Translation of "nunca maçante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Epuise cansativo, maçante, entediante. | Epuisé tired, exhausted, fed up. |
| E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar. | And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize. |
| As equações são mesmo a parte maçante da matemática. Eu procuro ver as coisas em termos de geometria. | Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry. |
| Passamos tanto tempo de nossas vidas no trabalho, e é para ser, o quê? Um trabalho tão maçante, que daqui a 20 anos, você acorda e diz, É isso? | We spend so much of our lives at the workplace, and it's supposed to be, what, a miserable grind, so that 20 years from now, we wake up and say, Is this it? |
| Nunca diga nunca. | Never say never. |
| Nunca volte. Nunca volte. | Never go back. Never go back. |
| Nunca desista. Nunca ceda. | Never give up. Never give in. |
| Como John H. Plumb escreveu Mesmo assim, ainda é difícil definir a personalidade de Jorge I ele era cordial e afetuoso nas cartas para sua filha, mas maçante e desajeitado em público. | John H. Plumb noted that Yet the character of George I remains elusive he was in turn genial and affectionate in private letters to his daughter, and then dull and awkward in public. |
| Nunca foi e nunca será. | It never has been and it never will be. |
| A Cortando cabelo? Nunca, nunca. | A Cutting hair? Never, never. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| E eu nunca cai nela, nunca. | And I'd never fallen on it, never. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Eu nunca, nunca mais farei aquilo! | I'll never ever do that again! |
| Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa. | Never, never look down on any person. |
| Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Eu nunca gostei dela e nunca gostarei. | I have never liked her and I never will. |
| Eu nunca confiei nele e nunca vou. | I've never trusted him and I never will. |
| Nunca. | Court Never. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Que tal nunca? Nunca, está bom para si? | How about never is never good for you? |
| Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! | Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! |
| Nunca confiei em ti e nunca o farei. | I've never trusted you and I never will. |
| Tom nunca se casou e nunca teve filhos. | Tom never married and never had kids. |
| E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca. | And I never needed eyes to see never. |
| E finalmente, nunca, nunca mesmo, entre para os Beatles. . | And finally never ever join the Beatles. |
| Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. | Things I never did before, built before. |
| A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado. | One was never be late. Never be late. |
| Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude. | That has never changed and I hope it never will. |
| Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? | You've never asked why these biographies have never been written? |
| Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez. | I never lie... Never, or at least very seldom. |
| Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça. | He was never rude and never lost his temper. |
| Nunca ouvi. | Never heard of it. |
| Eu nunca. | I never did it. |
| Nunca aconteceu. | It's never been done. |
| Nunca fomos. | We never were. |
| Nunca saberemos. | We'll never know. |
| Nunca desista. | Never give up! |
| Nunca desista. | Don't ever give up. |
| Nunca desista. | Never give up. |
| Nunca perdermos. | We never lose. |
| Nunca esquecerei. | I'll never forget. |
| Nunca votei. | I've never voted. |
| Nunca tentei. | I've never tried. |
| Nunca experimentei. | I've never tried. |
Pesquisas relacionadas : Maçante - Nunca Nunca - Tez Maçante - Semi Maçante - Dia Maçante - Pessoa Maçante - Na Maçante - Aparência Maçante - Branco Maçante - Azul Maçante - Crescer Maçante - Material Maçante - Tempo Maçante