Translation of "o chefe dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Stephen viaja mais do que o chefe dele. | Stephen travels more than his boss. |
| Tom traduziu a carta do francês para o inglês para o chefe dele. | Tom translated the French letter into English for his boss. |
| O chefe de inteligência dele Vladimiro Montesinos, fugiu do Peru logo depois da renúncia. | His main intelligence chief, Vladimiro Montesinos, fled Peru shortly afterwards. |
| Talvez eu não gostasse dele, mas não é desta maneira que pensava na mudança de chefe do país. | Maybe I didn't like him, but this is not how I imagined the change of the head of the country. |
| Há um chefe geral do sindicato, o kumicho , e diretamente abaixo dele estão os saiko komon (conselheiros senior) e so honbucho (chefes da sede). | There is an overall boss of the syndicate, the kumicho , and directly beneath him are the saiko komon (senior advisor) and so honbucho (headquarters chief). |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Um amigo meu era um designer na IKEA e o chefe dele pediu para ele ajudar a criar um móvel para as crianças guardarem coisas | A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| O senhor é o chefe. | You're the leader. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Já ligou para o chefe? | Have you called the boss already? |
| Já ligaste para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O chefe está muito nervoso. | The boss is very upset. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Estou reclamando com o chefe. | I am complaining to the principal. |
| Vou ligar para o chefe. | I'll call the chef. |
| Ela dormiu com o chefe. | She slept with her boss. |
| Sou o chefe, não sou? | I'm the boss, aren't I? |
| Tom é o novo chefe. | Tom is the new boss. |
| Fale com o meu chefe. | Talk to my boss. |
| Onde está o seu chefe? | Where's your boss? |
| Eu detesto o meu chefe. | I hate my boss. |
| O chefe ainda não sabe. | The boss doesn't know it yet. |
| O chefe está falando comigo. | The chief is speaking to me. |
| Tom é o engenheiro chefe. | Tom is the lead engineer. |
| Fui o meu próprio chefe. | I was my own boss. |
| O engenheiro chefe está morto!!! | The Chief Engineer is dead!!! |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Contra ofensivas iranianas Frente as pesadas perdas sofridas, Khomeini apontou o clérico Hashemi Rafsanjani como o novo Comandante em Chefe das Forças Armadas, apesar dele já ocupar este cargo por meses. | Iranian counteroffensive Faced with such losses, Khomeini appointed the cleric Hashemi Rafsanjani as the Supreme Commander of the Armed Forces, though he had in actuality occupied that position for months. |
| O chefe não vai demitir o Tom. | The boss isn't going to fire Tom. |
| O chefe vai ficar furioso comigo. | The boss'll have my head. |
| Tom é o chefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| O chefe vai ficar bravo comigo. | The boss will be angry at me. |
| Vocês já ligaram para o chefe? | Have you called the boss already? |
| É isto que o chefe quer. | That's what the boss wants. |
| Tom é o meu novo chefe. | Tom is my new boss. |
| Acalme se, você é o chefe. | Keep calm, you're the boss. |
| O meu chefe é muito legal. | My boss is very nice. |
Pesquisas relacionadas : O Trabalho Dele - O Nome Dele - O Lado Dele - O Jeito Dele - O Cabelo Dele - O Trabalho Dele - O Favorito Dele - O Comportamento Dele - O Corpo Dele - O Papel Dele - O Time Dele - O Endereço Dele - O Filho Dele - O Pai Dele
