isso, por gerações. | Everybody knew that, for generations. |
| De modo geral , as reformas estruturais , combinadas com uma consolidação orçamental , terão de apoiar uma evolução sustentável , limitando a carga legada às gerações mais novas e futuras . | Generally , structural reforms , in combination with fiscal consolidation , must support sustainable developments by limiting the burden that is shifted to younger and future generations . |
| A educação das novas gerações sobre preservação e meio ambiente é exemplificada em um dos posts do blogue Wildlife Clubs of Kenya (também parte do Wildlife Direct). | The education of the younger generation about conservation and the environment is exemplified by the postings on the Wildlife Clubs of Kenya blog (also part of wildlife direct.) |
| Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações. | We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. |
| Que você acreditou através de gerações. | You've believed it through generations. |
| O Confronto de Gerações da Europa | Europe s Clash of Generations |
| Existem duas ou três gerações agora. | Notes External links |
| Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus. | This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God. |
| Aqui são algumas gerações de seu universo. | This is some of the generations of his universe. |
| E estas, estas são as gerações implantáveis. | And this, this is the implantable generation. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Várias gerações escutam o líder de Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua. | Future generations will admire your statue. |
| Eles inspiraram gerações de bandas de Metal . | They inspired generations of Metal bands . |
| A educação em massa e a conscrição serviram como meio de doutrinar as gerações mais novas com a idéia do Japão como uma nação ao invés de uma série de daimyos. | Mass education and conscription served as a means to indoctrinate the coming generation with the idea of Japan as a nation instead of a series of daimyō. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| E que lições isso ensina às gerações futuras? | And what lessons does this teach the future generation? |
| Um pai e o filho representam duas gerações. | A father and son represent two generations. |
| Três gerações veem as coisas de três maneiras. | Three generations see things three ways. |
| Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos. | Russian conservatories have turned out generations of famous soloists. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Ao longo dos anos a popularidade do diário cresceu, e em muitas escolas, principalmente nos Estados Unidos, foi incluído como parte do currículo, a introdução de Anne Frank às novas gerações de leitores. | Over the years the popularity of the diary grew, and in many schools, particularly in the United States, it was included as part of the curriculum, introducing Anne Frank to new generations of readers. |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem. | But I'm hopeful that future generations can. |
| Nós temos que ver através das gerações para entender. | We have to look over generations to understand it. |
| Estas são as gerações de Esaú (este é Edom) | Now this is the history of the generations of Esau (that is, Edom). |
| Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio. | Until when our generations will live in wilderness hatred. |
| Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram. | Tom has done what generations of scientists had not managed to do. |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações. | And so that gesture of my mother's continues through many generations. |
