Translation of "o carregamento igual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Igual - tradução : Igual - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Permite lhe activar ou desactivar o carregamento de imagens nas páginas Web.
Allows you to turn on or off the loading of images in web pages.
E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
And the US response to the latest Russian missile shipment?
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto.
The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance.
carregamento de vários grafos em páginas, ao mesmo tempo
Loading of several graphs in tabs at the same time
Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.
Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.
O inchaço danificou os tubos de carregamento, onde o urânio foi irradiado para produzir plutônio, tornando os inutilizáveis.
The swelling damaged the charging tubes where the uranium was irradiated to produce plutonium, rendering them unusable.
O GeoCities tinha diversos recursos como o carregamento de arquivos via FTP e editor de páginas on line.
Many sites were automatically duplicated from GeoCities to geocities.ws many months after the closure of GeoCities.
Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta.
Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle.
Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento.
An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release.
Tudo igual, o que é diferente?
All the same, what's different?
No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons.
The second tone was not taken to be the goal of the first.
O retrato parece exatamente igual ao real.
The portrait looks exactly like the real thing.
O Tom acabou sendo igual ao pai.
Tom turned out to be just like his father.
O seu terno é igual ao meu.
Your suit is the same as mine.
O googol é aproximadamente igual ao 70!
Properties A googol is approximately 70!
A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores).
SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers.
Muitos plásticos, particularmente os de alta dureza, tendem a trincarem ou quebrarem quando recebem impactos ou um carregamento.
One consequence of this is that typical polyurethanes do not soften or melt when they are heated...they are thermosetting polymers.
O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados.
Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works.
Nós pensamos igual.
We think alike.
Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual.
Now with anger, you've got two people on an even playing field.
Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.
O Tom comprou uma câmera igual a sua.
Tom bought a camera like yours.
O Tom comprou uma câmera igual a tua.
Tom bought a camera like yours.
Escolta armada de um carregamento de notas de euro , na fábrica de notas do Banco de Portugal , no Carregado .
Logistical stocks are the working stocks of the NCBs and meet the demand for banknotes in normal situations , including seasonal peak demand . Armed escort for euro cash at the banknote printing works in Carregado , Portugal .
Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada .
Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome .
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual.
Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart.
Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.
X igual a Y.
X equals Y.
Homem é tudo igual.
All men are equal.
A Atari desenvolveu TD Overdrive que incluía Pong como um jogo extra para ser jogado durante a tela de carregamento.
The Atari developed TD Overdrive includes Pong as an extra game to be played during the loading screen.
Você verá o padrão paraquedistas, igual aos porta aviões.
You'll see the pattern airborne, just like carriers.
O resultado da escala é igual em todo lugar.
It scales in the same way everywhere.
Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador.
The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction.
Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas.
1 billion 1,000 million 1,000,000,000.
Embora a viagem fosse extremamente perigosa, Cabral tinha a perspectiva de se tornar um homem muito rico caso retornasse com segurança para Portugal com o carregamento.
Although the voyage was extremely hazardous, Cabral had the prospect of becoming a very rich man if he returned safely to Portugal with the cargo.
As unidades de correr em pares, com a metade inferior de um êmbolo de carregamento de uma câmara de combustão adjacente.
The units run in pairs, with the lower half of one piston charging an adjacent combustion chamber.
No início o homem era quase igual aos demais animais.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
Em outras situações, o resultado será falso (igual a 0).
...or alternately, A and B .
Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 .
Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed.
No período 1, o valor é igual para ambos regimes.
In this case, the time value of money is not factored in.
Crise é igual a oportunidade.
Crisis equals opportunity.
Eu nunca vi nada igual.
I've never seen anything like that.
Nós temos igual ao macaco
Monkey has like you have.

 

Pesquisas relacionadas : Acompanhar O Carregamento - O Carregamento Completo - Após O Carregamento - Contra O Carregamento - Durante O Carregamento - Após O Carregamento - Durante O Carregamento - Durante O Carregamento - O Carregamento Remoto - Para O Carregamento - é O Carregamento - Tudo O Resto Igual