Translation of "novas pessoas atendidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas que não têm plano de saúde devem esperar muito para serem atendidas. | People who do not have health plans should wait long to be attended. |
| Minhas preces foram atendidas. | My prayer was answered. |
| Novas pessoas. | New people. |
| Todas as nossas demandas foram atendidas. | All our demands have been met. |
| Tom quer conhecer pessoas novas. | Tom wants to meet new people. |
| Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. | We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. |
| As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10. | It also banned all DC 10s from U.S. airspace. |
| Eu gosto de viajar e conhecer pessoas novas. | I like to travel and meet new people. |
| E se não fosse por esse processo de logística e suporte, muitas pessoas como essa provavelmente nunca seriam atendidas, e certamente não quando elas mais necessitam. | And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it. |
| São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças. | They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. |
| Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento. | You get new tools for people in the developing world. |
| Preocupa me que não veja muitas pessoas proporem novas geometrias sociais. | It worries me that I don't see that many people proposing new social geometries. |
| Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. | The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. |
| Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano. | You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course. |
| Do lado de fora, havia uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem atendidas. | Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated. |
| Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas. | Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet. |
| A prática surgiu porque nas abadias eram atendidas as necessidades espirituais dos católicos que viviam perto do mosteiro. | The practice arose in part because abbeys served the spiritual needs of Catholics who lived near the monastery, especially in mission territories. |
| Pessoas que são abertas à experiência apreciam a novidade, variedade, diversidade, novas idéias, viagens. | People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. |
| O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las. | The interest in new technologies is huge, but people cannot access them. |
| E de todos os lados as pessoas começaram a cantar e responder de volta, ele cantou Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| É levada e impulsionada por novos líderes, como muitas das pessoas aqui presentes, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, por novas pressões. | And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures. |
| É conduzida e impelida por novos líderes, como muitas das pessoas aqui, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, e por novas pressões. | And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures. |
| Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson. | Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. |
| Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas. | But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things. |
| Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. | Often the new version provides functions few people really need. |
| Muitas pessoas registraram novas identificações digitais com frases que incluem ou são relacionadas a flexão. | Many people have registered new IDs named with phrases including or related to push up . |
| As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano. | People prioritize matters of survival new technologies come second. |
| Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando. | They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ? | Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met? |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Eu gostaria de falar rapidamente sobre três invenções novas que mudarão as vidas de muitas pessoas. | And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people. |
| Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos. | His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments. |
| Manifestantes agora acampam na Rotatória Pérola, um monumento na capital Manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas. | Protesters are now camping in the Pearl Roundabout, a monument in the capital Manama, where they say they will stay until their demands are met. |
| Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas. | However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas | And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. |
| Pessoas gostam de colocar seus nomes em coisas, em crateras da Lua, ou novas espécies de animais. | Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals. |
| Pessoas ainda citam as cenas de Minority Report quando elas falam sobre o design de novas IU. | People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. |
| Nas listas, as pessoas podem encontrar ricos em novas áreas tecnológicas, à sombra dos corretores de imóveis. | From the lists, people can find the rich on new tech area on the shade of property developers. Only three persons come from dot.com field. |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
| Os cépticos salientam as dificuldades que temos em fazer chegar as novas ferramentas às pessoas que delas precisam. | Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them. |
| Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas. | Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Atendidas - Pessoas Atendidas - Com Novas Pessoas - Conheça Novas Pessoas - Conhecendo Pessoas Novas - Plenamente Atendidas - Indústrias Atendidas - Sendo Atendidas - Expectativas Atendidas - áreas Atendidas - Não Atendidas - Demandas Atendidas - São Atendidas
