Translation of "nunca ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca deveríamos ter desistido. | We should never have given up. |
| Isso nunca vai ter fim. | This is never going to end. |
| Nunca deveria ter vindo aqui. | I should've never come here. |
| Isso nunca deveria ter acontecido. | That never should've happened. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Tom nunca deveria ter retornado. | Tom never should've returned. |
| Tom nunca deveria ter retornado. | Tom should've never returned. |
| Tom nunca deveria ter retornado. | Tom never should have returned. |
| Tom nunca deveria ter retornado. | Tom should have never returned. |
| Você desejará nunca ter visto isso. | You will wish you had never seen it. |
| Eu nunca deveria ter voltado aqui. | I shouldn't have to ever come back here. |
| Minha mulher nunca quis ter filhos. | My wife never wanted to have kids. |
| Eu nunca deveria ter vindo aqui. | I should've never come here. |
| Eu nunca deveria ter comprado isso. | I never should've bought that. |
| Nós nunca deveríamos ter feito isso. | We never should've done that. |
| Nunca tive tempo de ter medo. | I never had time to get scared. |
| Tom nunca deveria ter se envolvido. | Tom should've never gotten involved. |
| Eu nunca vou casar ou ter filhos? | Will I never get married or have children? |
| Meu cliente nunca deveria ter sido preso. | My client never should've been arrested. |
| Meu cliente nunca deveria ter sido preso. | My client never should have been arrested. |
| Vou te fazer querer nunca ter nascido. | I'll make you wish you had never been born. |
| Tom nunca deveria ter vindo para Boston. | Tom should've never come to Boston. |
| Eu gostaria de nunca ter visitado Boston. | I wish I'd never visited Boston. |
| Eric nunca deveria ter dado independência pra vocês! | Eric shoulda never give all yuh Independence! |
| Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco. | We never repent having eaten too little. |
| A gente nunca sabe quando vai ter sorte. | You never know where you will be lucky. |
| O Tom nunca deveria ter comido aquelas ostras. | Tom should never have eaten those oysters. |
| Eu nunca deveria ter deixado Boston sem você. | I should've never gone to Boston without you. |
| Eu nunca deveria ter mentido para o Tom. | I never should've lied to Tom. |
| Espero nunca ter de fazer isso de novo. | I hope I'll never have to do this again. |
| O Tom nunca deveria ter tentado fazer isso. | Tom should've never tried doing that. |
| Tom e Mary nunca deveriam ter viajado juntos. | Tom and Mary never should've traveled together. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I never should've told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I should never have told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I never should have told Tom that. |
| Tom e Mary nunca deveriam ter viajado juntos. | Tom and Mary never should have traveled together. |
| Se você quiser ter algo que nunca teve, terá de fazer o que nunca fez. | If you want to have what you've never had, you have to do what you've never done. |
| Nunca se deveria ter permitido que Tom fizesse isso. | Tom should never have been allowed to do that. |
| Eu nunca deveria ter contado isso para o Tom. | I never should've told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter contado isso para o Tom. | I should never have told Tom that. |
| Nunca me arrependi de ter mantido minha opinião, e nunca me envergonhei de ter sido exposta em ambiente de trabalho não cometi nenhum crime. | I don t regret having maintained my opinion, and I will never be ashamed of having it being exposed in my workplace I never committed any crime. |
| Se quiseres ter algo que nunca tiveste antes, terás de fazer algo que nunca fizeste antes. | If you want to possess something that you have never had before, you have to do something that you have never done before. |
| Mas nunca poderemos ter um rodízio de camarão eco amigo. | But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet. |
| Nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico. | I had never seen a giraffe till I visited the zoo. |
| Eu nunca vou perdoar o Tom por ter feito isso. | I'm never going to forgive Tom for doing that. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Poderia Ter - Nunca Deve Ter - Nunca Vai Ter - Nunca Ter Visto - Nunca Nunca - Nunca - Nunca - Nunca - Dizer Nunca, Nunca - Nunca Nunca Mais - Nunca Diga Nunca - Nunca Foi