Translation of "nunca pensei" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nunca - tradução :

Keywords : Seen Again Ever Told Anything Thought Figured Thinking Dead Maybe

Examples (External sources, not reviewed)

Nunca pensei nisso.	I never thought of that.
Nunca pensei estudar esloveno.	I never thought about studying Slovenian.
Nunca pensei estudar esperanto.	I never thought of studying Esperanto.
Eu nunca pensei dessa forma.	I never pictured that face on that.
Nunca pensei sobre isso antes.	I've never thought about that before.
Eu nunca pensei que encontraria.	I never thought I'd find it.
Eu realmente nunca pensei sobre aquilo.	I've never really thought about that.
Nunca pensei que eu diria isso.	I never thought I'd say that.
Eu nunca pensei que diria isso.	I never thought I'd say that.
Nunca pensei que algo assim aconteceria.	I never thought that would happen.
Eu nunca pensei que Tom fugiria.	I never thought Tom would run away.
Eu pensei que você nunca ligaria.	I thought you'd never call.
Eu nunca pensei nisto , disse Alice. Porque?	'I never thought about it,' said Alice.
Eu nunca pensei que fosse acontecer comigo.	I never thought it would happen to me.
Eu nunca pensei que eu diria isso.	I never thought I'd say that.
Eu nunca pensei que algo assim aconteceria.	I never thought that would happen.
Nunca pensei que encontraria uma mulher como você.	I never thought I'd find a woman like you.
Nunca pensei que iria ver tua cara novamente.	I never thought I'd see your face again.
Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.	I never thought I'd make this mistake myself.
Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site.	I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Nunca pensei que eu fosse querer comprar um iPad.	I never thought I'd want to buy an iPad.
Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente.	I never thought I'd see your face again.
Eu nunca pensei que Tom pudesse não querer ir.	I never thought Tom might not want to go.
Nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso.	I never thought Tom would want to do that.
Eu nunca pensei que, como dizem, você comesse criancinhas.	I've never thought that, as they say, you eat little children .
Eu nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso.	I never thought Tom would want to do that.
Pensei que nunca voltaria a rir... até ver o seu casaco.	I thought I'd never laugh again.
Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais.	I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.
Eu nunca pensei que viveria estes sentimentos de orgulho e de conquista	I never thought that I would ever live this feeling of pride and achievement
Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.	I never thought I would have to support such a large family.
Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.	I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Até que eu fui despojado de mim mesmo, eu nunca pensei a respeito.	Until it was stripped from me, I never thought about it.
Pensei que eles não estivessem tão interessados em algo que nunca tinham visto.	I thought that they wouldn t be as interested, as they would have seen this kind of thing before.
Enquanto eu estava produzindo em Los Angeles, eu nunca pensei nisso por um segundo.	While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second.
Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.	For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
E eu nunca mais pensei sobre isso, ou não ver, ou qualquer daquele tipo de nada.	And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing.
Eu tinha um plano, e eu nunca pensei que teria algo a ver com o banjo.	I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.
Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê la.	I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
Mas o que vi abriu meus olhos para uma ideia de perdão que eu nunca pensei ser possível.	But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible.
Apenas pensei e pensei muito.	I just thought, and I thought long and hard.
Eu nunca imaginaria isto, nem em meus sonhos mais loucos eu pensei eu nem me considero como um escritor.	I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.
Nunca pensei que um dia eu estaria na situação de ter que virar para um estranho e perguntar qual religião ele segue.	I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion.
Mas eu não, nunca pensei que foi algo que tivesse que ser inventado e que foi de fato inventado apenas há 350 anos atrás.	But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago.
Eu nunca pensei que alguém pudesse me perdoar pelos meus erros, mas agora sei que há uma sociedade esperando por nós de braços abertos.	'I never thought there was anyone willing to forgive me for my mistakes, but now I know that there is a society waiting for us with open arms.
E pensei, Bem!	And I thought, Well, hey!

Pesquisas relacionadas : Eu Nunca Pensei - Nunca Nunca - Eu Pensei - Pensei Que - Pensei Muito - Não Pensei - Pensei Muito - Apenas Pensei - Eu Pensei - Pensei Em - Eu Pensei - Pensei Que - Nunca - Nunca

Exibir esta página em português