Translation of "novo e em desenvolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Novo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7. | Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7. |
| Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia. | For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea. |
| Este invento foi um novo e importante passo para o desenvolvimento do paraquedismo. | The next step involves folding the pilot chute and placing it in a pouch (e.g., B.O.C pouch). |
| Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento. | Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development. |
| desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente | development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials |
| Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento. | A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model. |
| Os Prouns serviram de base para o desenvolvimento de modelos utópicos para um novo e melhor mundo. | Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed. |
| Igrejas cristãs promoveram o desenvolvimento da escrita através da cópia prolífica da Bíblia, em particular do Novo Testamento e ainda outros textos sagrados. | Christian churches promoted the development of writing through the prolific copying of the Bible, particularly the New Testament and other sacred texts. |
| O idealismo dos jovens manifestantes do Bangladesh indica, no entanto, um novo desenvolvimento. | The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development. |
| E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. | And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. |
| Durante a segunda metade do século XIX, devido a seu novo título, a população da cidade cresceu dramaticamente, e um novo período de desenvolvimento urbano começou. | During the second half of the 19th century the city's population increased dramatically, and a new period of urban development began. |
| Os blogueiros se perguntam sobre quais são os objetivos e as implicações deste novo desenvolvimento para o país. | Bloggers wonder what are the objectives and implications of this new development for the country. |
| Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos. | Relatively new and with a privileged topography, Cascavel's development was planned, which gives it wide streets and well distributed neighborhoods. |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global. | New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development. |
| Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento. | Tom works in research and development. |
| Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo. | We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again. |
| Blog sobre Economia do Desenvolvimento, em particular sobre a economia de Timor Leste e aquilo que, naquela, pode ser útil ao desenvolvimento económico deste país , A.M. de Almeida Serra introduz um novo blog sobre Timor Leste. | A blog about economics of development, in particular about the East Timor economy, and about what can then be helpful to economic development of this country , A.M. de Almeida Serra introduces a new blog about East Timor. |
| Este novo argumento acrescenta um desafio às normas do modelo central de desenvolvimento britânico os estudos sobre o desenvolvimento nacional no Reino Unido, e outros estados ditos normais , (p. | This new argument further challenges the norms of the British centric model of development studies of national development in Britain and other normal states (e.g., France or the United States) have suggested that even in these cases, the modern nation state did not develop evenly. |
| Trabalhou com o grupo de cientistas em Los Alamos, Novo México, no Projeto Manhattan (desenvolvimento das bombas atómicas lançadas no Japão). | The usual condition for people to work on the Manhattan Project was that they had to become U.S. citizens or British subjects. |
| Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto. | He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. |
| Em desenvolvimento. | Further reading |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| No entanto, era Chicago o novo centro do desenvolvimento do Dixieland, porque lá se juntaram King Oliver e Bill Jonhson. | However, the main center developing the new Hot Jazz was Chicago, where King Oliver joined Bill Johnson. |
| E não só no mundo em desenvolvimento. | That's not only in the developing world. |
| O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra. | The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all. |
| E em 2008 e eu competi de novo no Japão, Tóquio, e venci de novo. | And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again. |
| E de novo, a Índia não pode se dar ao luxo de poluir seu ambiente pois tem que abraçar o ambiente e desenvolvimento. | And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development. |
| Na cimeira realizada em Durban, em Março, os líderes dos cinco países anunciaram que o Novo Banco de Desenvolvimento concentrar se á em investimentos de infra estruturas nos países em desenvolvimento, algo que, segundo eles, ficou aprisionado pelo insuficiente financiamento a longo prazo e insuficiente investimento directo do estrangeiro . | At their meeting in Durban in March, the five countries leaders announced that their New Development Bank will focus on infrastructure investment in developing countries, which, they said, was constrained by insufficient long term financing and foreign direct investment. |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado. | Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support. |
| Um desenvolvimento central no novo pensamento clássico veio quando Robert Lucas introduziu as expectativas racionais à macroeconomia. | A central development in new classical thought came when Robert Lucas introduced rational expectations to macroeconomics. |
| Novo Mesto (em esloveno Novo mesto ) é uma e município urbano da Eslovênia. | Novo Mesto ( , ) is the city on a bend of the Krka River in the City Municipality of Novo Mesto in southeastern Slovenia, close to the border with Croatia. |
| Depois de Glitter cair no inferno do desenvolvimento, a artista adiou o projeto e começou a compor material para um disco novo. | After Glitter fell into developmental hell, Carey postponed the project, and began writing material for a new album. |
| Economia O desenvolvimento económico de Havana deveu se, em grande medida, à sua localização geográfica, que a converteu em um dos principais nós comerciais do Novo Mundo. | The city's economy first developed on the basis of its location, which made it one of the early great trade centres in the New World. |
| Você vai no menu Arquivo , e escolhe Novo . O que acontece quando você clica em Novo ? Você vê um novo documento em branco? | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos. | Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work. |
| Em 1996, Steve começou sua busca por um novo baterista e um novo guitarrista. | In 1996, Steve Rowe started his search for a new drummer and guitarist. |
| E isso seria muito interessante no mundo em desenvolvimento. | And that would be very interesting in the developing world. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento. | And this is actually new technology still under development. |
| E esses são os assim chamados países em desenvolvimento . | And these are the so called developing countries. |
| PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento. | PCI Express is a technology under constant development and improvement. |
| a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento . | Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 . |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
Pesquisas relacionadas : Novo Desenvolvimento - Desenvolvimento Novo Empreendimento - Novo Em - De Novo E De Novo - De Novo E De Novo - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Novo E Diferente - Novo E Inovador - Novo E Melhorado - Novo E Excitante
