Translation of "novos medicamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Novos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. | More and more physicians have begun to use the new medicines. |
| Então, a questão não é se precisamos de novos medicamentos, vacinas e diagnósticos, mas quando é que eles estarão disponíveis. | So, the question is not whether we need novel drugs, vaccines, and diagnostics, but when they will become available. |
| Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem. | But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out. |
| Enormes fontes potenciais de informação científica ainda a ser encontradas, muito da nossa estabilidade ambiental e novos tipos de medicamentos e novos produtos de inimagináveis forças e valores todos jogados fora. | Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away. |
| Alguns medicamentos antidepressivos | Over fifty symptoms have been reported. |
| Você pode dar medicamentos. | You can give drug administration. |
| Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais. | Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior. |
| Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe. | Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class. |
| Não tragam dinheiro ou medicamentos. | Don't bring money or medicines. |
| Ela vende medicamentos na farmácia. | She sells medicine in the pharmacy. |
| Outros medicamentos podem ser administrados. | Other symbols may also be used. |
| E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes. | And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
| Pelo menos uma dúzia de novos candidatos, vacinas e medicamentos, estão em ensaios clínicos e a Organização Mundial de Saúde aprovou um novo teste diagnóstico chamado GeneXpert. | At least a dozen new vaccines and drug candidates are in clinical trials, and the World Health Organization has endorsed a new diagnostic test called the GeneXpert. |
| Nelson é um membro do grupo consultivo de especialistas do Pool de Patentes de Medicamentos e ele me disse há pouco tempo atrás, Ellen, nós contamos no Quênia, e em muitos outros países, com o Pool de Patentes de Medicamentos, para ter certeza que novos remédios também sejam disponibilizados para nós que novos remédios, sem atrasos, sejam disponibilizados para nós. | Nelson is a member of the expert advisory group of the Medicines Patent Pool, and he told me not so long ago, Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us. |
| Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Porém, este exame pode ser útil para auto monitorização diária por pessoas com casos moderados e graves da doença de modo a verificar a eficácia de novos medicamentos. | It may be useful for daily self monitoring in those with moderate to severe disease and for checking the effectiveness of new medications. |
| Ao tomar Abseamed com outros medicamentos | Taking other medicines |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Eu sou alérgico a alguns medicamentos. | I'm allergic to some medicine. |
| medicamentos para asma enema, p. ex. | asthma medications enema, e.g. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras. | The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor. |
| Este era o meu kit de medicamentos. | This was my medical kit. |
| Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY | Potential for other medicinal products to affect ABILIFY |
| Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos | Potential for ABILIFY to affect other medicinal products |
| Medicamentos não são igual a cuidado médico. | Meds don't equal medical care. |
| Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso. | If however you expect only regular medicines, you will be surprised. |
| As consequências económicas da resistência aos medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| De quem são esses medicamentos? Da Fahima. | Whose medicines are these? They are Fahima's. |
| Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. | Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. |
| Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos. | Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine. |
| Entre as opções disponíveis temos Medicamentos Orais Os inibidores da fosfodiesterase 5 (PDE5) são uma classe de medicamentos orais (ex. | The PDE5 inhibitors sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) and tadalafil (Cialis) are prescription drugs which are taken orally. |
| Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane. | Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane. |
| Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos. | But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. |
| Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. | The drugs on the shelf can be freely sold. |
| Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja? | What medications do you usually take with you when you travel? |
| Medicamentos estão sendo criados para retardar o processo. | In the process, hundreds of different flavor compounds are created. |
| O priapismo também pode ser causado por medicamentos. | Priapism can also be caused by reactions to medications. |
| Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia | Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy |
| Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas | Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives |
| E é daí que metade dos nossos medicamentos vêm. | And that's where about half of our drugs come. |
| Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais. | School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy. |
| Temos ainda um longo caminho a percorrer e a aceleração dos projectos de investigação e desenvolvimento (R D) para desenvolverem novos medicamentos e novas vacinas só pode ser conseguida com o aumento do financiamento. | We still have a long way to go, and accelerated R D to develop new drugs and vaccines can be achieved only with increased funding. |
| O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
Pesquisas relacionadas : Potenciais Novos Medicamentos - Medicamentos Veterinários - Medicamentos Essenciais - Medicamentos Antidiabéticos - Medicamentos Genéricos - Medicamentos Genéricos - Medicamentos OTC - Medicamentos Básicos - Medicamentos Biológicos - Medicamentos Falsificados - Medicamentos Naturais
