Translation of "numa concentração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concentração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| Nos vertebrados a concentração é relativamente baixa e nas peles de todos os vertebrados e nos fluidos corporais tem sido encontrados numa concentração de 21 a 763 ppb. | In vertebrates the concentration is slightly lower, and nearly all vertebrate tissue and body fluids have been found to contain lithium ranging from 21 to 763 ppb. |
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação. | This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate. |
| A elevada concentração de combates numa área relativamente pequena, destruía o terreno resultando em condições de vida terríveis para ambos os lados do conflito. | Morale The concentration of so much fighting in such a small area devastated the land, resulting in miserable conditions for troops on both sides. |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Isto resultaria numa concentração não habitual de alterações aos preços por ocasião da transição para o euro fiduciário que poderia influenciar o padrão sazonal normal . | This would result in an unusual concentration of individual price changes close to the time of the changeover that could influence the normal seasonal pattern . |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| Abundância e obtenção Biologia O lítio é encontrado em traços em diversas plantas, nos plânctons e nos invertebrados numa concentração de 69 até 5760 partes por bilhão (ppb). | Biological Lithium is found in trace amount in numerous plants, plankton, and invertebrates, at concentrations of 69 to 5,760 parts per billion (ppb). |
| KB So não tire a minha concentração. | KB Just don't break my concentration. |
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest concentration is in our brains. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Há uma grande concentração militar em Mashhad | Heavy military presence in Mashhad |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| Numa análise ao futuro , prevê se que possa haver espaço de manobra para fusões em larga escala a nível transnacional , dada a concentração relativamente baixa a nível da UE . | Looking to the future , it is anticipated that there may be room for large scale cross border mergers given the relatively low concentration at the EU level . |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Concentração da manifestação no centro de são Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| segundo , se estas operações fossem suspensas ao mesmo tempo que o prazo das operações principais de refinanciamento fosse reduzido , passaria a haver uma concentração considerável de refinanciamento numa única data | second , if the MRO maturity were reduced at the same time as the LTROs were suspended there would be a significant concentration of refinancing on one date |
| Depois de ficar algum tempo num ex campo de concentração soviético, se recuperando, ele embarcou numa longa jornada até sua casa, na companhia de outros italianos, prisioneiros de guerra na Rússia. | After spending some time in a Soviet camp for former concentration camp inmates, he embarked on an arduous journey home in the company of former Italian prisoners of war who had been part of the Italian Army in Russia. |
| Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação. | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
| Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária . | This indicator refers to the concentration of the banking business . |
| Artigo 6 Operações intragrupo e concentração de riscos 1 . | Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . |
| O grupo foi, então, levado para campos de concentração. | After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps. |
| O drama era sobre o campo de concentração Nazista. | The film was a drama set in a Nazi concentration camp. |
| Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração. | Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration. |
| Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração. | More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam. |
| Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| 1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração. | 1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b. |
| Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. | References See also Eosinophilia myalgia syndrome |
| Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade. | There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo). | Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel). |
| Isso acontece porque há muita concentração de oxigênio no seu corpo. | It happens because there's too much concentration of oxygen in your body. |
| Estes aminoácidos, que são bons, infelizmente possuem alta concentração de enxofre. | Those amino acids, which are good, unfortunately though, they are high in sulfur. |
| Concentração das responsabilidades na autoridade administrativa competente do país de origem | Concentration of the responsibilities in the home administrative competent authority |
| O argumento da concentração de poderes está estritamente ligado aos anteriores . | The concentration of power argument is strictly linked to the previous ones . |
| Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo. | Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading. |
Pesquisas relacionadas : Numa - Numa Abordagem - Numa Resposta - Numa Rubrica - Numa Subida - Numa Abordagem - Numa Zona - Numa Rave - Numa Matriz - Numa Abordagem - Numa Final - Numa Outra - Numa Aplicação
