Translation of "o aperto dos parafusos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aperto - tradução : Aperto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

não tem pregos ou parafusos.
It has no nails or screws.
Ele tem alguns parafusos soltos.
He's got a few screws loose.
Vai buscar parafusos na loja de ferragens.
Go to the hardware store and get screws.
Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça.
Tom has a few screws loose upstairs.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.
If you change the grasp, it can adjust to that.
O que acontece se eu aperto este botão?
What happens if I press this button?
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.
They'll tighten the remaining screws on the internet.
O aperto de mão de Tom é muito forte.
Tom's handshake is very strong.
Parafusos de máquina Esses parafusos têm a cabeça quadrada ou hexagonal e são fixados com uma chave de boca com porcas quadradas ou hexagonais.
However, in the minds of most tradesmen, they are bolts , simply because they are large, with hex or square heads.
VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.
Seu aperto de mão é bem forte.
Your handshake is too tight.
Seu aperto de mão é bem forte.
His handshake is too strong.
Tom tem um aperto de mão firme.
Tom has a powerful grip.
Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
A friend in need is a friend indeed.
se concretiza no simbólico aperto de mão mediado por Freder entre Grot (líder dos trabalhadores) e Jon Fredersen o empresário.
During her first talk to the workers, Maria uses the story of the Tower of Babel to highlight the discord between the intellectuals and the workers.
Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Cumprimentei os alunos com um aperto de mão.
I greeted the students with a handshake.
Podemos fazer engrenagens, porcas e parafusos que se compra no Whole Foods .
You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods.
Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor de rosa.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.
As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.
Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo!
And my heart sank, because I thought, here we are again.
Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
It's the first time I shake hands with the mayor.
Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto.
See, we're a secret club with a secret handshake.
A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç.
The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning.
Então os oficiais dos filhos de Israel viram se em aperto, porquanto se lhes dizia Nada diminuireis dos vossos tijolos, da tarefa do dia no seu dia.
The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, You shall not diminish anything from your daily quota of bricks!
Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras.
Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges.
Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão.
In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed.
Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.
Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.
O sistema de tensionamento é geralmente de cabos ou cordas de cânhamo, mas sistemas de parafusos ou esticadores também são usados.
The tensioning system usually consists of hemp cords or rope, but bolt or turnbuckle systems have been used as well.
O pickguard(escudo) inicialmente foi fabricado com celuloide (mais tarde de plástico), parafusado diretamente sobre o corpo, com cinco (mais tarde oito) parafusos.
The pickguard was first Bakelite, soon thereafter it was celluloid (later other plastics), screwed directly onto the body with five (later eight) screws.
E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis.
And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
O governo russo usou cada momento de crise como motivo para mais um apertar de parafusos e fortalecimento de suas próprias posições.
The Russian government has used every serious crisis as a reason for yet another tightening of the screws and strengthening of its own positions.
Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
Blogueiros árabes no Líbano, na Síria, no Kuwait e no Egito também estão sentindo o aperto e blogando sobre o assunto.
Arab bloggers in Lebanon, Syria, Kuwait and Egypt are also feeling the pinch, and writing about it too.
Nos parafusos SAE, um teste padrão distintivo do funcionamento é imprimido nas cabeças para permitir a inspeção e o validação da força do parafuso.
On SAE standard bolts, a distinctive pattern of marking is impressed on the heads to allow inspection and validation of the strength of the bolt.
Ela e eu estávamos grávidas na época, e senti um aperto no coração por ela, imaginando o quanto ela estava assustada.
She and I were both very pregnant at that time, and my heart just ached for her, imagining how afraid she must be.
O conceito por trás de Welcome to the Machine e Have a Cigar sugeriu o uso de um aperto de mão (um gesto ocasionalmente vazio), e George Hardie desenhou o adesivo contendo o logotipo da banda de duas mãos mecânicas se cumprimentando com um aperto de mão para ser colocado na manga opaca.
The concept behind Welcome to the Machine and Have a Cigar suggested the use of a handshake (an often empty gesture), and George Hardie designed a sticker containing the album's logo of two mechanical hands engaged in a handshake, to be placed on the opaque sleeve (the mechanical handshake logo would also appear on the labels of the vinyl album this time in a black and blue background).
Na classificação de Hubble, as galáxias espirais são indicadas como tipo S , seguido por uma letra ( a , b ou c ) que indica o grau de aperto dos braços espirais e o tamanho do bulbo central.
In the Hubble classification scheme, spiral galaxies are listed as type S , followed by a letter ( a , b , or c ) that indicates the degree of tightness of the spiral arms and the size of the central bulge.
Tais parafusos inferiores são um perigo à vida e à propriedade quando usados em aviões, automóveis, caminhões pesados, e aplicações críticas similares.
Such inferior fasteners are a danger to life and property when used in aircraft, automobiles, heavy trucks, and similar critical applications.
e eu não tenho a mínima idéia de onde você encontra pessoas que recusam o aperto de mão, porque elas devem se esconder.
And I haven't the foggiest idea of where you find the ones that don't handshake, because they must be hiding.
Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.
E no meu caso, quando eu aperto o botão enviar, mais de 60 000 pessoas irão receber essa mensagem em uma questão de segundos.
And in my case, when I hit send, up to 60,000 people will receive that message in a matter of seconds.

 

Pesquisas relacionadas : Aperto De Parafusos - O Tamanho Dos Parafusos - O Aperto Dos Spreads - De Aperto De Parafusos - Parafusos Ou Parafusos - Aperto Aperto - Aperto Aperto - Verifique O Aperto - Sentindo O Aperto - O Aperto Final - Afrouxar O Aperto - Liberar O Aperto - Quebrar O Aperto - Sentir O Aperto