Translation of "nunca termina bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina? | But how do you retain somebody, when it's never done? |
| Assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina . | However, the interest in tea in Japan faded after this. |
| Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina. | And this is a companion, and this is a relationship that never dries up. |
| Bom, Titanic foi, caso não conheçam a história, ela não termina bem. | So, Titanic was, if you don't know the story, doesn't end well. |
| Este é muito, mas muito perigoso não posso enfatizar o suficiente jogo de distinguir entre nos e eles que nunca termina bem, que é exatamente o que querem os neonazistas. | This very, very, very dangerous I cannot stress this enough game of Othering never ends well, which is exactly what the Neo Nazis want. |
| Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui. | Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre. |
| Algo bem estranho, aliás, nunca explicado. | Something very odd, matter of factly, never explained. |
| Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| E termina | And it ends with |
| O Tom nunca conseguiu cantar muito bem. | Tom never could sing very well. |
| Esta termina aqui. | That's the end of that. |
| Porque tudo termina. | Because it has to end. |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
| Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida. | One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill. |
| Eu nunca me senti tão bem em minha vida. | I've never felt so good in my life. |
| Mas não termina aí. | But it doesn't stop there. |
| É aí onde termina. | There it ends. |
| Quando termina a escola? | When is school over? |
| Como este drama termina? | How does this drama end? |
| Eu sei como termina. | I know how it ends. |
| O concurso termina amanhã. | The contest ends tomorrow. |
| Como é que você desenha tão bem? Eu nunca consegui. | How do you draw so well? I've never been able to do that. |
| Nunca teria imaginado que Tom pudesse falar francês tão bem. | I would never have guessed that Tom could speak French so well. |
| Nenhum foi bem sucedido e ele nunca mais fez filmes. | Neither was successful, and he never made another film. |
| MacDara termina seu post dizendo | MacDara ends his post by saying |
| A escola termina às 3h30. | School is over at 3 30. |
| Eu sei como isto termina. | I know how it ends. |
| E esta é a outra nova forma, que é única, de como trabalhamos, porque como o projeto nunca termina. é preciso fazer todo o resto. | And this is the other new way that is unique in how we work is, because it's never done, you have to do all this other stuff. |
| E nós temos uns dois colegas russos em nossos laboratórios, e um deles mencionou, bem, termina em rus como em Rússia. | And we have a couple of Russian guys in our labs, and one of them mentioned, well, it ends in RUS like Russia. |
| Respondeu Moisés Disseste bem eu nunca mais verei o teu rosto. | Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more. |
| Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. | She visits him quite often, but never stays very long. |
| E eu tento viver o meu sonho bem, na verdade nunca foi meu sonho, mas soa bem. | And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good. |
| Ele termina com uma nota esperançosa | He ends on a hopeful note, urging |
| Agora termina uma década de guerra. | A decade of war is now ending. |
| Por que você não termina agora? | Why don't you finish it now? |
| A que horas a corrida termina? | At what time will the race finish? |
| O seu turno termina às 14h30. | Your shift ends at 2 30. |
| Ele termina suas frases com gema . | He ends his sentences with gema . |
| Enquanto que o debate sobre a moralidade da prostituição é interminável e, em última análise pessoal e subjectivo, há uma constante procura por prostitutas que nunca termina. | While debate on the morality of prostitution is endless and ultimately personal and subjective, the demand for prostitutes is constant and never ceasing. |
| A que horas você termina de trabalhar? | What time do you finish work? |
| A que horas termina a sua aula? | At what time does your class end? |
| A que horas termina a sua aula? | What time does your class end? |
| Tom termina seu turno às 2 30. | Tom finishes his shift at 2 30. |
| Minha família começa onde a sua termina. | My family begins where yours ends. |
| Bill saca uma arma e termina ferido. | He draws a gun on her, and in a struggle he is wounded. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Termina - Nunca Termina - Processo Que Nunca Termina - O Amor Nunca Termina - Bem Eu Nunca - Nunca Nunca - Termina Com - Termina Em - Você Termina - Termina Amanhã - Onde Termina - Quando Termina - Quando Termina
