Translation of "nunca se materializou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Keywords : Seen Again Ever Told Anything

  Examples (External sources, not reviewed)

O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz.
The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace.
Da mesma forma, uma turnê pelos EUA nunca se materializou, pois não houve oficialmente nenhum álbum para promover.
Likewise, a US tour never materialized, as there was officially no album to promote.
Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.
When help was not forthcoming, he went into exile.
Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou.
Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised.
Assim, o projeto de unificação da Universidade de Lisboa materializou se finalmente.
The history of a university in Lisbon dates back to the 13th century.
Mas, embora o Fed esteja a adelgaçar desde Dezembro, a fragilidade do renmimbi apenas se materializou em Fevereiro.
But, while the Fed has been tapering since December, the weakness of the renminbi materialized only in February.
Soluções foram encontradas para a greve de vários dias em Yurimaguas e a em Iquitos, que foi paralizada antes mesmo de começar (houveram 2 dias de greves, mas a greve indefinida nunca realmente se materializou).
Solutions were found to the strike of various days in Yurimaguas and the one in Iquitos, which was stopped before it had even started (there was 2 days of strikes, but the indefinite strike never materialized).
Nunca desista. Nunca se renda.
Never give up. Never surrender.
Esta notícia gerou uma onda de indignação na população que se materializou na criação de uma página de apoio a Sergio Denicoli, no Facebook.
The news has generated a wave of indignation among those who have come together in the creation of the Facebook page supporting Sergio Denicoli.
Porque somente poucos estudiosos e educadores concordaram com Metchnikoff, o apoio que precisava para a realização de sua sugestão não se materializou ao longo de décadas.
Because few scholars and educators agreed with Metchnikoff, the support he needed for the realization of his suggestion didn't materialize for decades.
Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Tom never married and never had kids.
Nunca se sabe.
You don't even know.
Nunca se abateu.
She never broke down.
Nunca se sabe.
You never know.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
You've never asked why these biographies have never been written?
Na verdade, Israel materializou se porque as condições históricas e políticas favoreceram na e porque a diplomacia sionista percorreu com sucesso os desafios das relações internacionais que encontrou.
In fact, Israel materialized because historical and political conditions favored it, and because Zionist diplomacy successfully navigated the international relations challenges that it encountered.
Nunca se esqueçam disto.
Don't you ever forget that.
Ela nunca se apaixonou.
She has never fallen in love.
Ela nunca se apaixonou.
She's never fallen in love.
Nunca se esqueça disso.
Never forget it.
Nunca se esqueça disso.
Don't ever forget it.
Tom nunca exercita se.
Tom never exercises.
Nunca se esqueça disso.
Never forget that.
Nunca se esqueça disso.
Don't ever forget that.
Tom nunca se atrasa.
Tom is never late.
Tom nunca se mataria.
Tom would never kill himself.
Tom nunca se apaixonou.
Tom has never fallen in love.
Tom nunca se recuperou.
Tom never recovered.
Bunsen nunca se casou.
He never married.
Santayana nunca se casou.
Santayana never married.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nunca se ouviu tal coisa.
It's unheard of.
Não, ela nunca se apaixonou.
No, she has never fallen in love.
Nunca se entregue ao desespero.
Never surrender yourself to despair.
Nunca se veriam de novo.
They were never to see each other again.
Tom nunca vai se recuperar.
Tom will never recover.
Tom nunca se interessou muito.
Tom never was very interested.
Tom quase nunca se queixa.
Tom hardly ever complains.
Nunca se pode ter certeza.
You can never be sure.
Nunca irá se decepcionar novamente.
I will never be disappointed again.
Mas a diferença é que essas culturas nunca se expandem, nunca crescem, nunca acumulam, nunca se tornam dominantes. Isso porque não há sexo, por assim dizer, não há troca de idéias.
But the difference is that these cultures never expand, never grow, never accumulate, never become combinatorial, and the reason is because there is no sex, as it were, there is no exchange of ideas.
Nunca consigo dizer se está ligado.
Can never tell if it's on.
mas nunca se parecem a isso.
But they never look like this.
Nunca se sabe quando pode precisar.
You never know when you might need it.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
They never became sufficiently French.

 

Pesquisas relacionadas : Se Materializou - Risco Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Ainda Não Se Materializou - Nunca Se Arrependa - Nunca Desvanece-se - Nunca Se Cansa - Nunca Se Importou - Nunca Se Desgastam - Nunca Se Arrepender
Exibir esta página em português Exibir esta página em português