Translation of "novos contratos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E os novos contratos de petróleo e gás impulsionarão ambas as economias.
And those new oil and gas deals will buttress both economies.
O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos .
This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised .
Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência.
Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience.
Não existem contratos, não há contratos formais.
There are no contracts, no written contracts.
Na data em que as contas foram elaboradas , 322 empregados efectivos do IME foram transferidos para o BCE com novos contratos .
By the date on which these statements were drawn up , 322 permanent staff had transferred to the ECB under new contracts .
Contratos
Contracts
Foram adoptadas novas normas e novos procedimentos relativamente aos principais processos orçamentais convites à apresentação de propostas , subvenções , compromissos , contratos e pagamentos .
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
Contratos Públicos
Procurement
Do total de 1 309 , 71 são funcionários dos dez novos Estados Membros da UE actualmente com contratos de trabalho superiores a um ano .
Of the total of 1,309 , 71 are staff members from the ten new EU Member States currently employed on contracts of more than a year .
C. Contratos importantes .
Material Contracts .
Não traduzirei mais contratos.
I will not translate contracts anymore.
novos contratos ( termo fixo , temporários , a tempo parcial , a tempo inteiro ) t 60 90 Medição do subemprego , da reserva de mão de obra e das horas extraordinárias
new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Versões da JSF JSF 2.2 (16 04 2013) JSF 2.2 introduziu novos conceitos como visões sem estado, o fluxo de página e a capacidade de criar contratos de recursos portáteis.
Versions JSF 2.2 (2013 05 21) introduced new concepts like stateless views, page flow and the ability to create portable resource contracts.
Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
Principal Procurement Expert
Ao invés de se centrarem em políticas de soluções rápidas, os líderes europeus necessitam de levar a cabo soluções de longo prazo. E estas passam pelo estabelecimento de novos contratos sociais.
Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions.
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
But he got great terms on it.
Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
They may not be extended .
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
Financial leases granted to third parties .
contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
financial leases granted to third parties ,
No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.
Nos novos acordos incluem se todos os contratos financeiros que especifiquem pela primeira vez a taxa de juro do depósito ou do empréstimo , e todas as novas negociações de depósitos e empréstimos existentes .
all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans .
Em 2008, a produção para a 20ª temporada foi interrompida devido a negociações de novos contratos com os dubladores, que queriam uma um salário próximo ao valor de 500 mil dólares por episódio.
In 2008, production for the twentieth season was put on hold due to new contract negotiations with the voice actors, who wanted a healthy bump in salary to an amount close to 500,000 per episode.
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro.
These contracts were similar to modern futures trading.
Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This compares with 80 such contracts in 2005 .
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
This Decision shall not apply to contracts for
Novos começos
New beginnings
Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados
Suggest new packages when hardware devices are plugged in
E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos.
And I had this captured market. You didn't need contracts.
CAPÍTULO III CONTRATOS DE VALOR INFERIOR AOS MONTANTES DOS LIMIARES
CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS
c ) Efeitos do reconhecimento i ) Contratos de novação Pode ponderar se um montante líquido único estabelecido pelos contratos de novação , em lugar dos montantes brutos envolvidos .
( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Criar novos directórios
Create new directories
Criar Ficheiros Novos
Creating New Files
Novos requisitos estatísticos
New statistical requirements
Ganhando novos ares
Breath of Fresh Air
Vocês são novos?
Are you new?
Eles são novos.
They're new.
Estes são novos.
These are new.
Novos motores Makila.
Naval History.net, 2006.
Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.

 

Pesquisas relacionadas : Ganhar Novos Contratos - Principais Novos Contratos - Contratos - Contratos Relevantes - Contratos Com - Negociar Contratos - Contratos Derivados - Contratos Sucessivos - Contratos Favoráveis - Contratos Celebrados - Contratos Flexíveis - Contratos Firmados - Contratos Federais