Translation of "nunca na dúvida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução : Nunca - tradução : Nunca - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.
We're often wrong but never in doubt.
Na dúvida, abstenha se.
When you doubt, abstain.
E então uma voz que ela nunca tinha ouvido, 'Sem dúvida estou aqui agora!
And then a voice she had never heard before, 'Sure then I'm here!
Na dúvida, diga a verdade.
When in doubt, tell the truth.
Na dúvida, conte a verdade.
When in doubt, tell the truth.
Ou sinto alguma dúvida na sala?
Or do I smell some doubt in the room?
E claro que na música, sem dúvida .
And of course in music, undoubtedly.
Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente.
If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself.
Sem dúvida.
No surprise.
Sem dúvida.
Indeed.
Sem dúvida.
Clearly.
Sem dúvida.
We are.
dúvida Hum?
) Ugh ( disgusting!
Apesar de alguns episódios questionarem a posição de Kirk como herói, Star Trek nunca deixou o espectador em dúvida por muito tempo .
Although some episodes question Kirk's position as a hero, Star Trek never left the viewer in doubt for long .
Não há dúvida.
There's no doubt.
CA Sem dúvida.
CA There's no question.
Isso, sem dúvida.
That's true.
Sem dúvida alguma!
Without a doubt!
Não há dúvida.
There is no doubt.
Estou em dúvida.
I have doubts.
E agora, sem dúvida, estamos na era do iPad, mesmo do iPad2.
And now, of course, we're in the era of the iPad, even the iPad 2.
E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.
Sem dúvida, estava envergonhado.
He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.
There's absolutely no question.
Isto explica, sem dúvida.
This explains it without a doubt.
Nunca advoguei um dia na minha vida. Na verdade nunca me foi permitido.
I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.
Nunca estive na Europa.
I've never been to Europe.
Nunca estive na Espanha.
I've never been to Spain.
Nunca estive na Argentina.
I've never been to Argentina.
Nunca estive na Austrália.
I haven't been to Australia.
Mas eu tinha esta dúvida.
But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.
good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.
I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.
No doubt he will come.
Não tenho a mínima dúvida.
I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.
I don't have the slightest doubt.
O Tom está em dúvida.
Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.
Tom is unsure.
Alguma vez houve alguma dúvida?
Was there ever any doubt?
Ele nunca esteve na escola.
He has never been to school.
Eu nunca estive na América.
I have never been to America.
Eu nunca estive na Europa.
I have never been to Europe.
Tom nunca chega na hora.
Tom is never on time.
Eu nunca estive na Argentina.
I've never been to Argentina.

 

Pesquisas relacionadas : Nunca Na História - Nunca Na Hora - Dúvida - Sempre Que Na Dúvida - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca