Translation of "novelas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não traduzo mais novelas. | I don't translate novels anymore. |
| Filmografia Novelas Séries Cinema | Music career The success of Rebelde , launched RBD. |
| Minha mulher ama novelas românticas. | My wife loves romantic novels. |
| Ela empresta novelas de Tom. | She borrows novels from Tom. |
| Passei o domingo passado lendo novelas. | I spent last Sunday reading novels. |
| Não li nenhuma de suas novelas. | I haven't read either of her novels. |
| Entre as novelas modernas, esta é a melhor. | Among modern novels, this is the best. |
| Acho que você leu muitas novelas de romance. | I think you've read too many romance novels. |
| É um autor famoso por suas novelas e contos. | He is an author famous for his novels and stories. |
| Miguel de Cervantes (1547 1616) escreve as Novelas Exemplares . | (1886) and Alyosha the Pot (1905). |
| Estudantes demonstraram mais interesse em sua carreira literária, particularmente suas novelas, que incluem novelas históricas Valperga (1823) e The Fortunes of Perkin Warbeck (1830), a novela apocalíptica The Last Man (1826), e suas últimas duas novelas, Lodore (1835) e Falkner (1837). | Scholars have shown increasing interest in her literary output, particularly in her novels, which include the historical novels Valperga (1823) and Perkin Warbeck (1830), the apocalyptic novel The Last Man (1826), and her final two novels, Lodore (1835) and Falkner (1837). |
| Em 2009, a atriz se afastou por um tempo das novelas. | In 2009 the actress went away for a while novels to organize your personal life. |
| Suas novelas mais famosas são O bracelete de rubi e O desafio . | I will call this novel The Duel, because it will be my duel ... with the tsarist army. |
| No mesmo ano, voltou as novelas no remake de Guerra dos Sexos . | In the same year, he returned novels in the remake of Guerra dos Sexos . |
| Em 2001, ganhou sua primeira protagonista em novelas, a Cecília de A Padroeira . | In 2001, she gained her first protagonist role in a novela, as the sweet Cecília , in A Padroeira . |
| Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. | Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. |
| Carreira Começou a carreira ainda criança, fazendo figuração em novelas da Rede Globo. | Biography He began his career as a child, making figuration in Rede Globo soap operas. |
| Em 2007 ganhou seu primeiro vilão em novelas, o Ivan de Paraíso Tropical . | In 2007 he won his first villain in novels, the seductive bastard Ivan and Paraíso Tropical . |
| Na Venezuela, uma das novelas mais populares tem uma heroína que se chama Crystal. | In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal. |
| Basta ver a imagem dessas figuram na mídia, nos telejornais, nas novelas e comerciais. | Evidence of that can be seen in images depicted in the media, in TV news, soap operas and commercials. |
| A paisagem social foi descrita nas novelas de Jules Barbey d'Aurevilly (nascido no Cotentin). | The social scene was described in the novels of Jules Barbey d'Aurevilly (himself from the Cotentin). |
| Naquele ano, a mesma foi eleita a personagem de novelas mais querida pelos telespectadores. | That year, it was voted the most beloved character in a novela by viewers. |
| Mesmo muitos que costumeiramente não assistem a novelas acabaram por esperar, ansiosos, pelo último capítulo. | Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter. |
| Sua produção continuou sendo prodigiosa, escrevendo para o teatro, novelas, ensaios e livros de viagens. | He continued to be highly productive, writing plays, short stories, novels, essays and travel books. |
| Além das novelas, Tony atuou em mais de oitenta teleteatros e mais de vinte peças. | In addition to novelas, Ramos acted in more than 80 television movies and more than twenty plays. |
| Em 2013, retorna as novelas em Sangue Bom , na qual interpreta a elegante casamenteira Verônica. | In 2013, returns the novels in Sangue Bom , in which interpret Verônica. |
| Nunca teve o estereótipo de galã, mas sempre atuou em papel de destaque nas novelas. | Never had the stereotypical leading man, but always played in important role in the novels. |
| Foi o assunto ou inspiração para muitas novelas, filmes, peças de teatro e obras de música. | Einstein has been the subject of or inspiration for many novels, films, plays, and works of music. |
| De lá para cá, tem marcado presença em novelas e seriados como A Diarista , América e Cobras Lagartos . | Since then, she has appeared in soap operas and shows like A Diarista , América and Cobras Lagartos . |
| Dali viajou à Rússia, onde o francês era a segunda língua falada e suas novelas também eram muito populares. | He moved on to Russia about 1859, where French was the second language of the elite and his writings were enormously popular. |
| Ao completar 10 anos de carreira, trocou a Globo pela Rede Record e ganhou sua primeira mocinha em novelas. | After 10 years of career changed by Rede Globo, Rede Record and won his first girl in the novels. |
| Desde então, publicou mais de 50 novelas e mais de 100 contos, além de séries de livros para escritores. | He has since published more than fifty novels and more than a hundred short stories, as well as a series of books for writers. |
| Em 1998, a Modern Library colocou Eu, Claudius em décimo quarto na lista 100 melhores novelas do século XX. | In 1998 the Modern Library ranked I, Claudius fourteenth on its list of the 100 best English language novels of the 20th century. |
| Arthur J. Raffles é um personagem de novelas policiais criado pelo autor britânico E. W. Hornung em volta de 1890. | Raffles and His Creator The Life and Works of E. W. Hornung , Nekta Publications, London, 1999. |
| Em 2005, a novela foi escolhida pela revista TIME como uma das cem melhores novelas escritas de 1923 até agora. | In 2005, the novel was chosen by TIME magazine as one of the one hundred best English language novels from 1923 to present. |
| Não é incomum encontrar desvalorização e depreciação da imagem da mulher em peças publicitárias, novelas, programas humorísticos, letras de música etc. | It is not uncommon that the image of women in ads, soap operas, comedy shows, song lyrics, etc. is undervalued and denigrated. |
| Influências da Alhambra Alhambra na literatura Partes das seguintes novelas são passadas na Alhambra Tales of the Alhambra , de Washington Irving. | Influence In literature Parts of the following novels are set in the Alhambra Washington Irving's Tales of the Alhambra . |
| Julia é atriz de novelas, cantora e ex modelo, e já estampou várias revistas como FHM, Maxim France e a Playboy Indonésia. | Julia is a soap actress, singer and former model who appeared in various magazines such as FHM, Maxim France, and Playboy Indonesia. |
| Enquanto elas são over sexualizadas na juventude, depois de uma certa idade, são tratadas como seres assexuais e desaparecem das novelas e filmes. | While they are over sexualized when young, after a certain age they are treated as asexual beings and disappear from soap operas and movies. |
| Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não ficção. | He was a prolific writer whose other works include fantasy and science fiction stories, plays, romances, poetry, non fiction and historical novels. |
| Carmen (1845) A mais famosa de suas novelas, narra a história de uma bela cigana infiel que é morta pelo amante, um oficial espanhol. | Carmen (1845) another famous novella describing an unfaithful gypsy girl who is killed by the soldier who loves her (made into an opera by Georges Bizet in 1875). |
| Esta fobia influenciou várias das suas obras de ficção, como as histórias de mistério de Wendell Urth e as novelas sobre robôs de Elijah Baley. | This phobia influenced several of his fiction works, such as the Wendell Urth mystery stories and the Robot novels featuring Elijah Baley. |
| No mesmo ano retorna as novelas na segunda fase de Lado a Lado , interpretando a cantora de ópera Catarina Ribeiro, uma das vilãs da trama. | In the same year the novels returns in the second phase of Lado a Lado , playing opera singer Catarina Ribeiro. |
| Você DecideSílvia Escobar Pfeifer (Porto Alegre, 24 de fevereiro de 1958) é uma atriz e modelo brasileira.celebre por suas atuaçoes em novelas da rede globo. | Sílvia Escobar Pfeifer (born February 24, 1958 in Porto Alegre) is a Brazilian actress and model. |
| Entre 1970 e 1972, Sarandon apareceu nas novelas um mundo à parte e Search for Tomorrow , jogando os papéis de Patrice Kahlman e Sarah Fairbanks, respectivamente. | Between 1970 and 1972, Sarandon appeared on the soap operas A World Apart and Search for Tomorrow , playing the roles of Patrice Kahlman and Sarah Fairbanks, respectively. |
