Translation of "nucleação cristalina" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação.
An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation.
Esta molécula tem uma estrutura cristalina.
This molecule has a crystalline structure.
Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação.
If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs.
Em ambas, o resultado é uma bebida cristalina.
An example of such an early drink is brum .
Cristalina é um município brasileiro do estado de Goiás.
Cristalina is a municipality located in the southeast of the state of Goiás, Brazil.
A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007.
The crystal structure of this compound was only determined in 2007.
Para uma descrição destas formas de classificação veja o artigo Estrutura cristalina.
These properties are related to the anisotropy of the crystal, i.e.
É produzida pelo parasita da malária. E é uma substância cristalina muito interessante,
It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
Propriedades físicas Cloreto de potássio em um estrutura cristalina como muitos outros sais.
Physical properties The crystal structure of potassium chloride is like that of NaCl.
Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.
Tem corais vivos, peixes por todos os lados, água cristalina, e você pensa Como aconteceu?
It's got living coral, fish all over the place, crystal clear water, and you go, How did that happen?
Apesar de composições químicas radicalmente diferentes, todos estes minerais compartilham da mesma estrutura cristalina cúbica.
In contrast, a mineral group is a grouping of mineral species with some common chemical properties that share a crystal structure.
Sua formula química é (Cs,K,H3O)2(UO2)2V2O8.H2O de estrutura cristalina monoclínica.
Its chemical formula is (Cs, K, H3O)2(UO2)2V2O8 H2O and its crystal system is monoclinic.
Na cidade está localizado o Lac Bleu, um lago conhecido por sua água azul cristalina.
Its main sight is the Lac Bleu, a lake known for its bright blue water.
Essa área faz divisa com o Distrito Federal e com os municípios goianos de Luziânia e Cristalina.
Geography It is bordered on the north by the Federal District, on the south by Luziânia, on the east by Cristalina and Luziânia, and on the west by Luziânia and Valparaíso de Goiás.
Durante os seus três anos em Caltech, Pauling publicou sete artigos sobre a estrutura cristalina dos minerais.
He published seven papers on the crystal structure of minerals while he was at Caltech.
Suas colinas suaves e suas montanhas azuladas abrigam cachoeiras admiráveis e rios de curso sereno e água cristalina.
This municipality is known for its climate, rivers, water falls and the cleanliness of the water.
Uma estátua de mármore poderia acenar para nós. Os átomos que compõe sua estrutura cristalina já estão vibrando mesmo.
A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
O trabalho de Pauling sobre a estrutura cristalina contribuiu para o avanço na predição e entendimento das estruturas dos minerais.
Pauling's work on crystal structure contributed significantly to the prediction and elucidation of the structures of complex minerals and compounds.
Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.
For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.
Não sendo totalmente cristalina, nem tendo uma composição química uniforme, embora sendo uma rocha, a palagonite é em geral considerada um mineralóide.
Palagonite can also be formed by a slower weathering of lava into palagonite, resulting in a thin, yellow orange rind on the surface of the rock.
Geralmente, os metais apresentam ordenação cristalina simples, com alto nível de aglutinação atômica (o que implica alta densidade) e numerosos elementos de simetria.
Aristotle did, however, introduce underlying antagonistic qualities (or forces) of dry vs. wet and cold vs. heat into the composition of each of the four elements.
Nos anos 80, o desconstrutivismo e sua ênfase na ambiguidade fundamental da língua ao invés de sua estrutura cristalina lógica tornou se popular.
In the 1980s, deconstruction and its emphasis on the fundamental ambiguity of language rather than its crystalline logical structure became popular.
Os clatratos, descritos inicialmente em 1949, consistem de um gás nobre aprisionado dentro das cavidades da estrutura cristalina de certas substâncias orgânicas e inorgânicas.
The clathrates, first described in 1949, consist of a noble gas atom trapped within cavities of crystal lattices of certain organic and inorganic substances.
É preciso não perder de vista que um mineral é um composto químico com uma determinada composição química e uma estrutura cristalina definida, como atrás foi apontado.
A corollary is that a mineral will not be found in a rock whose bulk chemistry does not resemble the bulk chemistry of a given mineral with the exception of trace minerals.
A estrutura cristalina da F1 apresentou subunidades alfa e beta alternadas (três de cada), dispostas como como gomos de laranja em torno de uma subunidade gama assimétrica.
The crystal structure of the F1 showed alternating alpha and beta subunits (3 of each), arranged like segments of an orange around an asymmetrical gamma subunit.
A condição essencial para a formação destes é de que o átomo convidado (gás nobre) precisa ter o tamanho apropriado para encaixar nas cavidades da estrutura cristalina anfitriã .
The essential condition for their formation is that the guest (noble gas) atoms must be of appropriate size to fit in the cavities of the host crystal lattice.
Devido a auto irradiação, uma amostra de Pu fatiga se através ada sua estrutura cristalina, significando que o arranjo dos seus átomos torna se desordenado pela radiação com o tempo.
Because of self irradiation, a sample of plutonium fatigues throughout its crystal structure, meaning the ordered arrangement of its atoms becomes disrupted by radiation with time.
Por outro lado, uma molécula em estado sólido só pode ter aumentado pela adição de calor o seu modo de vibração, pois a estrutura cristalina reticulada impede movimentos lineares e rotacionais.
In contrast, a molecule in a solid can only increase its vibrational modes with the addition of heat as the lattice crystal structure prevents both linear and rotational motions.
A união dos átomos que ocupam os nós de uma rede cristalina dá se por meio dos elétrons de valência que compartilham (os situados em camadas eletrônicas não são completamente cheias).
Each such bond (2 per molecule in diborane) contains a pair of electrons which connect the boron atoms to each other in a banana shape, with a proton (nucleus of a hydrogen atom) in the middle of the bond, sharing electrons with both boron atoms.
Combinando o com as selvas centenárias, lagos glaciares de pureza cristalina e com os tremedais misteriosos, temos um lugar poético de maneira única, ótimo para umas férias ativas em cada estação do ano.
A combination of centuries old primaeval forests, crystal clear glacial lakes, and mysterious peat bogs creates a uniquely poetic place for active holidays at all times of year.
Entre as profundidades de 410 e 660 km abaixo da superfície, encontra se uma zona de transição que separa o manto superior do manto inferior, e onde ocorrem alterações importantes na estrutura cristalina.
Important changes in crystal structure within the mantle occur at 410 and below the surface, spanning a transition zone that separates the upper and lower mantle.
Estes acréscimos foram removidos quando a pedra foi limpa, em 1999, revelando sua tonalidade cinza escuro original, o brilho da estrutura cristalina, e um veio rosa que a atravessa no canto superior esquerdo.
These additions were removed when the stone was cleaned in 1999, revealing the original dark grey tint of the rock, the sparkle of its crystalline structure, and a pink vein running across the top left corner.
Estasérie tem como extremos a albita e a anortita (com composição química NaAlSi3O8 e CaAl2Si2O8 respectivamente) em que os átomos de sódio e cálcio se podem substituir uns pelos outros na estrutura cristalina dos minerais.
The series ranges from albite to anorthite endmembers (with respective compositions NaAlSi3O8 to CaAl2Si2O8), where sodium and calcium atoms can substitute for each other in the mineral's crystal lattice structure.
Bem, talvez isso seja óbvio para todos vocês de longa data, mas para mim, que muitas vezes encontrei essa mesma dificuldade no dia a dia, eu nunca tinha visto o desafio inerente da comunicação sob uma luz tão cristalina.
Now maybe that's been obvious to all of you for a long time, but for me, as often as I'd encountered that exact difficulty on a daily basis, I had never seen the inherent challenge of communication in so crystalline a light.
O fato de que o gelo estava em forma cristalina ainda sugere que havia sido recentemente depositado, uma vez que a radiação solar teria o gelo degradado antigo para trazê lo para um estado amorfo após cerca de 30 mil anos .
The fact that the ice was still in crystalline form suggested it had been deposited recently, because solar radiation would have degraded it to an amorphous state after roughly thirty thousand years.
Clima Alto Paraíso de Goiás, considerada como uma das cidades mais altas e frias do estado de Goiás (juntamente com Cristalina, que possui 1.189 metros de altitude), possui um clima tropical de altitude tipo Cwa, sendo seco e frio no inverno e ameno e úmido no verão.
Alto Paraíso de Goiás, known like the coldest and highest city of Goiás (beside Cristalina GO, which has just over 1200 meters of altitude), has a tropical mountain climate, with dry and cold in winter and warm and humid in summer.
A asparagina foi isolada pela primeira vez em 1806, sob a forma cristalina, pelos químicos franceses Louis Nicolas Vauquelin e Pierre Jean Robiquet, a partir do suco de espargos, nos quais este aminoácido é abundante (daí o nome asparagina), tendo sido o primeiro aminoácido a ser isolado.
History Asparagine was first isolated in 1806, under a crystalline form, by French chemists Louis Nicolas Vauquelin and Pierre Jean Robiquet (then a young assistant) from asparagus juice, in which it is abundant hence, the name they chose for that new compound becoming the first amino acid to be isolated.
Por exemplo, a fórmula H2O (água) indica que a molécula desta substância é constituída de dois átomos de hidrogênio para cada átomo de oxigênio, e a fórmula do sal de cozinha (NaCl) indica que na sua estrutura cristalina existe uma proporção fixa de um íon de sódio para cada um íon de cloro.
For example, hydrogen (combustible and non supportive of combustion) oxygen (non combustible and supportive of combustion) becomes water (non combustible and non supportive of combustion)Valency is the number of hydrogen atoms that can combine with one atom of the element to form a compound.