Translation of "oásis exuberante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Oásis Europeu | The European Oasis |
| Minha vida não estava exuberante. | My life was not exuberant. |
| É exuberante para quem trafega pelo centro. | It is a trade and industrial center. |
| Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento | Because he is funding this oasis of nonchalance. |
| O Tom vive um exuberante estilo de vida. | Tom lives a lavish lifestyle. |
| A Mary vive um exuberante estilo de vida. | Mary lives a lavish lifestyle. |
| É um oásis de paz, ou mesmo de dinamismo. | It is an oasis of peace, if not dynamism. |
| Na época de Ptolomeu, o oásis era conhecido como Lathrippa . | Almost all of the historic city has been demolished in the Saudi era. |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Existem ali uns poucos oásis, incluindo Awjila (antiga Augila) e Jaghbub. | The Libyan Desert is home to a few oases, including Awjila (ancient Augila) and Jaghbub. |
| Kelefa Sanneh do The New York Times classificou o álbum como exuberante . | Kelefa Sanneh from The New York Times called the album exuberant. |
| Mas quando aquele continente antigo se separou, a vida se tornou mais exuberante. | But when that ancient continent broke up, life got lusher. |
| Pássaros então vêm, trazendo sementes, e nossa pilha se tornou um oásis de vida | Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life. |
| Quero criar esses oásis de esculturas em espaços de cidades ao redor do mundo. | I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world. |
| As poucas áreas férteis são encontradas nos depósitos aluviais em uádis, bacias e oásis. | The few fertile areas are to be found in the alluvial deposits in wadis, basins, and oases. |
| C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) Se limita aos dois oásis no Egito central. | C. l. dakhlae (Richard Meinertzhagen, 1928) is confined to the two oases in central Egypt. |
| O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto. | Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. |
| Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico. | The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean. |
| O nome pode também se referir aos verdes oásis nas áreas mais baixas da planície costeira próxima. | The name may have also referred to green oases in low lying areas in the nearby coastal plain. |
| E logo logo todos dançavam esta dança alegre e exuberante ali mesmo no gramado da casa deles. | And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn. |
| Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha. | He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. |
| Ele representa um leão dourado exuberante coroado num fundo vermelho escuro com a forma de um escudo. | It represents a crowned rampant golden lion on a dark red background with the shape of a shield. |
| Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil? | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. | The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas caravans must travel via oases so that supplies of water and food can be replenished. |
| Esta exuberante forma de ornamentação rococó, o Rocaille, foi usada abundantemente nas paredes e tecto da sala de música. | This exuberant form of ornamentation of rococo, Rocaille, was used in abundance on the walls and ceiling in the music room. |
| Por ser um lugar ímpar numa região inóspita como o Atacama, é denominada de oásis de San Pedro de Atacama. | History San Pedro de Atacama grew, over centuries, around an oasis in the Puna de Atacama, an arid high plateau. |
| E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós. | And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. |
| Inicialmente, o Eagles começou a produção do álbum com Glyn Johns, que tendia em enfatizar o lado exuberante da músicas. | The Eagles initially started with Glyn Johns as the producer for this album, but he tended to emphasize the lush side of their double edged music. |
| O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. | Thus, political or military control of an oasis has in many cases meant control of trade on a particular route. |
| E não se passara mais de umas duas horas até que recebi este email exuberante do cara que me mandou esse postal. | And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard. |
| Se você chegasse hoje a Nairobi e pegasse um mapa turístico, Kibera é representada como um exuberante parque nacional desprovido de assentamentos humanos. | If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement. |
| O meu ficou um pouco exuberante, mas eu usei cobre chumbo, que é um material bonito, e ele fica verde em 100 anos. | Mine got a little exuberant, but I used lead copper, which is a beautiful material, and it turns green in 100 years. |
| MacDonald descreve a música como sátira à autoridade que é imbuída com um exuberante interesse na vida, que eleva espíritos, dispersando auto absorção . | MacDonald describes the song as a satire on authority that is imbued with an exuberant interest in life that lifts the spirits, dispersing self absorption . |
| Era descrito como um rapaz moreno, com um rosto magro e um nariz saliente , e era conhecido pela sua personalidade alegre e exuberante. | He was described as a brown boy, who has a lean face with a bulging nose , and was known for his happy and exuberant character. |
| Bem, eu venho da antiga República Soviética de Belarus, que, como alguns de vocês podem saber, não é exatamente um oásis da democracia liberal. | Well, I come from the former Soviet Republic of Belarus, which, as some of you may know, is not exactly an oasis of liberal democracy. |
| Economia O Turquemenistão é um país predominantemente desértico, com uma agricultura intensiva em oásis irrigados, e com vastas reservas de petróleo e gás natural. | The Turkmenistan Natural Gas Company (Türkmengaz), under the auspices of the Ministry of Oil and Gas, controls gas extraction in the country. |
| Quando o rei estava passando pelo oásis, os moradores mataram seu filho, e o governante iemenita ameaçou exterminar o povo e cortar as palmeiras. | When the king was passing by the oasis, the residents killed his son, and the Yemenite ruler threatened to exterminate the people and cut down the palms. |
| A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura. | The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature. |
| A sua natureza exuberante, inclusive com algumas espécies vegetais típicas da região amazônica, foi estudada por importantes pesquisadores, entre eles o prof. Vasconcelos Sobrinho. | Its exuberant nature, also with some typical vegetal species of the Amazon region, was studied by important researchers, between them prof. Vasconcelos Sobrinho. |
| Temos uma literatura jovem , Irving escreveu, pulando para cima e desdobrando se diariamente com a maravilhosa e exuberante energia, que ... merece todo o cuidado . | We have a young literature , he wrote, springing up and daily unfolding itself with wonderful energy and luxuriance, which... deserves all its fostering care . |
| Em 1998, ela conseguiu o papel de Karen Walker, a exuberante, alcoólica, viciada em medicamentos, milionária assistente de Grace Adler na série Will Grace. | Mullally in 1998 landed the role of Karen Walker, Grace Adler's sarcastic, pill popping assistant, in the NBC sitcom Will Grace . |
| Vida adulta Durante o começo de sua carreira em Nova Iorque, Bernstein aproveitou uma exuberante vida social, que incluiu casos com homens e mulheres. | ) During this period in New York City, Bernstein enjoyed an exuberant social life that included relationships with both men and women. |
| Então se você caminhar pelo estacionamento, pelos corredores, é quase como viajar a um universo paralelo de carros e cores, nesse tipo de oásis urbano. | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
| Em 1955, o Reino Unido ficou ao lado de Abu Dhabi em uma disputa com Omã sobre o Oásis Buraimi, um outro território ao sul. | Border disputes In 1955, the United Kingdom sided with Abu Dhabi in the latter's dispute with Oman over the Buraimi Oasis, another territory to the south. |
| Pontos atrativos O Parque Estadual da Serra de Caldas Novas apresenta ao turista várias fontes que se transformam em riachos em meio a uma vegetação exuberante. | Another great attraction of Caldas Novas is Ecotourism, since the city is located near the Corumbá River and the Serra de Caldas where there is a natural park Parque Estadual de Caldas Novas. |
Pesquisas relacionadas : Oásis Urbano - Oásis De - Oásis Verde - Vegetação Exuberante - Vida Exuberante - Exuberante Gramado - Exuberante Floresta - Exuberante Tropical - Exuberante Parque - Exuberante Paisagem - Exuberante Ilha
