Translation of "nucleação heterogênea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é uma comunidade heterogênea. | This is a heterogeneous community. |
| Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação. | An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation. |
| Lama é uma mistura heterogênea de terra e água. | Mud is a mixture of water and any combination of soil, silt, and clay, and usually forms after rainfall or near water sources. |
| Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação. | If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs. |
| É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional. | Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e. |
| As fases de uma mistura heterogênea podem ser detectadas no microscópio ou separadas em uma centrífuga. | A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements. |
| Elas têm morfologias extremamente diversificadas, porque a distribuição das estrelas e gás dentro deles é heterogênea. | Such regions have extremely diverse shapes, because the distribution of the stars and gas inside them is irregular. |
| E qualquer discussão que inclua alguma difamação a esta antiga, heterogênea, não desprovida de história, religião, é insensata. | And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer. |
| E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| Este é um pacote de software que permite que uma rede heterogênea de computadores de todos os tipos seja programada como se fosse apenas uma única Máquina Paralela Virtual . | Design PVM is a software system that enables a collection of heterogeneous computers to be used as a coherent and flexible concurrent computational resource, or a parallel virtual machine . |
| A imigração mais recente da Ásia e especialmente da América Latina adicionou uma mistura cultural que tem sido descrita tanto como homogeneizada quanto heterogênea, já que os imigrantes e seus descendentes mantêm especificidades culturais. | More recent immigration from Asia and especially Latin America has added to a cultural mix that has been described as both a homogenizing melting pot, and a heterogeneous salad bowl in which immigrants and their descendants retain distinctive cultural characteristics. |
| Os mizrahim , por exemplo, são uma coleção heterogênea de comunidades judaicas norte africanas, centro ásiaticas, caucasianas e médio orientais que são frequentemente tanto não relacionados um ao outro como são para qualquer dos grupos judaicos anteriormente citados. | The Mizrahim for example, are a heterogeneous collection of North African, Central Asian, Caucasian, and Middle Eastern Jewish communities that are often as unrelated to each other as they are to any of the earlier mentioned Jewish groups. |
| Enquanto muitos exobiólogos afirmem que a natureza extremamente heterogênea da vida na Terra prenuncia uma variedade ainda maior no espaço exterior, outros apontam que a evolução convergente pode ditar similaridades substanciais entre a vida na Terra e a extraterrestre. | Although many exobiologists do stress that the enormously heterogeneous nature of life on Earth foreshadows an even greater variety in outer space, others point out that convergent evolution may dictate substantial similarities between extraterrestrial life and that on Earth. |
| Este é o caso quando ao apresentar o desempenho do computador com respeito ao computador referente, ou quando computamos uma único índice de média de raiz severamente heterogênea (por exemplo a expectativa de vida, anos de educação e mortalidade infantil). | This is the case when presenting computer performance with respect to a reference computer, or when computing a single average index from several heterogeneous sources (for example, life expectancy, education years, and infant mortality). |
