Translation of "nunca exigiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela exigiu ver o gerente. | She demanded to see the manager. |
| Tom exigiu ver o gerente. | Tom demanded to see the manager. |
| O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| A saúde de Curly exigiu uma reforma temporária do trio e, enquanto os Patetas esperavam por uma recuperação completa, Curly nunca mais estrelou um filme novamente. | While they hoped for a full recovery, Curly never appeared in a film again except for a single cameo appearance in the third film after Shemp returned to the trio, Hold That Lion! |
| Kakenya Ntaiya Uma menina que exigiu a escola | Kakenya Ntaiya A girl who demanded school |
| A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos. | It took us six years to conquer Constantinople. |
| Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor. | The students were required to learn the Constitution by heart. |
| O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | Clearly what was needed was a new account of human anatomy. |
| E ele exigiu que os judeus suprissem o bastante para todos. | And he demanded that the Jews supply enough for everyone. |
| Cícero exigiu que Catilina e os seus seguidores deixassem a cidade. | Cicero demanded that Catiline and his followers leave the city. |
| O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra. | The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war. |
| Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças. | Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. |
| Midhat Papa, governador do Iraque, exigiu a submissão do Kuwait ao controle otomano. | Midhat Pasha, the governor of Iraq, demanded that Kuwait submit to Ottoman rule. |
| Entretanto, o presidente sul vietnamita Nguyen Van Thieu exigiu mudanças significativas no acordo. | However, South Vietnamese president Thieu demanded massive changes to the peace accord. |
| O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final. | The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege. |
| Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada. | All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. |
| Uma revolta em 1832 exigiu a autonomia do Amazonas como província separada do Pará. | A revolt in 1832 demanded the autonomy of the Amazon as a separate province of Pará. |
| Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado. | It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM . | The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . |
| A ONG croata Centro para a Coragem Civil exigiu publicamente reformas relacionadas a essa disciplina. | The Croatian NGO Center for Civil Courage had been publicly demanding educational reforms related to this subject. |
| Um dia, Gladys a visitou e exigiu que os Bolenders devolvessem Norma Jeane para ela. | One day, Gladys visited and demanded that the Bolenders return Norma Jeane to her. |
| Ele exigiu a permissão de Lütjens, que cedeu e ordenou o contra ataque às 5h55min. | He demanded permission to fire from Lütjens, who relented and at 05 55 ordered his ships to engage the British. |
| Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam. | Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port. |
| Nunca diga nunca. | Never say never. |
| A UE, por outro lado, exigiu e impôs aumentos em todas as três taxas de imposto. | Uni Eropa di sisi lain meminta dan memberlakukan kenaikan pada ketiga tarif pajak. |
| Em fevereiro, o Conselho de Segurança da ONU exigiu que os ataques indiscriminados na Síria cessassem. | In February, the UN Security Council demanded that indiscriminate attacks in Syria stop. |
| Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados. | This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states. |
| Frank Swettenham, o Residente Britânico de Selangor, exigiu que fossem construídos edifícios de tijolo e telha. | As a response, Frank Swettenham, the British Resident of Selangor, required that buildings be constructed of brick and tile. |
| Um motim foi o resultado, e a guarda exigiu ver Heliogábalo e Alexandre no acampamento pretoriano. | A riot ensued, and the guard demanded to see Elagabalus and Alexander in the Praetorian camp. |
| Nunca volte. Nunca volte. | Never go back. Never go back. |
| Nunca desista. Nunca ceda. | Never give up. Never give in. |
| Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . | None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| No entanto, Hera não estava completamente enganada e exigiu que Zeus lhe dar a novilha de presente. | However, Hera was not completely fooled and demanded that Zeus give her the heifer as a present. |
| Ela exigiu que as meninas agirem como urso no seu santuário em expiação pela morte do urso. | She demanded that young girls act the bear at her sanctuary in atonement for the bear's death. |
| O último conflito exigiu a atenção pessoal do rei, porém nos dois casos as rebeliões foram suprimidas. | This last conflict demanded the King's own attention, but in both cases the rebellions were put down. |
| Entre estes ilustrados foi o Filipino herói nacional José Rizal, que exigiu maiores reformas das autoridades espanholas. | Among these Ilustrados was the Filipino national hero José Rizal, who demanded larger reforms from the Spanish authorities. |
| Nunca foi e nunca será. | It never has been and it never will be. |
| A Cortando cabelo? Nunca, nunca. | A Cutting hair? Never, never. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| Cameron, naturalmente, enfrentou uma difícil tarefa do seu partido, que lhe exigiu uma declaração da sua política europeia. | Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy. |
| Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo. | He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers. |
| Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. | Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. |
Pesquisas relacionadas : Exigiu - Exigiu - Valor Exigiu - Urgentemente Exigiu - Ação Exigiu - Não Exigiu - Exigiu Que - Devidamente Exigiu - Exigiu Saber - Se Exigiu - Fortemente Exigiu - Exigiu De - Muito Exigiu - E Exigiu
