Translation of "novo quadro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Novo - tradução :
New

Quadro - tradução :
Cadre

Quadro - tradução :
Tableau

Keywords : Young Brother Start Painting Blackboard Frame Board Picture

  Examples (External sources, not reviewed)

Um novo quadro regulamentar
A new regulatory environment
O novo quadro tem características inovadoras ...
New framework with novel features ...
No quadro está escrito o seu novo horário.
On the chalkboard there's written your new timetable.
Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
O novo quadro será aplicado a partir do final de 2006 .
The new framework will be implemented as of end 2006 .
A Comissão Europeia está actualmente a trabalhar num novo quadro jurídico para os pagamentos .
The European Commission is currently working on a New Legal Framework for the payment industry .
Prestará , em especial , atenção ao funcionamento do novo quadro para os activos não transaccionáveis .
In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets .
O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais .
The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .
Em Junho , os governadores dos bancos centrais e os presidentes das autoridades de supervisão bancária dos países do G10 aprovaram o novo quadro , conhecido por Novo Quadro de Capital de Basileia ou Basileia II .
In June the central bank governors and the heads of the banking supervisory authorities of the G10 countries endorsed the new framework , known as the New Basel Capital Framework , or Basel II .
O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas .
The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes .
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1
LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued
Também aprovou o novo quadro de governação , com o objectivo de melhorar a realização de reformas .
It also endorsed a new governance framework with the aim of improving the delivery of reforms .
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Table 1 Table 1 Table 1
Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Este novo quadro de governação também se destina a melhorar a consistência dos programas , reporte e avaliação nacionais .
This new governance framework also aims to improve the consistency of national programmes , reporting and assessment .
O BCE , que participa como observador nos respectivos comités , continuou a contribuir para a formulação do novo quadro .
The ECB , which participates as an observer in the relevant committees , continued to contribute to the shaping of the new framework .
Se o regulamento do Conselho que estabelece um novo quadro financeiro não tiver sido adoptado no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção desse acto .
Where no Council regulation determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that act is adopted .
Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE .
In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management .
Para mais informações sobre a origem institucional das propostas para a criação do novo quadro de supervisão , ver Capítulo 4 .
For more detailed information on the institutional genesis of the proposals for the establishment of the new supervisory framework , see Chapter 4 .
Se a lei europeia do Conselho que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente, os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção dessa lei.5.
Where no European law of the Council determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.5.
prevê que, se a lei europeia do Conselho que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente, os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção dessa lei.
Article III 402(4) of the Constitution provides that where no European law of the Council establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.
Se a lei europeia do Conselho de Ministros que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção da nova lei .
Where no European law of the Council of Ministers establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted .
A característica mais notável do novo quadro de governação consiste na ênfase que dá à crescente responsabilidade nacional na realização de reformas .
The most notable feature of the new governance framework is its emphasis on increasing national responsibility for delivering reforms .
O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 .
The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 .
Gráfico 4 Quadro 6 Quadro 7
Chart 4 Table 6 Table 7
a IFM Quadro 1 Quadro 1
to MFIs Table 1 Table 1
A. Nacionais Quadro 1 Quadro 1
A. Domestic Table 1 Table 1
anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5
Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5
O BCE sublinhou a aplicação paralela do novo quadro da UE e do quadro de Basileia revisto , que é fundamental para garantir a igualdade nas condições dos bancos europeus e dos seus concorrentes de outros países .
The ECB placed emphasis on the parallel implementation of the new EU framework and the revised Basel framework , which is essential to ensure a level playing field between European banks and their competitors from other countries .
O novo documento inclui as alterações ao quadro operacional de política monetária do Eurosistema aprovadas pelo Conselho do BCE ao longo de 2003 .
The new document incorporates the changes to the Eurosystem 's monetary policy operational framework endorsed by the ECB 's Governing Council in the course of 2003 .
Em especial , a política monetária tem sido orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços , recentemente de novo no quadro do MTC .
Most notably , monetary policy has been geared towards the achievement of price stability in the medium term , recently again within the framework of the ERM .
Neste caso , a coluna do quadro 4 da parte 2 correspondente à antiga moeda do novo Estado Membro participante deixa de ser aplicável .
In such cases , the column in Table 4 of Part 2 corresponding to the former currency of the new participating Member State is no longer applicable .
Títulos excepto acções Quadro 1 Quadro 1
Securities other than shares Table 1 Table 1
Nesta imagem do perfil de Tóquio, escondi, em um quadro, informações vindas do mais novo telescópio espacial que procura por planetas, a Missão Kepler.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.
Como parte da aplicação deste novo quadro modelo , o BCE começou a divulgar dados mensais sobre as reservas oficiais do BCE e do Eurosistema .
As part of the implementation of this new template , the ECB started releasing monthly data on the official reserves of the ECB and the Eurosystem .
Porém , o tempo necessário para introduzir um novo quadro operacional é tao curto que requer , desde já , que se avance com os trabalhos preparatórios .
Nevertheless , the lead time needed to introduce a new operational framework is such that it is necessary to go ahead with preparations .
Estabelece um novo quadro institucional que visa tornar a União Europeia ndash actualmente constituída por 27 Estados Membros ndash mais democrática , transparente e eficiente .
It lays down a new institutional framework aimed at making today 's European Union of 27 Member States more democratic , more transparent and more efficient .

 

Pesquisas relacionadas : Novo Quadro Legislativo - Novo Quadro Jurídico - Quadro Para Quadro - De Novo De Novo - Novo Brilhante - Novo Recorde - Novo Pensamento - Novo Conceito - Novo Estoque - Novo Lançamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português