Translation of "o único jeito" to English language:

Dictionary Portuguese-English

único - tradução :

Sole

único - tradução :

The one

único - tradução :

Unique

Keywords : Handy Hang Things Very Unique Single Problem Ever

Examples (External sources, not reviewed)

Esse foi o único jeito.	It was the only way to go.
É o futuro. É o único jeito.	It's the future. It's the only way.
As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.	People got upset, but this is the only way we're going to go forward.
Ouçam bem o que eu vou dizer o único jeito de sairmos daqui é trabalhando em equipe.	Listen well to what I am going to say the only way of getting out of this is by working as a team.
Ele é um homem ocupado, então o único jeito de você contata lo é por telefone.	He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone.
Pânico é o grande acesso a criatividade. porque esse é o único jeito de se livrar da sua mente.	Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.
Agora, o único jeito de projetar e de conseguir construir isso, é usando cálculo para definição da forma.	Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form.
Como Van Damme queria mais que isso, concluiu que o único jeito seria voltar para os Estados Unidos.	Stallone called Van Damme personally to offer him the role, but Van Damme turned it down.
Faça o desse jeito.	Do it this way.
Não perca o jeito.	Don't get out of practice.
E o único jeito que pensamos em fazer sem assustá la era tentar simular um rosnado, como sua mãe faria um silvo e um som.	And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound.
Ela disse que o único jeito de ajudar o Sudão é investindo nas mulheres, educando as, educando as crianças. Para que possam criar uma revolução nesta complexa sociedade.	She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society.
Ao ser a ideia dominante que o stock de riqueza é algo fez, o único jeito de aumentar a riqueza de um país era em detrimento de outro.	Since the level of world trade was viewed as fixed, it followed that the only way to increase a nation's trade was to take it from another.
O Tom é desse jeito.	Tom is like that.
O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.	The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
Transporte O único jeito de se chegar à cidade é pela BR 101, denominada Rodovia Doutor Manuel Hipólito Rego no trecho que vai de Ubatuba a Bertioga.	From North to South Transportation The only way to access the city is via the BR 101, called Avenue Dr. Manoel Hipólito do Rego in the central portion of the city and Prestes Maia Highway on the rest of the city.
E dois verões atrás , no Hyde Park em Londres, com a Serpentine Gallery Um tipo de pavilhão temporário onde se mover era o único jeito de ver o pavilhão.	And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion.
O gado é do mesmo jeito.	Cattle are the same way.
Esse é o jeito do mundo.	That is the way of the world.
Aquele é só o jeito dela.	That is just her way.
Pelo jeito, o ônibus está atrasado.	Apparently, the bus is late.
Observe o jeito que eu faço.	Watch how I do it.
Adoro o jeito como ele ri.	I love the way he laughs.
O Tom tem jeito de poeta.	Tom is something of a poet.
Eu adoro o teu jeito de cantar.	I love the way you sing.
Tom está pegando o jeito da coisa.	Tom is getting the hang of it.
Gosto do jeito que o Tom ri.	I like the way Tom laughs.
Eu adoro o jeito de rir dele.	I love the way he laughs.
2012 Do jeito que o povo gosta.	2012 Do jeito que o povo gosta.
Era deste jeito.	No thank you, was more like it.
Não tem jeito.	We just have to.
De jeito nenhum.	Not at all.
É desse jeito.	That's how it is.
De jeito nenhum.	No chance.
De jeito nenhum.	No way.
OK? Outro jeito é o lado de fora.	OK? Another way is the outside.
E, pelo jeito, o mundo está acabando também.	And, I mean, the world apparently is running out too.
Eis o jeito como eu prefiro descrever isso.	Here's the way I like to describe it instead.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever.	At any rate, I did my duty.
Você disse que o queria de qualquer jeito!	You said you wanted it by any means!
Eu amo o jeito como você me surpreende.	I love the way you surprise me.
O jeito dela falar me dá nos nervos.	The way she speaks gets on my nerves.
Eu gosto do jeito que o Tom ri.	I like the way Tom laughs.
A maioria dos cientistas aceitam uma visão mecanicista da mente somos do jeito que somos porque o cérebro é do jeito que é os hormônios são do jeito que são.	Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are.
Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.	So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.

Pesquisas relacionadas : O Jeito Dele - AME O Jeito - Pegar O Jeito - O Próprio Jeito - O Outro Jeito - Pegue O Jeito - Jeito Apropriado - Jeito Perder - Dobrado Jeito - Invertido Jeito - Alavanca Jeito - Reverso Jeito - Jeito Deles - Jeito Tudo

Exibir esta página em português