Translation of "novo colega" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O relatório da colega Diemut Theato pode contribuir para criar de novo confiança nas instituições europeias. | Mrs Theato' s report may help to restore confidence in European institutions. |
| Ele e um colega que foi depois para a China traduziram o Novo Testamento para o Chinês. | He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese. |
| Muito obrigado, colega. | Thank you very much, Mr Radwan. |
| Ele é meu colega. | He is my colleague. |
| Tom é meu colega. | Tom is my colleague. |
| Três dias depois, recebi uma deliciosa carta manuscrita de meu amigo e companheiro e colega Bill Clinton, dizendo Parabéns pelo novo restaurante, Al! | Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al! |
| Meu colega falsificou o relatório. | My colleague doctored the report. |
| Temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| Sou seu colega de quarto. | I'm your roommate. |
| Vá e fale com meu colega. | Go and speak to my colleague. |
| Cara colega, vamos verificar tudo isso. | Mr Berenguer Fuster, we shall check all this. |
| Conheci a minha colega de classe. | I met my classmate. |
| Conheci o meu colega de classe. | I met my classmate. |
| Ele é meu colega de classe. | He is my classmate. |
| Ela é minha colega de classe. | She is my classmate. |
| Ela é minha colega de classe. | She's my classmate. |
| Nós temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| Eu sou seu colega de quarto. | I'm your roommate. |
| Tom é meu colega de quarto. | Tom is my roommate. |
| Tom é meu colega de classe. | Tom is a classmate of mine. |
| O colega Hänsch representou o nessa ocasião. | Mr Hänsch represented you on this occasion. |
| Eu conheci a minha colega de classe. | I met my classmate. |
| Eu conheci o meu colega de classe. | I met my classmate. |
| Meu colega de quarto está aprendendo chinês. | My roommate is learning Chinese. |
| Eu conheço o seu colega de quarto. | I know your roommate. |
| Sou o colega de quarto de Tom. | I'm Tom's roommate. |
| Esse é Donnavan, meu colega de time. | This is my teammate, Donnavan. |
| Ela encontrou uma nova colega de quarto. | She found a new roommate. |
| Eu não suporto meu colega de quarto. | I can't stand my roommate. |
| Kokoro é colega de turma de Kippei. | Soon after, Kokoro moves in with Kippei's family. |
| com seu colega de escola, Andrew Ridgeley. | with Andrew Ridgeley in 1981. |
| Tem uma queda pelo colega Dan Moroboshi. | Has feelings for fellow member Dan Moroboshi. |
| Nosso mais novo experimento saiu do ovo através de meu colega Art Aron, colocar na ressonância magnética pessoas que afirmam ainda estarem amando em um relacionamento longo. | Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron putting people who are reporting that they are still in love, in a long term relationship, into the functional MRI. |
| Um colega me diz, 'por que tanta violência?'. | One colleague says, 'why so much violence?' |
| Minha colega de quarto americana ficou chocada comigo. | My American roommate was shocked by me. |
| Estou a perceber que o colega quer dizer. | I understand what you are saying. |
| Esse é o meu colega de time, Donnavan. | This is my teammate, Donnavan. |
| Talvez você possa ser meu colega de quarto. | Maybe you could be my roommate. |
| Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto. | Tom stole money from his roommate. |
| Os executivos dessas companias me falaram, Nós usamos uma própria 'B to B', a melhor do tipo, de colega para colega ,você sabe. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Então, meu colega, Dr. Greg Dumanian, fez a cirurgia. | So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery. |
| Esse é meu colega. Ele o deixa mover se. | That's my colleague. He's let it go. |
| Meu colega, Dr. Paul Fenton, estava vivendo esta realidade. | My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality. |
| E uma colega minha me enviou isto de Londres. | And a colleague of mine sent me this one from London. |
| Seu colega foi transferido a uma sede no exterior. | His colleague was transferred to an overseas branch. |
Pesquisas relacionadas : Meu Novo Colega - Um Novo Colega - Colega - Colega - Seu Colega - Colega Artista - Colega Pesquisador - Um Colega - Colega Sênior - Ex-colega - Colega Apreciado - Colega Competente
