Translation of "o acoplamento de um dispositivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dispositivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema. | But rather they would be coding to a standard that is set within the business. |
| O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho. | Docking occurred without incident on July 3. |
| Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos. | The coupling terms are called vibronic couplings. |
| Em informática um(a) controlador(a) é um dispositivo de hardware que faz de interface entre o exterior de um dispositivo e o seu funcionamento interno. | In computing and especially in computer hardware, a controller is a chip, an expansion card, or a stand alone device that interfaces with a peripheral device. |
| Propósito Um driver de dispositivo simplifica a tarefa da aplicação atuando como um tradutor entre o dispositivo e as aplicações ou o sistema operacional. | Purpose Device drivers simplify programming by acting as translator between a hardware device and the applications or operating systems that use it. |
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| O núcleo aloca pedidos de aplicativos para realizar entrada saída para um dispositivo apropriado (ou subseção de um dispositivo, no caso de arquivos em um disco ou janelas em uma tela) e fornece métodos convenientes para o uso do dispositivo (tipicamente abstraído ao ponto onde o aplicativo não precisa mais conhecer os detalhes da implementação do dispositivo). | The kernel allocates requests from applications to perform I O to an appropriate device and provides convenient methods for using the device (typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device). |
| O complexo que contém o anticorpo é visualizado pelo acoplamento da enzima ao anticorpo. | This antibody is linked to an enzyme, and, in the final step, a substance containing the enzyme's substrate is added. |
| Esta máquina não tem um dispositivo de segurança. | This machine doesn't have a safety device. |
| Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. | To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. |
| Isto foi um teste do sistema de acoplamento em preparação para as uniões de ônibus espaciais com a Mir. | This was a test of the docking system in preparation for dockings by the Space Shuttles with Mir. |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira. | The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| É um pequeno dispositivo muito simpático. | So it's a very nice little device. |
| O que vocês estão vendo aqui é um dispositivo protótipo. | What you see here is a prototypic device. |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno. | We place it back into this oven like device. |
| É mais de um dispositivo, vocês sabem, é renovável. | It's more than one device, you know, it's renewable. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado. | Here is an example of a slightly more complicated device. |
| Além disso, ele construiu um dispositivo que poderia resolver o Cubo de Rubik. | In addition he built a device that could solve the Rubik's Cube puzzle. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Se você quiser representar o zero e o um do sistema binário, você precisa de um dispositivo. | Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Como monto desmonto um dispositivo no ecrã? | How do I mount unmount a device from the desktop? |
| Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura. | A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture. |
| O que vocês estão vendo na esquerda é um dispositivo tátil. | So what you're seeing on the left is a touch device. |
| Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado. | Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website |
| Wernher von Braun, inicialmente apoiou o uso de uma técnica chamada Earth orbit rendezvous (acoplamento em órbita terrestre), mas em 1962 ele passou a apoiar a outra alternativa, chamada lunar orbit rendezvous (acoplamento em órbita lunar), que acabou sendo o utilizado. | Wernher von Braun initially pushed for a flight engineering concept that called for an Earth orbit rendezvous technique (the approach he had argued for building his space station), but in 1962 he converted to the lunar orbit rendezvous concept that was subsequently realized. |
| Mike Brown suspeita que assim como o sistema Plutão Caronte, Orcus e Vanth estão em acoplamento de maré. | Mike Brown suspects that like the Pluto Charon system, Orcus and Vanth are tidally locked. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Temos o dispositivo bem aqui. | We have the device over here. |
| Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa. | An example is a portable ECG device monitoring a patient at home. |
| Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta. | Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Então, este é um exemplo de dispositivo feito de um simples pedaço de papel. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
| Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão. | Lenormand also sketched his device beforehand. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| É um dispositivo médico, funciona quando está ligado. | It's a medical device it works when it's on. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo De Acoplamento - Dispositivo De Acoplamento - Dispositivo De Acoplamento - Um Dispositivo - Um Dispositivo - Dispositivo De Acoplamento De Cargas - Dispositivo De Acoplamento De Reboque - De Um Dispositivo - Quebrar Um Acoplamento - Um Acoplamento Activa - Um Acoplamento Prévio - Um Acoplamento Com - Durante O Acoplamento - Completar O Acoplamento
