Translation of "o braço direito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Braço - tradução : Braço - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Levante o braço direito. | Raise your right arm. |
| Tom quebrou o braço direito. | Tom broke his right arm. |
| Seja meu braço direito. | Be my right hand man. |
| Não estou conseguindo levantar o braço direito. | I can't lift my right arm. |
| Eu não consigo dobrar o meu braço direito. | I can't bend my right arm. |
| Não posso levantar meu braço direito. | I can't lift my right arm. |
| Assim como nos quadrinhos, não tem o braço direito. | In the films, he is missing his right arm as in the comic book. |
| Tom tem arranhões em seu braço direito. | Tom has bruises on his right arm. |
| Ela tem dois braceletes no braço direito. | She has two bangles on her right arm. |
| O braço direito de Sami foi quebrado em seis lugares. | Sami's right arm was busted in six places. |
| Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula. | I broke my right arm. I broke my collarbone. |
| Eu perdi meu braço direito, mas eu sou canhoto. | I lost my right arm, but I'm a lefty. |
| Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito. | Tom had an eagle tattooed on his right arm. |
| Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano. | He is also the patriarch of the Soprano household. |
| Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria. | Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm. |
| No verão de 1864, Taylor foi severamente ferido, perdendo o braço direito atingido por um canhão. | In the summer of 1864, Taylor was severely wounded, losing his right arm to a shotgun blast. |
| Lavar o braço direito inteiro, incluindo a mão, três vezes, e depois a mão esquerda, três vezes. | Wash the entire right arm, including the hand, up to and including the elbow three times then the left arm three times. |
| O braço direito de Deus está esticado para criar o poder da vida de seu próprio dedo para Adão, o qual está com o braço esquerdo estendido em contraposição ao do criador. | God's right arm is outstretched to impart the spark of life from his own finger into that of Adam, whose left arm is extended in a pose mirroring God's, a reminder that man is created in the image and likeness of God (). |
| O braço direito de Gotti, Salvatore The Bull Gravano é creditado pelo FBI como responsável por finalmente condenar Gotti. | Gotti's underboss Salvatore Sammy the Bull Gravano is credited with the FBI's success in finally convicting Gotti. |
| E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente. | And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front. |
| Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito. | He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening. |
| Ele ficou conhecido por ter sido o terceiro personagem a usar o codinome Robin e se tornar o braço direito do Batman. | From 1989 to 2009, he was known as the third character to take up the Robin identity in the Batman comics. |
| Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço. | Then he lifts another arm and I lift another arm. |
| Quebrei o braço. | I broke my arm. |
| Quebrei o braço. | I fractured my arm. |
| A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz. | The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years. |
| Ele escolheu Paranhos como Ministro da Fazenda (e Ministro das Relações Exteriores interino), que logo se tornou o braço direito de Caxias. | Caxias chose Paranhos as his Minister of Finance (and interim Minister of Foreign Affairs), and he soon became the Marquis's right hand. |
| Eu quebrei o braço. | I broke my arm. |
| Ele ergueu o braço. | He raised his arm. |
| Você quebrou o braço. | You broke your arm. |
| Levante o braço esquerdo. | Raise your left arm. |
| O Tom quebrou o braço. | Tom broke his arm. |
| A estátua foi vandalizada na noite de Ano Novo de 2007, perdendo parte do seu braço direito e machado. | The statue was vandalised on New Year's Eve 2007, losing part of its right arm and axe. |
| Em 2010, Steve Austin apareceu no filme Os Mercenários, como Dan Paine, o guarda costas e braço direito do principal antagonista do filme. | In 2010, Austin appeared in The Expendables as Dan Paine, the bodyguard and right hand man for the primary antagonist of the film, played by Eric Roberts. |
| E mais uma vez, segundo alguns relatos, o Estado fez sentir o seu braço pesado, reprimindo violentamente um direito que assiste a todos os cidadãos. | And again, according to some reports , the State made its strong arm felt, repressing violently a right of all citizens. |
| Araújo termina seu post criticando Eduardo Azeredo por não ter comparecido ao debate, enviando apenas seu braço direito José Portugal | Summarizing, Alberto Marques, at gJOL blog said |
| Edward então realizou uma segunda transmutação, sacrificando seu próprio braço direito para unir a alma de Alphonse a uma armadura. | Edward then performed a second transmutation, sacrificing his own right arm to bind Alphonse's soul to a nearby suit of armor. |
| Estique o braço esquerdo, OK. | Extend your left arm, OK. |
| Ele quebrou o braço esquerdo. | He broke his left arm. |
| Ela segurou o pelo braço. | She grabbed him by the hand. |
| O meu braço está doendo. | My arm hurts. |
| Como está o seu braço? | How's your arm? |
| Ele agarrou o meu braço. | He grabbed my arm. |
| Eu feri o braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Acho que quebrei o braço. | I think I've broken my arm. |
Pesquisas relacionadas : Braço Direito - Braço Direito - Meu Braço Direito - Agarrou O Braço - Quebrou O Braço - Levante O Braço - Levantar O Braço - Levantar O Braço - Braço - Braço Do Braço - Estender O Seu Braço - O Movimento Do Braço
