Translation of "o acima aplica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note que a fórmula acima se aplica somente a gases ideais clássicos e não Bose Einstein ou Fermi gases. | Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose Einstein or Fermi gases. |
| APLICA O 5.1 . | IMPLEMENTATION 5.1 . |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Consequentemente, a definição da derivada para uma função de uma variável aplica se formula_10O procedimento acima pode ser realizada por qualquer escolha de a . | Consequently, the definition of the derivative for a function of one variable applies formula_9The above procedure can be performed for any choice of a . |
| Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . |
| O artigo 20.º aplica as mesmas taxas de redução que as acima previstas aos montantes pagos a qualquer pessoa ao abrigo de contratos de fornecimento de serviços . | Article 20 introduces the same reduction rate to the amount paid to any person under a service provision contract . |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| O BCE não aplica quotas por nacionalidade . | The ECB does not apply quotas by nationality . |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| O presente anigo aplica se igualmente ao BCE . | ( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank . |
| O mesmo se aplica para os anos seguintes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 10 Aplica se o procedimento do caso 4 | Only one lump sum allowance is granted . |
| O mesmo se aplica a muitas outras publicações . | The same is true of many other publications . |
| O mesmo se aplica à questão do realojamento. | The same goes for resettlement. |
| O mesmo se aplica a outras capitais europeias. | The same is true in other European capitals. |
| Mas você aplica isto. | But you apply this. |
| Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica . | The subsidiarity principle therefore does not apply . The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle . |
| O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros . | The Regulation applies to payments in euro . |
| O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . | Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . |
| O que o Tom disse não se aplica a essa situação. | What Tom said doesn't apply in this situation. |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira . | The same holds for the portfolio investment income . |
| Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo trata mento . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| O que ele disse também se aplica a esse caso. | What he said also applies in this case. |
| Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. | This also applies if the bat is found dead. |
| Mais uma vez a analogia com o iceberg se aplica. | If more ice is added to the top of the iceberg, the iceberg will sink lower in the water. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado. | And it is really not suited for the future that we're moving into. |
| O mesmo se aplica ao grupo de amigos dos teus pais. | The same for your parents' group of friends. |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
Pesquisas relacionadas : Aplica O Conhecimento - Aplica - O Mundo Acima - O Argumento Acima - Enquanto O Acima - Sob O Acima - O Projeto Acima - Resumindo O Acima - Resumindo O Acima - Grite-o Acima - Considerando O Acima - O Acima Sugere - O Sistema Acima - O Quarto Acima
