Translation of "novo ou usado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Novo - tradução :
New

Usado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então.
And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao.
Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno.
In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene.
É um termo usado geralmente em oposição a Novo Mundo (que inclui as Américas).
It is used in the context of, and contrast with, the New World (North and South America).
Ele substituirá ou poderá ser usado para isso.
It will replace or be able to be used for that.
Antes disso o corvo ou o dragão foi usado.
Prior to this the raven or dragon was used.
E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.
Também é comumente usado para abreviar o que significa ou atau ou qualquer um.
It is also commonly used to abbreviate atau which means or or either .
Também pode ser usado o mogno ou algumas outras madeiras.
There are also a variety of commonly used alternate tunings.
Quando o Super Galaxy Knuckle provou ser inútil contra Mad Guirail um novo ataque foi usado, o .
When the Super Galaxy Knuckle proved useless against Mad Guirail a new attack was used, the .
Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária.
A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.
Ele é usado por homens e mulheres, com kimono ou yukata.
Geta are worn both by men and women with the kimono or yukata.
Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções.
Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.
O homem é velho ou novo?
Is the man old or young?
Um detergente ou sólido fino pode ser usado para estabilizar uma emulsão, ou uma terceira fase.
A detergent or fine solid can be used to stabilize an emulsion, or third phase.
É usado no final das frases declarativas ou imperativas,ou um sinal que indica um começo ou um fim.
A sentence is written without spaces, and a space is typically used to mark the end of a clause or sentence.
que pode ser usado em uma perna, um braço, ou algo parecido
I could use that for a leg, an arm, anything like that.
JPEG (ou JPG) é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas.
In computing, JPEG ( ) (seen most often with the .jpg or .jpeg filename extension) is a commonly used method of lossy compression for digital images, particularly for those images produced by digital photography.
Modernos Trompete em b ou Si Bemol o mais usado pelos trompetistas.
The tubing in the B piccolo trumpet is one half the length of that in a standard B trumpet.
Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias.
This can be helpful in a clinical setting, and in research.
O Leet, também conhecido como eleet ou leetspeak é uma alternativa ao alfabeto inicialmente usado para o idioma inglês, usado principalmente na internet.
Leet (or 1337 ), also known as eleet or leetspeak, is an alternative alphabet for the English language that is used primarily on the Internet.
Por vezes, pode ser usado para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas.
Rice barn Treppenspeicher Ghorfa Parish granary References
O alfabeto usado pelos romanos consistia somente de letras maiúsculas (ou caixa alta).
The 26 most widespread letters are the letters contained in the ISO basic Latin alphabet.
Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida.
A number is a mathematical object used to count, measure, and label.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.
A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade.
Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil.
Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens.
With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages.
O MAGIC IV é usado em Boeing 737 800 configurados para voos internacionais, juntamente com um Skyluxe Seat mais novo.
The MAGIC IV is used on internationally configured Boeing 737 800s, along with a newer look of Skyluxe Seat.
O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar.
The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Open existing file or create a new file.
ou, se ficasse cego, poderia enxergar de novo.
Or, if you'd gone blind, you could see.
Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica.
The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g.
De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.
O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.
Voos anteriores haviam usado nenhum, dois, ou três boosters sólidos, mas nunca com cinco.
Previous flights had used none, two, or three solid boosters, but never five.
O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
Create a new git repository or reinitialize an existing one
Novo código QR para chamadas ou mensagem de texto
New QR code for a Call or text message
Quem é o mais novo, Hanako ou Taro? Taro.
Who is younger, Hanako or Taro? Taro is.
Eles decidiram usar este dinheiro para fundar seu projeto relacional, e usado isso para criar um projeto novo muito melhor e maior.
They decided to use this money to fund their relational project instead, and used this as a seed for a new and much larger project.
Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado.
New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one.
Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.
A trimetoprima (BR) ou o trimetoprim (PT) é um antibiótico usado no tratamento de infecções.
Trimethoprim (INN) is a bacteriostatic antibiotic used mainly in the prevention and treatment of urinary tract infections.
Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho.
An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp.

 

Pesquisas relacionadas : Usado - Como Novo - Usado - Ou Ou Ou - Está Usado - Usado Principalmente - Usado Em - Nunca Usado - Tinha Usado - Normalmente Usado - Consistentemente Usado - Usado Corretamente - Usado Recentemente