Translation of "novos países industrializados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Novos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
5 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 26 países industrializados .
5 ) Nominal effective exchange rate against 26 industrialised countries .
( c ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .
( c ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries .
( b ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .
( b ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries .
( d ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .
( d ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries .
( c ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .
( c ) Nominal effective exchange rate against 11 industrialised countries .
Os bancos centrais dos principais países industrializados reduziram as taxas de juro
Central banks in the main industrial countries reduced interest rates
Em 1962 havia um grupo grande de países aqui. Países industrializados, com famílias pequenas e vida longa.
And 1962, there was really a group of countries here that was industrialized countries, and they had small families and long lives.
Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países industrializados e em desenvolvimento.
But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing.
O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.
O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.
E este número é parecido em todos os países ricos e industrializados no mundo.
And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.
Muitos países industrializados têm uma indústria bélica doméstica que satisfazem suas próprias forças armadas.
Many industrialized countries have a domestic arms industry to supply their own military forces.
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
Durante algum tempo, enquanto os países industrializados recuperavam em 2010, este parecia ser o remédio certo.
For a while, as industrial countries recovered in 2010, this seemed like the right medicine.
Mais de 50 novos países nasceram.
Over 50 new countries were born.
Ligações externas Projeto Novos Países Baixos
(He would become King William III of England in 1689.
Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado.
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.
Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia
Eligible countries from the New Independent
quer pelos novos , quer pelos anteriores países participantes .
and both the existing euro area Member States and the new entrants must provide it .
National Geographic terminou um estudo na faixa de 18 a 26 anos no nosso país e em outros nove países industrializados.
National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries.
Nos países industrializados , é de salientar a relativa fraqueza da economia japonesa e o contínuo fortalecimento da procura nos Estados Unidos .
Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States .
Em 2004, 15 novos países entraram para a UE
In 2004, 15 new countries joined the E.U.
Em particular , estabeleceu relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos , bem como com os de outros países europeus vizinhos , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos .
In particular , it established working relations with central banks of accession countries , as well as those of other neighbouring European countries , key emerging market economies and selected industrialised countries .
O BCE desenvolveu também relações com bancos centrais de países europeus não incluídos no processo de adesão , com as principais economias de mercado emergentes e com outros países industrializados específicos .
The ECB also developed relations with the central banks of European countries not in the accession process , of key emerging market economies and of certain other industrial countries .
2 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . 3 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados .
2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries .
3.2 Relações com outros países O BCE desenvolveu também as relações com os bancos centrais de países europeus que não participam no processo de adesão , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos .
The decision to introduce the euro was taken unilaterally without involvement of the ECB . 3.2 Relations with other countries The ECB also developed its relations with the central banks of European countries that are not in the accession process , key emerging market economies and selected industrialised countries .
Após a dissolução das Antilhas Neerlandesas em 10 de outubro de 2010, as cinco ilhas constituintes assumiram seus novos status constitucionais no âmbito do Reino dos Países Baixos, formando dois novos países (Curaçao e Sint Maarten) e três novos municípios especiais dos Países Baixos.
Dissolution of country The Netherlands Antilles was dissolved as a unified political entity on 10 October 2010, and the five constituent islands took on new constitutional statuses within the Kingdom of the Netherlands, forming 2 new countries (Curaçao and Sint Maarten) and 3 new special municipalities of the Netherlands ( namely Bonaire, Saba and Sint Eustatius ).
mundial , o investimento empresarial , em particular , continuou relativamente fraco em alguns países industrializados , devido ao excesso de capacidade e grau de endividamento das empresas .
While private consumption and expansionary economic policies supported the gradual upturn in global economic activity , business investment , in particular , remained relatively muted in some industrialised countries owing to overcapacity and the degree of corporate indebtedness .
Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.
E agora? Onde veremos mudanças de fronteiras e novos países nascendo?
So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born?
Como muitos países em desenvolvimento são industrializados, o Quarto Mundo foi o termo cunhado para se referir aos países que continuam a ser predominantemente agrícolas ou nômades e falta de infra estrutura industrial.
As judged by the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania, most of the Top 30 Innovations of the Last 30 Years were from former First World countries (e.g., the U.S. and countries in Western Europe).
Ao mesmo tempo , a Suécia poderá necessitar de reduzir a respectiva carga fiscal a longo prazo , que continua elevada em comparação com outros países industrializados .
At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .
Por conseguinte , a independência do banco central é uma das características de muitos países industrializados , sendo considerada essencial para o bom funcionamento de uma economia .
Thus , central bank independence is a feature of many industrialised countries today and is regarded as an essential part of a well functioning economy .
O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes .
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .
Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE.
These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB.
Porém , o endividamento das famílias na área do euro manteve se abaixo do observado em outros países industrializados , como os Estados Unidos , Reino Unido e Japão .
Nonetheless , household indebtedness in the euro area remained below that seen in other industrialised countries , such as the United States , the United Kingdom and Japan .
Em 1990, a maior parte dos países industrializados usavam alguma forma do padrão ouro, com notas de papel e moedas de prata constituindo o meio circulante.
By 1900, most of the industrializing nations were on some form of gold standard, with paper notes and silver coins constituting the circulating medium.
A partir do uso difundido da vacina contra o poliovírus em meados da década de 1950, a incidência de poliomielite caiu dramaticamente em muitos países industrializados.
Following the widespread use of poliovirus vaccine in the mid 1950s, the incidence of poliomyelitis declined dramatically in many industrialized countries.
Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas
New euro area countries initially borrow banknotes
Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
Ao mesmo tempo , o crescimento mais forte que o previsto em alguns países industrializados , particularmente nos Estados Unidos , levou a avaliações substancialmente mais positivas das perspectivas mundiais .
At the same time , stronger than expected economic growth in some industrialised countries , particularly in the United States , led to substantially more positive assessments of the global outlook .
Embora as correcções no mercado accionista constituam uma característica periódica de todas as grandes economias , reduções desta amplitude na maioria dos países industrializados têm sido relativamente raras .
Although equity market corrections are a periodic feature of all major economies , declines of such magnitude across a majority of industrialised countries have been relatively uncommon .
A partir de Janeiro de 2001 , o grupo restrito é composto por 12 países parceiros industriais e novos países parceiros industrializados , enquanto o grupo alargado é composto por 38 parceiros comerciais incluindo economias dos mercados emergentes e economias em transição . Os índices da TCE real para a área do euro são calculados utilizando medidas alternativas de preços e de custos .
Greece thus becomes the twelfth EU Member State to adopt the single currency and the first to do so since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) on 1 January 1999 . As a result , the Bank of Greece becomes a full member of the Eurosystem , with the same rights and obligations as the 11 national central banks of the EU Member States which previously adopted the euro .
Mas, enquanto os países industrializados, rodeados por problemas fiscais, da dívida soberana e bancários, abrandavam uma vez mais, o estado dos mercados emergentes acabou por ser apenas temporário.
But, as industrial countries, beset by fiscal, sovereign debt, and banking problems, slowed once again, the fix for emerging markets turned out to be only temporary.

 

Pesquisas relacionadas : Países Industrializados - Países Industrializados - Países Industrializados - Países Industrializados - Países Recentemente Industrializados - Principais Países Industrializados - Países Industrializados Ocidentais - A Maioria Dos Países Industrializados - Mercados Industrializados - Processos Industrializados - Serviços Industrializados - Países