Translation of "novo lar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem vindo ao seu novo lar. | Welcome to your new home. |
| Os filhos iam para a escola tinha um novo lar. | She was sending them to school. Have a new home. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade. | After World War II, numerous refugees found a new home in the city. |
| Um novo milênio em um novo lar Em 1996, Stavro trouxe como parceiro, Larry Tanenbaum, o co fundador da equipe da NBA, Toronto Raptors. | A new home and a new millennium In 1996, Stavro took on Larry Tanenbaum, cofounder of Toronto's new National Basketball Association (NBA) team, the Toronto Raptors, as a partner. |
| Edições LAR. | LAR Editions. |
| Os dois homens Cobain, Westeby e seus dois filhos, Mindy e James, mudaram se para um novo lar juntos. | Cobain, his father, Westeby, and her two children, Mindy and James, moved into a new household together. |
| Não tenho lar. | I have no home. |
| Lar 3ª Idade. | References |
| As mulheres Dashwood, sentindo se estranhas em seu antigo lar, procuram um novo lugar para morar, dentro de seus poucos recursos. | John and Fanny immediately take up their place as the new owners of Norland, while the Dashwood women are reduced to the position of unwelcome guests. |
| Bem vindo ao lar. | Welcome home. |
| É o seu lar. | It's your home. |
| Grandes migrações, para fora de nosso lar equatorial, da África, para outras partes do Velho Mundo, e mais recentemente, para o Novo Mundo. | Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. |
| São homens, mulheres e crianças que fugiram da pobreza e da insegurança de seus países e esperam construir no Brasil seu novo lar. | They are men, women and children who have fled poverty and insecurity in their countries of origin and who hope to make a new home for themselves in Brazil. |
| Bem vindo ao nosso lar. | Welcome to our home. |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| Bem vindo ao lar, irmãozinho! | Welcome home, little brother! |
| Aquele era o nosso lar. | That was our home. |
| Ainda não tenho um lar. | I don't have a home yet. |
| Bem vindo ao lar, Tom. | Welcome home, Tom. |
| ( Onde é o meu lar? | ( in English Where is my home? |
| É o lar do meu mentor. | It's the home of my mentor. |
| Desculpe, o que? Nu queu lar | Sorry, what? A nu ca ler. |
| Agora chamamos esse lugar de lar. | We now call this place home. |
| Agora, Ato Dois Um Lar Reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| O Lar Europeu da Grã Bretanha | Britain s European Home |
| Não há nada como o lar. | There is nothing like home. |
| Ela jamais veria seu lar novamente. | She was never to see her home again. |
| Atenas é o lar do Museu Arqueológico Nacional, que possui a maior coleção do mundo de antiguidades gregas, bem como o novo Museu da Acrópole. | Athens is home to the National Archeological Museum, featuring the world's largest collection of ancient Greek antiquities, as well as the new Acropolis Museum. |
| História 1 Fotojournalismus em Tubmlr postou fotos de sírios que, após três anos de conflito, fugiram para o Líbano, o novo lar da maioria dos refugiados. | Story 1 Fotojournalismus on Tubmlr posted photos of the Syrian refugees who have fled the almost three years conflict to Lebanon who is now a home to the largest number of them. |
| Eu o chamo de segurança do lar. | And I call it hometown security. |
| Terra dos libertados e lar da liberdade | Land of the free and home of freedom |
| Não há lugar como o nosso lar. | There is no place like home. |
| Pode uma terra estranha ser meu lar? | Can a strange land be my home? |
| Teu lar tornou se estranho para ti. | Your home has become strange to you. |
| El Greco fez de Toledo seu lar. | El Greco made Toledo his home. |
| E este é um projeto que está prestes a ser inaugurado na próxima semana, o novo lar do Dallas Theater Center, o Dee and Charles Wyly Theatre. | And that's a project that is just about to open next week, the new home for the Dallas Theater Center, the Dee and Charles Wyly Theatre. |
| Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar. | Still, she struggled to make it her home. |
| Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora. | Lots of women both run a home and go out to work. |
| É uma casa torre, o lar dos Ercilla. | It is a house tower, the home of the Ercilla's family. |
| O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos). | Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land. |
| Um lar é mais do que um simples edifício. | A home is more than a mere building. |
| Conheça a cidade de Butler, o lar do Jeep. | Ernie Pyle called the Jeep, along with the Coleman G.I. |
| Guiumri é o lar da Companhia Cervejeira Shirak Gyumri . | The city of Gyumri is 196 km away from the Black Sea. |
| Mas logo eu estava apresentando sinais de falência cardíaca, e tive que voltar para o nível do mar, e o fiz sabendo que provavelmente nunca mais veria meu lar de novo. | But soon I was showing signs of right heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again. |
| O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos. | The country the home of biological. And putting them together. |
Pesquisas relacionadas : Lar Doce Lar - Lar Amoroso - Lar Espiritual - Um Lar - Lar Conjugal - Grande Lar - Lar Saudável - Lar Adorável - Lar Estável - Lar Comércio - Dôce Lar - Lar Adotivo - Lar Amoroso - Casal Lar
