Translation of "novo lançamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Novo - tradução : Novo lançamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um novo jogo chamado Saint Seiya Online tinha lançamento agendado para agosto de 2009 pela SEGA, mas o lançamento foi adiado indefinidamente. | A new game called Saint Seiya Online was to be released in August 2009 from SEGA Japan and Perfect World Beijing, but the release was delayed. |
| O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Brasília A ex senadora Marina Silva fala no lançamento de seu novo partido. | The network aims to collect the required 500,000 signatures by September 2013 to become legally recognised as a political party. |
| Iggy escreveu nas notas do novo lançamento que no novo mix tudo ficou no vermelho ( Everything's still in the red ). | Pop testified in the reissue's liner notes that on the new mix, everything's still in the red . |
| Setembro de 2011 será a data de lançamento do novo full length Major Minor . | The new album, titled Major Minor , was released on September 20, 2011 through Vagrant Records. |
| A banda conquistou um novo terreno com seu lançamento de 1993 Post Momentary Afflictions . | The band conquered new ground with their 1993 release Post Momentary Affliction . |
| A criatura se movendo rapidamente refere se ao novo ciclo de rápido lançamento do Firefox. | The beast moving swiftly refers to the new rapid release cycle of Firefox. |
| A editora tentou de novo adiar a data de lançamento para Junho, mas a banda convenceu os a aceitar a data de lançamento de 15 de Maio. | The label tried to postpone the release date further until June, but the band convinced them to adhere to the original May 15 release date. |
| No entanto, em abril de 2013, foi anunciado que o lançamento do novo anime tinha sido adiado. | In April 2013, it was announced the new anime had been delayed. |
| O lançamento da canção foi destinado a ser um prelúdio para o seu novo álbum, intitulado Chinese Democracy . | The song's release was intended to be a prelude to their new album, entitled Chinese Democracy . |
| Após vários adiamentos o lançamento está previsto para fevereiro de 2017, o atual atraso do lançamento é devido a necessidade da fabricação de um novo sistema de propulsão para o módulo. | In April 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to February 2017, as it became necessary to manufacture a new propulsion system for the module. |
| Realizou novas turnês com o grupo e atualmente a banda se prepara para o lançamento de um novo álbum. | He was a full time member of the band and had been working on their new album. |
| Lançamento e Recepção Em 10 de janeiro de 1994 foi feita uma coletiva de imprensa para anunciar o lançamento do novo álbum na US Naval Air Station na Carolina do Norte, EUA. | Release and reception On 10 January 1994 a press reception to announce The Division Bell and world tour was held at a former US Naval Air Station in North Carolina, in the US. |
| Um novo plano então foi feito, com o novo alvo sendo o cometa Churyumov Gerasimenko, com um lançamento em 26 de fevereiro de 2004 para o encontro em 2014. | A new plan was formed to target the comet Churyumov Gerasimenko, with a revised launch date of 26 February 2004 and comet rendezvous in 2014. |
| Um novo contrato com a Atlantic Records foi coberto, e em 2001 veio o lançamento de Beyond Good and Evil. | A new contract with Atlantic Records was inked, and in 2001 came the release of Beyond Good and Evil . |
| Lançamento | Start off |
| O que vai sair deste tubo é o lançamento de uma nova tecnologia, este novo robô conseguirá chegar a qualquer lugar. | So what's going to come out of that tube is the debut of this new technology, this new robot that is going to be able to reach anywhere. |
| Está confirmada uma nova adaptação com lançamento previsto para 2015 onde o Michael B. Jordan irá interpretar o novo Tocha Humana. | The Human Torch appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| O novo sistema foi criado em semanas e em dois meses o primeiro lançamento oficial do núcleo foi realizado utilizando o git. | The new system was written within weeks, and in two months the first official kernel release was made using Git. |
| Para promover o novo lançamento, a banda realizou uma sessão de autógrafos no interior de uma loja Wherehouse Entertainment em Los Angeles. | To promote their new album Violator , the band held an in store autograph signing at Wherehouse Entertainment in Los Angeles. |
| Foi o primeiro lançamento com um tanque externo sem pintura, e a única aterrissagem na base de White Sands no Novo México. | STS 3 was the first shuttle launch with an unpainted external tank, and the only mission to land at the White Sands Space Harbor near Las Cruces, New Mexico. |
| Em julho de 2012, o Darkthrone anunciou um novo disco, intitulado The Underground Resistance o lançamento ocorreu em 25 de fevereiro de 2013. | In July 2012, Darkthrone announced a new album, titled The Underground Resistance it was released on February 25, 2013. |
| Com o investimento, foi anunciado o lançamento de um novo álbum Love Songs chegará às lojas no dia 29 de janeiro de 2013. | On January 10, 2013, Beyoncé announced that the group would release its third compilation album titled Love Songs later that month on January 29. |
| No entanto, pouco tempo antes da data de lançamento, Love entrou com uma ação para dissolver o Nirvana LLC, e uma liminar foi emitida impedindo o lançamento de qualquer material novo do Nirvana até que o caso fosse resolvido. | However, shortly before the release date, Love filed a suit to dissolve Nirvana LLC, and an injunction was issued preventing the release of any new Nirvana material until the case was resolved. |
| Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site. | For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign, and we're thrilled to announce its launch. |
| Com isso, Michael Amott comentou no site da banda que esse será o primeiro show na Europa após o lançamento do nosso novo álbum . | With this, as Michael Amott reported on the band's website, These will be the first European shows we do with Arch Enemy after the release of our new album . |
| Em 2004, a Disneyland introduziu um novo sistema pirotécnico de lançamento no ar, reduzindo a fumaça e barilho e diminuindo os impactos ambientais negativos. | In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts. |
| Após o lançamento do projeto Mozilla no início de 1998, o novo código do motor de layout foi distribuído sobre uma licença Open Source. | After the launch of the Mozilla project in early 1998, the new layout engine code was released under an open source license. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| O segundo era o lançamento da vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento das primeiras transacções com o novo instrumento de débito directo pan europeu . | The second one is the launch of the next wave of innovations , starting with the processing of the first transactions of the new pan European direct debit instrument . |
| O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que esteve preso durante a ditadura militar, e o novo Ministro da Defesa Nelson Jobim compareceram ao lançamento. | President Luiz Inacio Lula da Silva, who was imprisoned for a month under the military dictatorship, and the new Minister of Defense Nelson Jobim attended the launch. |
| Apesar de ainda incerto de exatamente como e quando o novo material seria lançado, ele projetou uma tentativa data de lançamento na primavera de 2011. | While still uncertain of exactly how and when the new material would be released, at the time he projected a tentative Spring 2011 release date. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| No lançamento, Alien vs. | On release, Alien vs. |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Montagem e lançamento O último passo do ciclo viral, a montagem dos viriões do novo VIH 1, tem início na membrana de plasma da célula anfitriã. | Assembly and release The final step of the viral cycle, assembly of new HIV 1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell. |
| A música era um projeto separado, gravado antes do lançamento do álbum e da controvérsia sobre o novo som do Queen (rock influenciado pela música disco). | The song was a separate project and recorded ahead of the album, before the controversy over Queen's new sound (disco influenced rock music). |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| A banda agendou datas para a digressão em Dezembro de 2009 com a extensão até ao início de 2010 para coincidir com o lançamento do novo álbum. | The band scheduled tour dates in December 2009 extending into early 2010 to coincide with the new album's release. |
| No dia 6 de maio de 2004, apos 14 anos desde o lançamento de Act III, Death Angel lança o excelente novo álbum The Art Of Dying . | In 2004, 14 years after their last album, the band released The Art of Dying on Nuclear Blast records. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| O lançamento do novo numerário foi bem sucedido e as novas notas e moedas são agora parte integrante das nossas vidas , tanto no nosso país como no estrangeiro . | In the end , the launch went smoothly , and the new banknotes and coins have become an integral part of our lives , at home and abroad . |
| Verificador de 403 Acesso Negado esse novo lançamento alpha é um programa bastante útil que escanea um grande números de URLs e encontra aquelas que seu país baniu. | 403 Access Denied Checker this early alpha release is a useful piece of software that scans a large number of URLs and finds the ones that your country has banned. |
Pesquisas relacionadas : Mais Novo Lançamento - O Lançamento Do Novo - Novo Lançamento Da Marca - Lançamento Do Carro Novo - Lançamento Do Novo Modelo - O Lançamento De Um Novo - Lançamento - De Novo De Novo - Lançamento Global - Lançamento Atual
