Translation of "nublados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas por que é azul em dias nublados? Estão vendo? | So, why is it blue on cloudy days? Ah, see. |
| Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns. | Strong westerly winds and cloudy skies are common. |
| A umidade do ar média é de 78 , com cerca de 165 dias nublados ao ano. | Air humidity is 78 on average, and there is on average, 165 overcast days per year. |
| Além das baixas temperaturas e da noite polar, Barrow é um dos lugares mais nublados da Terra. | In addition to its low temperatures and polar night, Barrow is one of the cloudiest places on Earth. |
| Esse site tem uma das melhores fotos dos bosques nublados de Honduras que podem ser encontradas na internet | This site has some of the best pictures of the Honduran cloud forest that can be found on the internet. |
| E estará usando esta grade potencialmente neste tipo de aplicação para ser seu suprimento de energia de backup. Claro, você não pode usar à noite e em dias nublados. | So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days. |
| O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão. | Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. |
| O Mar do Japão cumpre essas condições, tendo ventos frequentes e céus nublados, bem como ilhas compactas e altas, como Rishiri (1 721 m), Ulleungdo (984 m) e Ōshima (732 m). | The Sea of Japan meets these conditions as it has frequent winds and cloudy skies, as well as compact, tall islands such as Rishiri (1,721 m), Ulleungdo (984 m) and Ōshima (732 m). |
| O título da dissertação foi Sobre a observação das nuvens variação diária e anual dos períodos nublados em Bakar , sendo presente à Universidade de Zagreb, que lhe concedeu o título de doutor em 1893. | His observations of clouds formed the basis of his doctoral thesis On the Observation of Clouds, the Daily and Annual Cloud Period in Bakar presented to the University of Zagreb and which earned him his degree as doctor of philosophy in 1893. |
| A bacia de Sichuan (incluindo Chengdu), na metade oriental da província, apresenta um clima subtropical de monções, com verões longos, húmidos e quentes, e invernos frios, curtos e nublados, com algumas das temperaturas mais baixas de toda a China. | Under the Köppen climate classification, the Sichuan Basin (including Chengdu) in the eastern half of the province experiences a humid subtropical climate (Köppen Cwa or Cfa ), with long, hot, humid summers and short, mild to cool, dry and cloudy winters. |
