Translation of "nuca e pescoço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| Ao caçar cavalos, a onça pode pular sobre o dorso, colocar uma pata no focinho e outra na nuca, de forma de deslocar o pescoço. | Reportedly, while hunting horses, a jaguar may leap onto their back, place one paw on the muzzle and another on the nape and then twist, dislocating the neck. |
| A minha nuca dói. | My nape hurts. |
| A minha nuca dói. | The back of my neck hurts. |
| Achados clínicos Em adultos, a dor de cabeça severa é o sintoma mais comum de meningite que ocorre em quase 90 dos casos de meningite bacteriana, seguido pela rigidez de nuca (incapacidade de flexionar o pescoço para a frente de forma passiva, devido ao aumento do pescoço do tônus muscular e rigidez). | Signs and symptoms Clinical features In adults, the most common symptom of meningitis is a severe headache, occurring in almost 90 of cases of bacterial meningitis, followed by nuchal rigidity (the inability to flex the neck forward passively due to increased neck muscle tone and stiffness). |
| Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela. | Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head. |
| O álbum nuca foi lançado no formato CD e nem no iTunes. | The album has never been released on CD or iTunes. |
| Então se lançou ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou e Benjamim chorou também ao pescoço dele. | He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck. |
| E ela disse, Eu sou sua velha namorada, Maureen Stapleton, e eu nuca pude fazer isso. | And she said, I'm his old girlfriend, Maureen Stapleton, and I could never do it. |
| Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol. | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. |
| E somos sempre tentados até o pescoço. | And we are always being tempted up to our neck. |
| Meu pescoço ainda dói. | My neck still hurts. |
| Tom esticou o pescoço. | Tom craned his neck. |
| Meu pescoço está duro. | My neck is stiff. |
| Meu pescoço está rígido. | My neck is stiff. |
| Foi ferido no pescoço. | The novelist L.H. |
| E tem outro que respira no seu pescoço. | Then there's another one that breathes on your neck. |
| E a causa da morte é o pescoço quebrado. | And the cause of death is the broken neck. |
| Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço. | We put our toes in and we go up to our neck. |
| Quebrei meu pescoço e minhas costas em seis lugares. | I'd broken my neck and my back in six places. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Acordei com o pescoço duro. | I woke up with a crick in my neck. |
| Há algo no seu pescoço. | There's something on your neck. |
| Tem algo no seu pescoço. | There's something on your neck. |
| Ela dá me pelo pescoço. | She's a head shorter than I am. |
| Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão. | Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt. |
| A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. | Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. |
| Cabeça, pescoço, rabo e membros são marrons acinzentados nos adultos. | The head, neck, tail, and limbs are grayish brown on adults. |
| Ele quebrou o pescoço no acidente. | He got his neck broken in the accident. |
| Hoje estou com dor de pescoço. | Today I have neck pain. |
| Tire sua mão do meu pescoço. | Take your hand off my neck. |
| O meu pescoço dói um pouco. | My neck does hurt a little. |
| O pescoço do Tom está dolorido. | Tom's neck is sore. |
| Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques. | Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal. |
| O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado. | Its head is small and short compared to the huge body. |
| Quando acordado, com uma câmera no pescoço | When I was awake, with the camera around my neck. |
| O cavalo quebrou o pescoço quando caiu. | The horse broke its neck when it fell. |
| Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço. | The police seized the robber by the neck. |
| Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço. | Some people are up to their necks in debt. |
| A água chegou até o nosso pescoço. | The water came up to our necks. |
| O vampiro mordeu o pescoço da mulher. | The vampire bit the woman's neck. |
| Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo. | A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger. |
| Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. | Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. |
| Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo. | The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange. |
| O meu marido machucou um nervo do pescoço. | My husband damaged a nerve in his neck. |
Pesquisas relacionadas : Nuca - Nuca Dobrar - Cabeça E Pescoço - Pescoço E Colheita - Rosto E Pescoço - Pescoço - Pescoço A Pescoço - Rigidez De Nuca - Translucência Da Nuca Fetal - Etiqueta Pescoço - Guitarra Pescoço
