Translation of "o acesso é controlado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia. | A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. |
| Uma extranet é uma rede de computadores que permite acesso externo controlado, para negócios específicos ou propósitos educacionais. | An extranet is a computer network that allows controlled access from outside of an organization's intranet. |
| O cumprimento é controlado a nível central . | Compliance is monitored centrally . |
| A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale. | The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco. |
| Igor Schegolev, o ministro russo das Comunicações, anunciou hoje que o maior provedor de acesso do país, controlado pelo Estado, Svyazinvest , vai lançar um plano de acesso subsidiado à Internet. | Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan. |
| O cronómetro é controlado por um game timekeeper . | This is usually when blood is drawn during high sticking. |
| Tudo é controlado por computadores. | Everything is being run by computers. |
| Ele não é controlado remotamente. | It is not remote controlled. |
| O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. | Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. |
| O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade . | The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis . |
| O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web. | The system is controlled using a web based user interface. |
| Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre. | The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus. |
| Estados Unidos Nos Estados Unidos, uma autoestrada é definida pelo Manual sobre os Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego como uma estrada duplicada com acesso totalmente controlado. | United States In the United States, a freeway is defined by the federal government's Manual on Uniform Traffic Control Devices as a divided highway with full control of access. |
| O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ). | The timing of this write is controlled by what is known as the write policy . |
| Assim, foi controlado. | So, it's controlled. |
| Em vez disso, o objectivo é um regime comercial controlado controlado, isto é, ao serviço dos interesses especiais dos que desde há muito dominam a política comercial no Ocidente. | Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West. |
| O sistema a ser controlado é, em geral, chamado de processo ou planta. | It deals primarily with the control of variables in a chemical process in a plant. |
| Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software. | We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. |
| Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses. | Because everything around us is being run by these. |
| O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Então, vou mostar... bem, isto é ciência, faremos um experimento controlado. | So, I'll show well, this is science, so we'll do a controlled experiment. |
| É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group . | P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised. |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| Se isto é feito e como, é controlado pela pessoa que administra a máquina que corre o Squid. | Whether these are set, and what they are set to do, is up to the person who controls the computer running Squid. |
| Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema. | All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. |
| E qual é o inimigo natural, o agente biologicamente controlado, ou o bom inseto, sobre o qual estamos falando? | And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? |
| O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa. | Warping was controlled by four cords attached to the kite. |
| Desenvolvimento O projeto é controlado pela Haiku Incorporated , uma organização sem fins lucrativos baseada em Nova Iorque. | Haiku is supported by Haiku, Inc., a non profit organization based in Rochester, New York, founded in 2003 by former project leader Michael Phipps. |
| Na América Latina, com exceção do Brasil, o canal é distribuído e controlado pela FOX Latin America. | In Latin America the channel is owned by NBC Universal but is controlled and broadcast by Fox Latin American Channels and Globosat in Brazil. |
| O subtítulo desse livro é Acesso às Ferramentas . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| O topo da montanha é de difícil acesso. | Access to the mountaintop is difficult. |
| Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado. | But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. |
| O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos. | The resulting fire was extinguished in 40 minutes. |
| O MOSFET opera como um resistor, controlado pela tensão na comporta. | The MOSFET operates like a resistor, controlled by the gate voltage relative to both the source and drain voltages. |
| Mas o mundo deve ser controlado sem forçar, pela não acção. | This is not to say that a person should not exert agency and will. |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Com acesso controlado, os turistas poderão aprender um pouco da cultura indígena, desfrutar de sua hospitalidade e se juntar na aliança em defesa dos direitos indígenas e da floresta amazônica. | With controlled access, tourists will be able to learn about Yanomami culture, enjoy their hospitality, and bolster a respect for both the Amazon and its native inhabitants. |
| O ldap é o protocolo simples de acesso a directorias. | See the manual gzip. |
| O ldap é o protocolo simples de acesso a directorias. | ldap is the lightweight directory access protocol. |
| E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social. | And you can do the same randomized, controlled trial for social policy. |
| O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário. | The entire home can be controlled through the owner's mobile phone. |
Pesquisas relacionadas : Acesso Controlado - Ele é Controlado - é Controlado Por - área De Acesso Controlado - Zona De Acesso Controlado - O Acesso é Limitado - O Acesso é Restaurado - O Acesso é Através - O Acesso é Solicitado - O Acesso é Restrito - O Acesso é Dado - O Acesso é Concedido - O Acesso é Feito - O Acesso é Feito
