Translation of "nove meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nove - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nove meses sem caminhar. (...) | Nine months not walking. |
| eu tinha mais ou menos nove meses. | I had maybe nine months. |
| Você pode me dar seu jornal pelos próximos nove meses, porque eu terei eleições existem eleições marcadas para daqui nove meses. | Can you please give me your newspaper for the next nine months, because I have elections there are elections coming up in nine months. |
| Fadil foi mantido no hospital por nove meses. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás. | So this was launched about nine months ago. |
| De seis a nove meses na época certa do ano. | Six to nine months at the right time of the year. |
| Nós vencemos a concorrência que foi isso, há nove meses? | We won the competition what was it, nine months ago? |
| Tivemos uma pessoa devotada à língua por quase nove meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| Então me dê o seu jornal por nove meses, eu lhe devolverei. | So give me the paper for nine months. I'll give it back to you. |
| O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses. | The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months. |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| Cada segmento de 11 minutos leva cerca de nove meses para serem produzidos. | Each 11 minute segment takes about nine months to produce. |
| Nos nove meses seguintes, Viktor é obrigado a viver num terminal em construção. | After nine months, his friends wake Viktor with the news that the war in Krakozhia has ended. |
| Depois de nove meses, ele deixou a escola para voltar para Nova York. | After nine months, Stiller left school to move back to New York City. |
| As fêmeas têm um único filhote, após uma gestação nove meses, que cuidam sozinhas. | Females bear a single pup after a nine month gestation, which they care for alone. |
| Passou quase nove meses se preparando, assim como teve que construir uma frota do nada. | He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing. |
| Um dia antes de completarem nove meses de casamento, Carolina deu à luz uma filha. | One day short of nine months after the wedding, Caroline gave birth to a daughter. |
| Ele insistiu Não foi um milagre ... Ela tomou medicamentos de nove meses a um ano . | He said, It was not a miracle... She took medicines for nine months to one year. |
| Henrique VI nasceu no castelo e tornou se rei com apenas nove meses de idade. | Henry VI, born at Windsor Castle and known as Henry of Windsor, became king at the young age of nine months. |
| Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses. | Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months. |
| O recorde anterior pertencia ao Grande cometa de 1811, que permaneceu visível durante quase nove meses. | The previous record had been set by the Great Comet of 1811, which was visible to the naked eye for about 9 months. |
| De três a nove meses são suficientes para formar um soldado, que seja capaz de manejar armas? | Are three to nine months sufficient to turn out a soldier for us who is able to handle weapons? |
| Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz. | After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract. |
| Então, ao final de seis meses disto e de nove consecutivos polígrafos, eles disseram Ei, está tudo bem. | So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said, Hey, everything's fine. |
| 1543 Mary Stuart, aos nove meses de idade, é oficialmente coroada Rainha da Escócia na cidade de Stirling. | 1543 Mary Stuart, at nine months old, is crowned Queen of Scots in the central Scottish town of Stirling. |
| As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses. | Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months. |
| TK Ok, acho que mais ou menos nove meses depois que você fez a cirurgia de 'reinervação' dirigida, levou mais seis meses para ter toda a 'reinervação'. | TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation. |
| Nós temos que planejar as edições com muitos meses de antecedência, nós temos que adivinhar qual será o apetite do público dentro de 6 meses, nove meses pelo caminho. Portanto, nosso negócio é previsão. | We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. |
| juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . | been improving market assessments of future global growth prospects . |
| Desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito. | Since that day, about nine months ago, I haven't seen him or heard from him. |
| Muitos cristãos celebram este evento na festa da Anunciação, em 25 de março, exatamente nove meses antes do Natal. | Many Christians observe this event with the Feast of the Annunciation on 25 March, nine full months before Christmas, the ceremonial birthday of Jesus. |
| Além disso , o BCE verifica que o Conselho e o Parlamento Europeu estão actualmente a ponderar a prorrogação dos prazos por mais três meses , para nove meses no total . | Moreover , the ECB understands that the Council and the European Parliament are currently considering extending the deadlines by a further three months to nine months . |
| A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . | T h e duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it . |
| A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . | The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the social partners concerned and the Commission decide jointly to extend it . |
| Esse esforço importante deve incluir um foco sobre o que os fetos aprendem durante os nove meses que passam no útero. | That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb. |
| o. A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . | The duration of this process shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it . |
| As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados . | Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period . |
| Quando a guerra acabou, ele foi destacado para o Exército Americano, tendo só servido nove meses antes de ser honrosamente reformado. | After the war ended, he was drafted into the U.S. Army, serving for almost nine months before receiving an honorable discharge. |
| Ele foi sentenciado de três a nove anos de prisão, mas serviu seis meses em um acampamento policial e foi liberado. | Although Jackson was sentenced to three to nine years in prison, he served six months in a boot camp and earned his GED. |
| E justamente agora, me encarreguei nestes nove meses do plano para que em 5 anos, cada nômade tenha água potável para beber. | And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water. |
| Se o feto continuasse a crescer a essa velocidade por todos os nove meses, ele teria uma tonelada e meia no nascimento. | If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth. |
| Durante o carnaval, as autoridades distribuem milhões de preservativos, mas ainda assim um boom de nascimento de bebês acontece nove meses depois. | During Carnival, authorities give out millions of condoms, but still, a baby boom is always expected nine months after. |
| Maria voltou para a Escócia nove meses após a morte de Francisco, chegando em Leith no dia 19 de agosto de 1561. | Mary returned to Scotland nine months after her husband's death, arriving in Leith on 19 August 1561. |
| Em Setembro de 1855, Smetana perdeu a sua filha Bedřiska, então com quatro anos de idade, perdendo outro filho nove meses depois. | A year later his eldest daughter Bedřiška, who at the age of four was showing signs of musical precocity, died of scarlet fever. |
| O prazo de reembolso de três meses actualmente previsto , que pode ser prorrogado até nove meses , é incompatível com a necessidade de preservar a confiança dos depositantes e não satisfaz as suas necessidades . | The payout period of three months currently provided for , which can be extended to 9 months , runs counter to the need to maintain depositors confidence and does not meet their needs . |
Pesquisas relacionadas : Período De Nove Meses - Período De Nove Meses - Ferro Nove - Nove Local - Nove Onze - Polegadas Nove - Quarenta-nove - Nove Vezes - Pedra Nove - Nove Vidas - Meses - Meses - Nove-unida Tatu
