Translation of "o chefe de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Tom é o chefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo. | The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia. |
| Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo. | If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo. | Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| O chefe de governo é o primeiro ministro. | The head of government is the prime minister. |
| O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos. | In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. |
| O senhor é o chefe. | You're the leader. |
| O chefe está de bom humor hoje? | Is the boss in a good mood today? |
| Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| O meu chefe recusou o meu pedido de aumento. | My boss refused my request for a raise. |
| O presidente é o chefe de estado da Islândia. | The President of Iceland () is Iceland's elected head of state. |
| O Presidente é o chefe de estado e de governo. | The president is both head of state and head of government. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| Já ligou para o chefe? | Have you called the boss already? |
| Já ligaste para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O chefe está muito nervoso. | The boss is very upset. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Estou reclamando com o chefe. | I am complaining to the principal. |
| Vou ligar para o chefe. | I'll call the chef. |
| Ela dormiu com o chefe. | She slept with her boss. |
| Sou o chefe, não sou? | I'm the boss, aren't I? |
| Tom é o novo chefe. | Tom is the new boss. |
| Fale com o meu chefe. | Talk to my boss. |
| Onde está o seu chefe? | Where's your boss? |
| Eu detesto o meu chefe. | I hate my boss. |
| O chefe ainda não sabe. | The boss doesn't know it yet. |
| O chefe está falando comigo. | The chief is speaking to me. |
| Tom é o engenheiro chefe. | Tom is the lead engineer. |
| Fui o meu próprio chefe. | I was my own boss. |
| O engenheiro chefe está morto!!! | The Chief Engineer is dead!!! |
Pesquisas relacionadas : O Negociador-chefe - O Chefe Dele - O Chefe Dela - Chefe O-ring - O Chefe De Política - Chefe De - Chefe De - O Negociador-chefe Adjunto - Com O Meu Chefe - O Porta-voz-chefe - Importa Para O Chefe
