Translation of "novas licenças de construção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Construção das novas instalações
Building of the new premises
Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .
Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci.
I always opposed building new schools in Jaci.
Inquéritos ao consumidor ( m ) Licenças de construção ( ou inícios de construção para fins de habitação ) ( m ) Comércio externo ( com países fora da área do euro ) , valores e volumes ( m ) Por principais tipos de edifício
Consumer opinion survey ( m ) Building permits ( or housing starts ) ( m ) External trade ( with non euro area countries ) , values and volumes ( m ) By main types of building
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
A construção das novas defesas da cidade ocorreu entre 1447 e 1453.
The construction of the new city defenses took place between 1447 and 1453.
Créditos e Licenças
Credits and Licences
Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons.
The organization has released several copyright licenses known as Creative Commons licenses free of charge to the public.
Tipos de copyleft e a relação com outras licenças copyleft é uma característica diferenciadora de algumas licenças de software livre.
Types of copyleft and relation to other licenses Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses.
A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança .
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards
E também há exemplos de licenças de softwares livres sem copyleft como a licença X11, a Apache license as licenças BSDs.
Examples of non copyleft free software licenses include the X11 license, Apache license and the BSD licenses.
A imagem mostra o segundo de três motivos , que alude à futura construção das novas instalações do BCE .
This image shows the second of three motifs . It alluded to the upcoming construction works for the new ECB premises .
Nos anos 1980, as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias.
By the early to mid 1980s, the Soviet authorities tried to solve the road problem by ordering the construction of new ones.
Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis.
These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy.
Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.
Epaminondas redesenhou o mapa político da Grécia, fragmentou antigas alianças, criou novas e supervisionou a construção de cidades inteiras.
Epaminondas reshaped the political map of Greece, fragmented old alliances, created new ones, and supervised the construction of entire cities.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .
2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .
Quantas pessoas ouviram falar dessas licenças?
How many people have heard of creative commons?
E as idéias, as licenças creative commons.
And the ideas, the creative commons licenses.
Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.
Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados.
Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works.
Investimentos frequentes de grande escala foram responsáveis pela construção de muitas novas atrações, incluindo Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper e Dodgems.
Frequent large scale investments were responsible for the construction of many new rides, including the Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper and Dodgems.
Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Não estará na altura de darmos uma boa arrumação à nossa própria casa, antes de nos lançarmos na construção de novas e lustrosas instituições!
Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!
Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .
O primeiro conjunto de licenças copyright foram lançadas em dezembro de 2002.
The first set of copyright licenses was released in December 2002.
Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .
1999 2002 Em 1999, iniciou se a construção da linha Sul, como primeira fase do projeto das novas linhas de metrô da cidade.
The Linha Sul (South Line) is the first of the two lines to be converted to higher frequency service, with headways of 27 minutes.
O Governo Russo proibiu a construção de mesquitas novas, proibição esta que só foi superada no século XVIII por Catarina II, a Grande.
The Russian government forbade the construction of mosques, a prohibition that was not lifted until the 18th century by Catherine the Great.
investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura
research and development , patents and licences , etc. trend information
Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura
research and developments , patents and licences , etc. trend information
As condições das licenças maternidade não são muito melhores.
Maternity leave conditions are not much better.
Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software .
an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software.
...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças.
...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round.
Localizada na comunidade de Cuyahuani, perto do Lago Titicaca, a universidade continua a crescer com a construção de novas salas e instalações para os estudantes.
Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students.
A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais.
Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses.
Os custos de construção das novas instalações cobrem a construção , a infra estrutura técnica e a adaptação paisagística , bem como certas características e requisitos específicos que garantirão o devido funcionamento do BCE como um banco central moderno .
The building costs for the new premises cover the construction , technical infrastructure and landscaping , as well as certain necessary features and user specific requirements which will ensure the proper functioning of the ECB as a modern central bank .
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
O facto de Israel ter anunciado, após a votação da ONU, a construção de novas casas nos colonatos em Jerusalém enfraqueceu ainda mais a sua posição.
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.
Esta prosperidade permitia uma vida de luxo para a corte e foi marcada pela construção de novas cidades palácio, como al Abassiya (809) e Raqadda (877).
This prosperity permitted luxurious court life and was marked by the construction of new palace cities such as al Abassiya (809) and Raqadda (877).
Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .
Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
O governo recentemente declarou que vai fornecer licenças a quatro operadores de VOIP.
The government has recently declared that they will provide license to four operators of VOIP.
Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença.
Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike.

 

Pesquisas relacionadas : Licenças De Construção Residencial - A Construção De Novas Capacidades - Licenças Regulatórias - Licenças Cruzadas - Licenças Concedidas - Licenças Para - Licenças Governamentais - Licenças Públicas - Licenças Necessárias - Licenças Locais - Outras Licenças - Abrigando Licenças - Licenças Negociáveis - Licenças Comercializáveis