Translation of "novas variedades de culturas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas. | The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. |
| Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. | Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. |
| Ao utilizar técnicas de engenharia genética, a empresa britânica Oxitec criou novas variedades das espécies de mosquitos que transmitem a febre dengue. | Using genetic engineering techniques, the British company Oxitec has created new varieties of the mosquito species that transmit dengue fever. |
| Snappea Criador de 3 variedades | Snappea 3 Manifold Creator |
| Teoria das variedades | ISBN 0 8053 9021 9. |
| Há milhares de variedades domésticas de pera. | There are thousands of cultivars of these three species. |
| Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Todas estas variedades são salgadas. | All of them are salty. |
| Algumas variedades têm aspectos progressivos. | Some varieties add progressive or habitual aspects. |
| Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes. | We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. |
| Nós temos cerca de 200 mil variedades de trigo, e de 200 a 400 mil variedades de arroz, mas isso está sendo perdido. | We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. |
| Então, você vê diversas variedades de comida chinesa. | So, you see different varieties of Chinese food. |
| Eu falo sete línguas, 4 variedades de tamazight. | I speak seven languages, four varieties of Tamazight. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas. | The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas. | The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures. |
| Existem duas variedades Thujopsis dolabrata var. | There are two varieties Thujopsis dolabrata var. |
| E então fui um artista de variedades, eu acho. | And then I was an entertainer, I guess. |
| A Bélgica também produz mais de 1100 variedades de cerveja. | Belgium produces over 1100 varieties of beer. |
| Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. | People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. |
| Existem variedades, como a C. sinensis var. | Two major varieties are grown Camellia sinensis var. |
| Seja formula_1 uma aplicação entre variedades diferenciáveis. | This is an example of a homeomorphism that is not a diffeomorphism. |
| Mas existem de 35 a 40 mil variedades diferentes de feijão. | But there are 35 to 40,000 different varieties of beans. |
| O Peru cultiva algo em torno de 3,000 variedades de batatas. | Peru grows some 3000 varieties of potato. |
| Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas. | We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. |
| Alienígenas reais, variedades que vieram do espaço sideral. | True aliens, stocks that arrived from outer space. |
| Reduplicação Muitas variedades do náuatle possuem reduplicações produtivas. | Reduplication Many varieties of Nahuatl have productive reduplication. |
| Calcedônia é um termo genérico para as variedades criptocristalinas, que são opacas ou translúcidas, enquanto que as variedades transparentes são geralmente macrocristalinas. | The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline. |
| Existem duas variedades de tamarutacas tem as arpoadoras e as esmagadoras. | So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. |
| Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso. | Two strains were developed the rough and smooth coated varieties. |
| Possui culturas de tabaco e morangos. | Gallery External links |
| Crie e estude sistemas 3 variedades hiperbólicas de topologia de baixa dimensão | Create and study hyperbolic 3 manifolds |
| Compreendem 10 variedades, sendo 05 de laranjas e outras 05 de mandarinas. | External links http www.citybrazil.com.br rs rosariodosul |
| Gado domesticado, por outro lado, ainda pode ser considerado como a mesma espécie que várias variedades de gado selvagem, porque conseguem produzir descendentes férteis com estas variedades. | Domestic cattle, on the other hand, can be considered the same species as several varieties of wild ox, gaur, yak, etc., as they readily produce fertile offspring with them. |
| No total formam um maravilhoso conjunto com mais de 10.000 variedades distintas. | The annual average in Panama City is little more than half of that in Colón. |
| De seguida apresentam se as sub espécies e variedades Pinus brutia subsp. | It is a moderately variable species, and the following subspecies and varieties are named Pinus brutia subsp. |
| Há 70 mil amostras de variedades distintas de arroz nessa instalação agora mesmo. | There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now. |
| As variedades comuns de batata produzem dois tipos de amido amilopecitina e amilose. | Waxy potato varieties produce two main kinds of potato starch, amylose and amylopectin, the latter of which is most industrially useful. |
| Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs). | Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures). |
| Então, as religiões são culturas de repetição. | So religions are cultures of repetition. |
| Como são as bodas de outras culturas? | What are weddings like in other cultures? |
| Enquanto outras culturas desenvolveram famílias antigas e novas dos deuses, como os Titãs contra os Olímpicos da Grécia antiga, o Æsir e o Vanir se portavam de forma mais contemporânea. | While other cultures have had elder and younger families of gods, as with the Titans versus the Olympians of ancient Greece, the Æsir and Vanir were portrayed as contemporaries. |
| Aqui estão alguns feijões. Há 35 ou 40 variedades de feijão nesta foto. | Here's some beans, and there are about 35 or 40 different varieties of beans on this picture. |
| Que vai encorajar a difusão de mutações relativamente benignas das variedades mais tóxicas. | That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. |
| O estado do Axioma da Escolha varia entre diferentes variedades de matemática construtiva. | The status of the axiom of choice varies between different varieties of constructive mathematics. |
| A família agricultora cultiva 200 variedades de batatas em sua terra de 5.000 m2. | The farming family grows 200 varieties of potato on their 5,000 m2 land. |
