Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB .	The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth .
Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .	This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .
Como presidente da Rússia, Putin transformou em lei um aumento de 13 na taxa proporcional da receita, uma taxa reduzida de impostos sobre a receita, e novos códigos legais territoriais.	As Russia's president, Putin and the Federal Assembly passed into law a flat income tax of 13 , a reduced profits tax, and new land and legal codes.
O aumento da receita permitia enormes gastos esta despesa, no entanto, foi mal planejada e concentrada nas áreas urbanas.	Increased revenues permitted government spending for infrastructure and improvements on a large scale critics thought it was poorly planned and concentrated too much in urban areas.
O aumento reflectiu uma queda acentuada da receita , devido a menores receitas fiscais , e um aumento significativo da despesa , em consequência de medidas orçamentais destinadas a apoiar o sistema financeiro e a economia .	The increase reflected a sharp drop in revenues owing to lower tax receipts and a substantial increase in spending as a result of fiscal measures aiming to support the financial system and the economy .
Em contraste , em 2005 e 2006 , o rácio da receita em relação ao PIB aumentou significativamente , não obstante uma certa falta de medidas de aumento dos impostos .	By contrast , in 2005 and 2006 the revenue to GDP ratio increased significantly , despite a relative lack of tax increasing measures .
A descoberta de grandes reservas de petróleo, em 1996, e sua posterior exploração, têm contribuído para um aumento muito grande na receita do governo.	The discovery of large oil reserves in 1996 and its subsequent exploitation have contributed to a dramatic increase in government revenue.
Receita de capital 1A .	Capital revenue 1A .
Entre 1840 e 1860, o Peru desfrutou de um período de estabilidade sob a presidência de Ramón Castilla através do aumento da receita do Estado com as exportações de guano.	19th century to present Between the 1840s and 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla through increased state revenues from guano exports.
Receita pública	Government revenue
Numa expansao , estes envolvem o aumento da receita dos impostos directos resultante do maior dinamismo da actividade , assim como reduzem o pagamento de subsídios de desemprego numa recessao , verifica se o fenómeno inverso .	In an upturn , these include higher direct tax receipts resulting from stronger activity as well as the reduced need to disburse unemployment benefits , and vice versa in a recession . However , these effects can only
Seus dados através de 200 categorias mostram que uma duplicação dessa influência leva a um aumento de 50 na receita do um quinto menos popular de livros.	Their data across 200 subject areas shows that a doubling of this influence leads to a 50 increase in revenues from the least popular one fifth of books.
Calculadora de receita do homebrewer	Homebrewer's recipe calculator
Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.	Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.
Com o aumento da receita, as despesas do governo municipal com ciência e tecnologia, educação, saúde, cultura e transporte atingiram CNY10 bilhões em 2004 (ou cerca de US 1,5 bilhão).	As revenue rose, expenditure on science and technology, education, culture, health and sports followed suit as well, reaching 10 billion RMB in 2004, constituting to 30.7 of the city's financial expenditure.
A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições .	Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits .
Receita corrente 1A .	Current revenue 1A .
E a Receita Federal introduziu o programa.	And the IRS has introduced the program.
Vá para o médico pegar a receita!	Go to the doctor to get your prescription!
O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município.	The tourism also constitutes excellent source of profit for the city.
9 mais receita de capital 1A .	9 , plus capital revenue 1A .
Total da receita de capital 1A .	Total capital revenue 1A .
A receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de aumento contínuo até 1994 , permanecendo globalmente estável desde então , tendo se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento .	Government revenue in relation to GDP tended to increase continuously up to 41 1994 , remaining broadly unchanged thereafter , and may have approached a level which is detrimental to growth .
Por último , o aumento do crescimento do crédito às administrações públicas reflectiu as acrescidas necessidades de financiamento das administrações públicas na área do euro , em parte , devido à menor receita orçamental 18	Initially , this may have been a reflection of the steepening of the yield curve up to spring 2002 , but subsequently also of the renewed increase in uncertainty in global stock markets . In the last quarter of 2002 the annual growth rate of longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) of MFIs remained broadly stable , suggesting that the fuelling impact of stock market developments had been compensated for by the effects of the fall in long term
Total da receita 1A .	Total revenue 1A .
O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .	The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .
Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.	These ingredients could constitute a recipe for disaster.
O Eurosistema tem repetidamente sublinhado a importância da implementação de reformas estruturais com vista a reforçar o crescimento e o emprego , à manutenção de situações orçamentais sólidas e sustentáveis e ao aumento da eficiência da despesa e receita públicas .	ECB Annual Report 2009 aimed at enhancing growth and employment , maintaining sound and sustainable fiscal positions and improving the efficiency of public spending and revenues .
A ideia básica era anular a afluência massiva da receita e gastar apenas o que é obtido com o cuidadoso investimento daquela mesma receita.	The basic idea set aside the massive influx of revenues and spend only what is earned from careful investment of that revenue.
Isto corresponde a um aumento de cerca de 7 milhões , enquanto , em termos comparativos , no início da década de 90 , o emprego registou uma queda superior a 1 milhão .	This corresponds to an increase of around 7 million , whereas earlier in the 1990s , by comparison , employment fell by over 1 million .
A compaixão não tem receita.	Compassion is not defined in one form.
Total da receita corrente 1A .	Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .	Total capital revenue 1A .
Eu lhe darei uma receita.	I will give him a recipe.
Eu lhe darei uma receita.	I will give her a recipe.
Eu lhe darei uma receita.	I will give you a recipe.
Eu quero a sua receita.	I want your recipe.
Eu quero a tua receita.	I want your recipe.
Este aumento reflectiu sobretudo um crescimento mais robusto dos depósitos de mais longo prazo ( depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses e com prazo acordado superior a 2 anos ) , mas também dos títulos de dívida de mais longo prazo ( ou seja , com prazo superior a 2 anos ) .	This increase mainly reflected stronger growth not only in longer term deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of over three months and those with an agreed maturity of over two years ) , but also in longer term debt securities ( i.e. those with a maturity of over two years ) .
As medidas de consolidação orçamental têm mais possibilidades de êxito quando assentam numa estratégia de reforma abrangente e credível , centrada numa redução da despesa em vez de num aumento dos rácios da receita .	Fiscal consolidation measures have the best chance of success when they are based on a credible and comprehensive reform strategy , with a focus on reducing expenditure rather than increasing revenue ratios .
A década de 2000 trouxe um aumento na receita de 9 e lucro líquido de 39 com ABC e ESPN liderando e os parques e resorts marcando seu sexto ano consecutivo de crescimento.	2000 brought an increase in revenue of 9 and net income of 39 with ABC and ESPN leading the way and Parks and Resorts marking its sixth consecutive year of growth.
3 mais total da receita de capital 1A .	3 , plus total capital revenue 1A .
A receita de chouriço verde é nativa de Toluca.	The green chorizo recipe is native to Toluca.
Porquê o governo de Uganda gastou 110 de seu orçamento de sua própria receita?	Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?
Um aumento no endividamento de uma empresa reduz o seu amortecedor de capital para flutuações na receita e , por conseguinte , os seus lucros futuros tendem a ser mais incertos . Em consequência , o preço da acção torna se mais volátil .	After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets .

Pesquisas relacionadas : Receita Superior - Receita Superior - Aumento De Receita - Aumento De Receita - A Receita Linha Superior - Aumento Da Receita Fiscal - O Tornam Superior - Sobre O Superior - Contra O Aumento - Determinado O Aumento - Com O Aumento - Com O Aumento - Sobre O Aumento - Com O Aumento

Exibir esta página em português