Translation of "o Buda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Buda - tradução :
Buddha

Keywords : Buddha Teachings Statue Become

  Examples (External sources, not reviewed)

Na sequência do estabelecimento desta cidade, é dito que Krakuchanda Buda, Buda Kanak Muni e Kashyapa Buda teriam visitado o vale de Catmandu para adorar Swayambhu e Gujeshwari.
Healthcare Healthcare in Kathmandu is the most developed in Nepal, and the city and surrounding valley is home to some of the best hospitals and clinics in the country.
Eu acredito em Buda.
I believe in Buddha.
O Buda, após isso, concordou em ensinar o darma.
The Buddha relented, and agreed to teach.
De acordo com o sistema filosófico do trikaya , ou três corpos do Buda , o nirmanakaya é o corpo do Buda, no sentido de corpomente (sânscrito nāmarūpa ).
According to the philosophical system of trikaya or three bodies of Buddha , nirmanakaya is the Buddha's body in the sense of the bodymind (Sanskrit nāmarūpa ).
O budismo reconhece três tipos de Buda, dentre os quais o termo Buda é normalmente reservado para o primeiro tipo, o Samyaksam buddha (em páli Samma Sambuddha ).
In Buddhism, buddhahood ( or ) is the state of perfect enlightenment ( ) attained by a buddha ( or Pali Sanskrit for awakened one ).
O futuro Buda chegou antes do previsto. Aqui está ele.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.
Sejam como Buda, tenham suas próprias revelações.
Be like Buddha, have your own revelations.
Asanga viveu 800 anos depois de Buda.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.
Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Procurando por Buda em pessoa, disse ele.
Looking for the Buddha in person, he said.
Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.
There is no God and no Buddha.
Muitas de suas músicas são sobre Buda.
Many of their songs are about Buddha.
Outro templo importante é o Templo do Buda de Jade, que é nomeado em homenagem a uma grande estátua de Buda esculpida em Jade no templo.
Another important temple is the Jade Buddha Temple, which is named after a large statue of Buddha carved out of jade in the temple.
E naquele momento, o cão se tranformou no Buda de amor e bondade.
And at that moment, the dog transformed into the Buddha of love and kindness.
Alguns bodisatvas como Samantabhadra também disseram já ter atingido o estado de Buda.
Some bodhisattvas such as Samantabhadra are also said to have already attained buddhahood.
Em 1361 Buda tornou se a capital da Hungria.
This was the beginning of the Hungarian Revolution.
O maaiana se vê como capaz de penetrar mais profundamente no darma de Buda.
Mahāyāna sees itself as penetrating further and more profoundly into the Buddha's Dharma.
Assim, a pessoa de Sidarta Gautama, o Buda histórico, é um exemplo de nirmanakaya .
Thus, the person of Siddhartha Gautama, the historical Buddha, is an example of nirmanakaya.
As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa.
Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Para esse efeito, o Buda recomendou ver as coisas através das três marcas da existência.
To this end, the Buddha recommended viewing things as characterized by the three marks of existence.
O Sutta Pitaka contém cerca de suttas (discursos) atribuídos ao Buda ou seus alunos próximos.
The Sutta Pitaka contains more than 10,000 suttas (teachings) attributed to the Buddha or his close companions.
A polêmica estátua de Buda que deve ser derrubada em Tanjungbalai.
The controversial Buddha statue that must be lowered in Tanjungbalai.
Por volta do , os ensinamentos do Buda começaram a ser escritos.
The Buddha declared that priests reciting the Vedas were like the blind leading the blind.
As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
The forests of Buda hills are environmentally protected.
O budismo, com base nos ensinamentos de Gautama Buda, atraiu seguidores de todas as classes sociais, com exceção da classe média as narrações da vida de Buda foram fundamentais para o início do registro da história indiana.
Buddhism, based on the teachings of Gautama Buddha attracted followers from all social classes excepting the middle class chronicling the life of the Buddha was central to the beginnings of recorded history in India.
Segundo a biografia tradicional, o pai de Buda foi o rei Suddhodana, líder do clã Shakya, cuja capital era Kapilavastu (Capilvasto), e que foi posteriormente anexado pelo crescente reino de Côssala (Côssala) durante a vida de Buda.
Siddharta Gautama was born as a Kshatriya, the son of Śuddhodana, an elected chief of the Shakya clan , whose capital was Kapilavastu, and who were later annexed by the growing Kingdom of Kosala during the Buddha's lifetime.
Então ele foi para o retiro. Ele meditou por três anos mas não viu o futuro Buda Maitreya.
So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.
Aos olhos de Nagarjuna, o Buda não era apenas um precursor, mas o próprio fundador do sistema Madhyamaka.
In the eyes of Nagarjuna the Buddha was not merely a forerunner, but the very founder of the Mādhyamaka system.
O stupa de ouro possui 45 metros de altura e acredita se conter uma relíquia do Buda.
The golden stupa is 45 metres tall and is believed to contain a relic of the Lord Buddha.
De acordo com o professor da doutrina Theravada, Bhikkhu Bodhi, o caminho do bodisatva não foi ensinado por Buda.
According to the Theravāda teacher Bhikkhu Bodhi, the bodhisattva path was not taught by the Buddha.
Algumas das vidas anteriores de Buda como um bodisatva são destaques no Jātaka .
Some of the previous lives of the Buddha as a bodhisattva are featured in the Jātakas .
Tais verdades não são expressas como uma hipótese ou como uma ideia provisória, mas sim, como Buda disse Buda também disse que as ensinou...Para a tradição religiosa, as Quatro Nobres Verdades constituem o primeiro ensinamento de Buda após sua verdadeira iluminação.
The four truths According to the Buddhist tradition, the Buddha first taught the four noble truths in the very first teaching he gave after he attained enlightenment, as recorded in the Dhammacakkappavattana Sutta (The Discourse That Sets Turning the Wheel of Truth) .
Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza.
Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility.
As escolas Tiantai, Huayan, Zen e Vajrayāna ensinam maneiras de atingir o estado de Buda dentro de um ciclo kármico.
Tiantai, Huayan, Zen and Vajrayāna schools say they teach ways to attain buddhahood within one karmic cycle.
Sobre o budismo, ele afirma ser a religião do nada, na figura de Buda, o que se abdicou de tudo o que era humano.
The meaning of the God on the Cross is that ...that suffers, everything that hangs on the Cross, is divine ...
Esses mensageiros vão de figuras abraâmicas como Moisés, Jesus, Maomé às dármicas como Krishna e Buda.
These messengers have included Abrahamic figures Moses, Jesus, Muhammad, as well as Dharmic ones Krishna, Buddha, and others.
Com a queda de Buda para os otomanos, a Hungria viu se dividida em três partes.
With the Turkish conquest of Buda in 1541, Hungary was riven into three parts.
O Buda descreve o nirvana como um estado perfeito de paz mental livre de toda ignorância, inveja, orgulho, ódio e outros estados aflitivos.
The Buddha described Nirvāna as the perfect peace of a mind that's free from ignorance, greed, hatred and other afflictive states, or defilements (kilesas).
O 969 faz menção àos 9 atributos especials do Buda, os 6 ensinamentos budistas e os 9 atributos dos monjes budistas.
The 969 is about the 9 special attributes of the Buddha, the 6 Buddhist teachings, and the 9 attributes of Buddhist monks.
É isso. Sou um imprestável e não há Buda, ou Maitreya, e não há esperança para nada.
That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless.
Descobrimos que podíamos começar a olhar as intervenções ao longo dos séculos, do Buda a Tony Robbins.
We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins.
Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face.
In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them.
O Nobre Caminho Óctuplo é, nos ensinamentos do Buda, um conjunto de oito práticas que correspondem à quarta nobre verdade do budismo.
The Noble Eightfold Path is the fourth of the Buddha's Four Noble Truths the first element of the Noble Eightfold Path is, in turn, an understanding of the Four Noble Truths.
Todos têm a idéia errada. Eles pensam que o Buda era muito monótono, e ficam tão surpresos quando encontram o Dalai Lama e sua felicidade imparcial.
Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
Você tem que entrar no mundo como Asanga o fêz, que estava olhando para perceber o Buda Maitreya depois de 12 anos sentado em sua caverna.
You have to come into the world like Asanga did, who was looking to realize Maitreya Buddha after 12 years sitting in the cave.

 

Pesquisas relacionadas : Gautama Buda - Imagem De Buda - Natureza De Buda - O ... O - O Resto O - O Fogo Até O - O Que O Bleep - O Que O Atingiu - O Que O Manteve - O Que O Aflige - O Que Faz O - O Qual O Padrão - Proteja-o
Exibir esta página em português Exibir esta página em português