Translation of "num porto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No Porto milhares de pessoas marcharam num protesto no centro da cidade. | In Porto thousands of people marched in a protest in the centre of the city. |
| Mais tarde, ficaram num pequeno hotel e, a seguir, num apartamento, até Galeno ser enviado pela organização a Porto Alegre. | Later they moved to a small hotel and then to an apartment, until Galeno was sent by the organization to Porto Alegre. |
| O movimento comercial do porto da Ericeira tornou o num pólo fundamental da economia da região. | The development of the commercial port made Ericeira a fundamental pole of the region's economy. |
| Este novo porto foi construído num semicírculo com dois diques e um farol na sua boca. | This port was constructed in a semicircle with two moles and a lighthouse at its mouth. |
| A cidade é ligada por estrada num eixo Norte Sul desde Valença até ao Porto pela auto estrada A28. | The city is connected by road on a north south axis from Valença, Viana do Castelo, and Esposende to Porto by the A28 motorway. |
| O Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo, Região Autónoma da Madeira, com sede num povoado com um nome diferente do município, a cidade de Vila Baleira. | Porto Santo Island () is a Portuguese island northeast of Madeira Island in the North Atlantic Ocean it is the northernmost and easternmost island of the archipelago of Madeira, located in the Atlantic Ocean west of Europe and Africa. |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| Porto. | 2005. |
| No final do século XIX, a cidade tinha se transformado num porto renomado que era conhecido com o nome de Tacurú Pucú . | By the end of the 19th century, it was a very active port known with the name of Tacurú Pucú, with means high termite mound . |
| Foi projetada pelo arquiteto holandês Rem Koolhaas, como parte do evento Porto Capital Europeia da Cultura em 2001 (Porto 2001), no entanto, a construção só ficou concluída em 2005, transformando se imediatamente num ícone da cidade. | It was designed by the Dutch architect Rem Koolhaas with Office for Metropolitan Architecture and Arup AFA, and was built as part of Porto's project for European Culture Capital in 2001 but was only finished in the first half of 2005 and immediately became an icon in the city. |
| E eles nos levaram eles nos colocaram num ótimo hotel, e tínhamos vista para a baía. E eles nos levaram para a água num barco e nos mostraram todas essas vistas do porto. | And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| Após 18 meses no Porto, ela conheceu o jornalista português Jorge Arantes, num bar, e ambos demonstraram um interesse mútuo em Jane Austen. | After eighteen months in Porto, she met Portuguese television journalist Jorge Arantes in a bar, and found they shared an interest in Jane Austen. |
| Porto, 1947. | Porto, 1947. |
| Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727. | It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto. |
| Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade. | Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu. |
| Moacyr Jaime Scliar (Porto Alegre, Porto Alegre, ) foi um escritor brasileiro. | Moacyr Jaime Scliar (March 23, 1937February 27, 2011) was a Brazilian writer and physician. |
| no Porto Rico | Puerto Rico |
| Porto ASA, 1999. | James, T. G. H. 2000. |
| Porto Alegre Tchê! | Porto Alegre Tchê! |
| Porto ASA, 1999. | 3.58in.). |
| O concelho e a cidade são ligados por estrada num eixo Norte Sul desde Vila Nova de Cerveira até ao Porto pela auto estrada A28. | The road networks include accesses to the national auto estradas (), and inter municipal roadways, along a north south axis from Vila Nova de Cerveira until Porto via the A28 Auto estrada. |
| O FC Porto defrontou o Benfica num total de 231 jogos, tendo vencido 89, empatado 56 e tendo o Benfica ganho 86, em competições oficiais. | As of 10 May 2014, the clubs have faced each other in 230 competitive matches, which have resulted in 89 wins for Porto, 86 for Benfica and 56 draws. |
| Minha mente disparou, Porto Rico? O que eu sei sobre Porto Rico? | And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico? |
| Grêmio Foot Ball Porto Alegrense um clube de futebol de Porto Alegre. | Grêmio Foot Ball Porto Alegrense is Brazilian Football Club based in Porto Alegre and the most common use. |
| Joaquim Guilherme Gomes Coelho (Porto, Porto, ) foi um médico e escritor português. | Júlio Dinis, pseudonym of Joaquim Guilherme Gomes Coelho (Porto, 14 November 1839 Porto, 12 September 1871) was a Portuguese doctor and writer. |
| Faz fronteira com Adria, Ariano nel Polesine, Corbola, Loreo, Porto Tolle, Porto Viro. | Taglio di Po borders the municipalities of Adria, Ariano nel Polesine, Corbola, Loreo, Porto Tolle, and Porto Viro. |
| Até 1975 designou se Silva Porto, em homenagem ao explorador português Silva Porto. | Under Portuguese rule until 1975, it was called Silva Porto. |
| Porto (25 04 2012) | Porto (25 04 2012) |
| Porto Alegre, Brasil (2005) | Porto Alegre, Brazil (2005) |
| Manifestação em Porto Alegre. | Demonstration in Porto Alegre. |
| Vila Liberdade, Porto Alegre. | Vila Liberdade, Porto Alegre. |
| GV E Porto Rico? | GV And Puerto Rico? |
| Onde fica o porto? | Where is the harbour? |
| O porto se desenvolveu. | The port had an important development. |
| O Cerco do Porto . | References |
| Porto Alegre Ateliê Editorial. | Kevin J. H. Dettmar. |
| I (Porto 1938), 321. | Joseph N. Tylenda, S.J., Editor. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| Nessa cidade encontra se o maior porto de Anguilla, o porto de Sandy Ground. | Sandy Ground is a village and one of the fourteen Districts of Anguilla, and its main port. |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| ) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca. | façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves. |
| Existem dois principais portos comerciais em Dubai, o Porto Rashid e o Porto Jebel Ali. | Waterways There are two major commercial ports in Dubai, Port Rashid and Port Jebel Ali. |
| É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. | It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. |
| Porto Alegre, Globo, 1975 Porto Alegre, L PM, 1996, ISBN 9788574887838 Mês de cães danados . | Porto Alegre, Globo, 1975 Porto Alegre, L PM, 1996, ISBN 9788574887838 Mês de cães danados . |
Pesquisas relacionadas : Porto - Num Erlenmeyer - Num Aspecto - Num Consistente - Num Encontro - Num Contentor - Num Autoclave - Num Volume - Num Sector - Num Lado - Num Quadro - Num Cluster
