Translation of "nunca tivemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca tivemos isso antes. | We've never had that before. |
| Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. | We never got a clear explanation of the mystery. |
| Nós nunca tivemos oportunidade de falar sobre religião. | We never talked about religion. |
| na história da América, nunca tivemos um plano de energia. | In the history of America, we've never had an energy plan. |
| Nós tivemos o cuidado de nunca lançá la como single. | We were careful never to release it as a single. |
| Nunca tivemos uma guerra, a Suécia estava em paz todo esse tempo. | We never had a war Sweden was in peace all this time. |
| Eu estou com ele desde os 17. Nós nunca tivemos contas separadas. | I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. |
| Isso significa que nunca antes, na história da humanidade tivemos tanta comida disponível. | That means that we have now more food available than ever before in human history. |
| Porque o que isso faz é tornar possível uma convergência que nunca tivemos antes. | Because what it does is allow a convergence like we've never had before. |
| Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. | We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. |
| E nunca antes tivemos o luxo de tê la garantida porque agora é tão barata. | And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap. |
| Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida. | Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan. |
| De bom grado entramos em mundos ficcionais onde aplaudimos nossos heróis e choramos por amigos que nunca tivemos. | We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had. |
| E, de fato, não sabemos se essa hipótese é correta, porque nunca tivemos tecnologias poderosas o suficiente para testá la. | And in fact, we don't know if this hypothesis is correct, because we have never had technologies powerful enough to test it. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| Nós tivemos outras. | We've had others. |
| Sim? Nós tivemos. | Yes? We heard that. |
| Não tivemos escolha. | We didn't have any choice. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nós o tivemos? | Did we have it? |
| Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Todos nós tivemos mágoa. | We've all had a heartache. |
| Porque tivemos esse leilão. | Because we had this auction, you see. |
| Tivemos 11 de setembro. | We had 9 11. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| Tivemos uma tempestade ontem. | We had a storm yesterday. |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Tivemos um exame oral. | We had an oral exam. |
| Tivemos uma calorosa recepção. | We received a warm welcome. |
| Tivemos um grande público. | We had a large audience. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós tivemos um desentendimento. | We had a disagreement. |
| Nós tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Tivemos um dia bom. | We had a good day. |
| Nós tivemos de sair. | We had to leave. |
| Nós tivemos de caminhar. | We had to walk. |
| Nós tivemos de vir. | We had to come. |
| Nós tivemos uma briga. | We had a fight. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Tivemos de ajudar Tom. | We had to help Tom. |
| Nós tivemos o suficiente. | We have had enough. |
| Nós tivemos o bastante. | We have had enough. |
Pesquisas relacionadas : Nós Nunca Tivemos - Tivemos - Tivemos Sorte - Tivemos Alguns - Ontem Tivemos - Tivemos Sorte - Tivemos Neve - Tivemos Férias - Tivemos Têm - Tivemos Hoje - Tivemos Apenas - Tivemos Problemas - Tivemos Sorte - Tivemos Menos
