Translation of "novo conjunto habitacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional. | Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Tem população de aproximadamente 41.000 pessoas, 40 vivendo no Barrio Soldati, um conjunto habitacional público construído entre 1973 e 1979. | It has a population of approximately 41,000 people, 40 of which live in Barrio Soldati, a public housing development built between 1973 and 1979. |
| Então Sudhir o garoto suburbano que nunca tinha ido a locais assim pegou sua prancheta e foi até esse conjunto habitacional. | So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project. |
| Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro. | Office vacancy rates are low in the downtown region. |
| Cidade de Deus (também chamada de CDD por seus moradores) é um bairro desmembrado de Jacarepaguá oriundo de um conjunto habitacional situado na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. | The neighborhood of Cidade de Deus (, City of God ) is in the West Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| Assim, um novo nome surgiu para designar esse novo conceito de nó onde há um conjunto de hipertextos Web site . | A website, also written as web site, or simply site, is a set of related web pages typically served from a single web domain. |
| Você poderia dizer isso de novo? Qual é o seu conjunto musical favorito? | Could you say that again? What's your favorite singing group? |
| Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia | Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media |
| Mas a multiplicidade de companhias de telefone produziu um novo conjunto de problemas. | Southwestern Bell was one of the companies created by the breakup of AT T. |
| O problema foi resolvido em 1975 quando Sir Seretse Khama, o presidente do Botswana, mandou fazer um novo zonamento de Naledi na zona industrial tornando a uma zona habitacional a custos controlados. | The problem was solved in 1975 when Sir Seretse Khama, the president of Botswana, rezoned Naledi from an industrial zone to a low income housing area. |
| Similarmente, um trígrafo é um conjunto de três letras que representam um novo som. | A trigraph is made up of three letters, like the German , the Breton or the Milanese . |
| Finalmente, aplicando se de novo a definição do conjunto das partes, temos que formula_10. | Note that, under this definition, formula_3, where formula_4 represents the power set. |
| Após algum tempo, a banda decidiu começar a esboçar um novo conjunto de músicas. | After some time, the band decided to start from scratch with a fresh group of songs. |
| Estas avaliações antecederam a adopção de um novo conjunto de orientações integradas em 2008 para o novo ciclo político de 2008 10 . | These assessments prepared the ground for the adoption of a new set of integrated guidelines in 2008 for the new three year policy cycle 2008 10 . |
| E assim, com o capital da paciência da Acumen e outras organizações, empréstimos e investimentos irão, a longo prazo estar com eles, Eles construíram um conjunto habitacional de baixo custo, cerca de uma hora fora de Nairóbi | And so with patient capital from Acumen and other organizations, loans and investments that will go the long term with them, they built a low cost housing development, about an hour outside Nairobi central. |
| Os moradores de Beetham Gardens, uma área barra pesada de um degradado conjunto habitacional do governo que também é uma zona de guerra entre gangues, tem sido cortada do resto dessa expansão dezorganizada da capital de Trinidade. | The residents of Beetham Gardens, a drab area of rundown government housing and relentless gang warfare, have been cut off from the rest of this sprawling Trinidadian capital. |
| O novo single do conjunto, It s in Our Hands , estabelecidos no Reino Unido em 37. | The new single from the set, It's in Our Hands charted in the UK at number 37. |
| Um agradecimento aos grafiteiros em muro no Conjunto Habitacional Antonio Bovolenta, na cidade de Mogi das Cruzes, região metropolitana de São Paulo. Quase sempre foi uma minoria criativa e dedicada que fez o mundo melhor , diz a frase. | On a wall in Antonio Bovolenta Townhouse, in Mogi das Cruzes, just outside São Paulo, there is a message to the graffiti community Almost always, the creative dedicated minority has made the world better, a quote attributed to American civil rights activist Martin Luther King, Jr. |
| Ela voltou para casa, nos tirou o conjunto de química, e nunca o vimos de novo. | She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again. |
| Em matemática, denomina se interpolação o método que permite construir um novo conjunto de dados a partir de um conjunto discreto de dados pontuais previamente conhecidos. | In the mathematical field of numerical analysis, interpolation is a method of constructing new data points within the range of a discrete set of known data points. |
| O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional. | The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded. |
| Em vez de construir aparelhos bem comportados coisas que você sabe antes o que elas irão fazer você começa a construir ferramentas mais abertas. Há um novo conjunto de valores, um novo conjunto de coisas que as pessoas valorizam. | Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um novo conjunto de estatísticas harmonizadas sobre taxas de juro . | Today , the European Central Bank ( ECB ) launches a new set of harmonised statistics on interest rates . |
| Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. | When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. |
| Forma e função A definição do programa habitacional está relacionado às práticas sociais de cada grupo ou família. | Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals. |
| Então precisamos criar um novo conjunto de leis trabalhistas, que não sejam tão onerosas quanto as de hoje. | Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. |
| O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais. | The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia. |
| E hoje, após a crise econômica global, existe um novo conjunto de regras sobre como o Estado deve intervir. | And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene. |
| New Order foi o nome dado pelo guitarrista Ron Asheton ao seu novo conjunto depois do fim dos Stooges. | The band adopted this name, despite its previous use for ex Stooge Ron Asheton's band The New Order. |
| Depois de concluído, esses parapeitos foram ocupados por soldados americanos e um novo conjunto de escavações foi em frente. | Once completed, these parapets were occupied by U.S. soldiers and a new set of excavations went forward. |
| Aproximadamente, 300 congoleses que chegaram a Seattle nos últimos cinco anos caíram de paraquedas em uma verdadeira crise habitacional na região. | The nearly 300 Congolese people who arrived in the Seattle area in the past five years have found themselves dropped in the middle of a regional housing crisis. |
| Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre. | Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning. |
| Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas. | As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. |
| Eventualmente, a banda trabalhou as suas diferenças e pôs em prática um novo conjunto de regras para manter o grupo intacto. | Eventually, the band worked out their differences and put in place a new set of rules to keep the group intact. |
| Os clientes elegíveis podem aceder ao conjunto completo de serviços abrangidos pelo novo enquadramento , através de qualquer um destes prestadores de serviços . | Eligible customers can access the complete set of services covered by the new framework through any one of these service providers . |
| O novo edifício formará um conjunto com os guindastes classificados como património cultural , que reflectem o importante passado industrial da área das docas . | This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess . |
| O mundo enfrenta um novo conjunto de desafios transnacionais, que incluem a mudança climática, o terrorismo transnacional, a insegurança cibernética, e as pandemias. | The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics. |
| Da mesma forma, o fragmento de Muratori mostra que em 200 já existia um conjunto de escritos cristãos semelhante ao Novo Testamento atual. | Likewise the Muratorian fragment shows that by 200 there existed a set of Christian writings similar to the current New Testament. |
| A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais. | The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Eu quero ter todo o conjunto de objetos do Hubble para que as pessoas possam interagir e brincar com eles, de novo, como brinquedos. | I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys. |
| É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário. | It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop. |
| Pessoas tem perguntado homens por que eles apenas não voltam às universidades, para cursos de tecnólogos, e se reabilitam, aprendem um novo conjunto de habilidades. | People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills? |
Pesquisas relacionadas : Conjunto Habitacional - Conjunto Habitacional Público - Novo Conjunto - Novo Conjunto - De Novo Conjunto - Um Novo Conjunto - Assistência Habitacional - Complexo Habitacional - Financiamento Habitacional - Demanda Habitacional - Déficit Habitacional - Produção Habitacional - Conforto Habitacional - Seguro Habitacional
