Translation of "o último assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Matemática é o último assunto que eu quero estudar. | Math is the last subject that I want to study. |
| Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto. | I've spent the last year researching and writing about this subject. |
| A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto? | By the way, have you read my latest book on this topic? |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan. | In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| O assunto foi, no entanto, da mesma forma que tinha ocorrido quatro anos antes, com o Canadá como último lugar num grupo com Costa Rica, Guatemala e Honduras. | Matters turned, however, just as they had done four years earlier, with Canada finishing bottom in a group featuring Costa Rica, Guatemala, and Honduras. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
| Ele me explicou o assunto. | He explained the matter to me. |
| Eu acho o assunto fascinante. | I found the subject fascinating. |
| Eu conheço bem o assunto. | I know the subject well. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| Este último publicou uma variedade de trabalhos sobre o assunto, dos quais vários são bem conhecidos, em especial o seu tratado na linguagem gestual, que apareceu em Edimburgo em 1868. | His father published a variety of works on the subject, several of which are still well known, especially his The Standard Elocutionist (1860), which appeared in Edinburgh in 1868. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| O último. | The last. |
| Palavra de quem conhece o assunto. | Take my word for it. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Futebol é o assunto do dia. | Football is the order of the day. |
| Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. | Ianyan posts an extensive entry. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Física é o meu assunto favorito. | Physics is my favorite subject. |
| Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| O namoro deles era o assunto da cidade. | Their romance was the talk of the town. |
| Eu não discuti o assunto com o Tom. | I didn't discuss the matter with Tom. |
| O assunto ainda está envolto em mistério. | The affair is still wrapped in mystery. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Como você se sente sobre o assunto? | How do you feel about the issue? |
| Eu falei com ele sobre o assunto. | I spoke with him about the matter. |
| Ela falou com ele sobre o assunto. | She spoke to him about the matter. |
| Tom deveria ter discutido o assunto comigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| Durma sobre o assunto antes de decidir. | Sleep on it before deciding. |
| Tom é um especialista sobre o assunto. | Tom is an expert on the subject. |
| Já abordou este assunto com o Tom? | Have you talked to Tom about this? |
| Tom conversou com Maria sobre o assunto. | Tom spoke to Mary about the matter. |
| É o último. | It's the last one. |
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
Pesquisas relacionadas : O último - O último - O último - Mesmo O último - O último Tipo - O último Acabamento - O último Grupo - O último Tópico - O último Trabalho - O último Documento - Alcançado O último - O último Jogo - O último Possível - O último Octeto
