Translation of "o comportamento das células" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estrutura A biologia celular estuda as propriedades estruturais e fisiológicas das células), incluindo seu comportamento, interações, e ambiente. | Research Structural Cell biology studies the structural and physiological properties of cells, including their behavior, interactions, and environment. |
| Afinar o comportamento das janelas e efeitos | Fine tune window behaviour and effects |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| No primeiro caso, o número de células resultantes é o dobro do das células originais. | MitosisThe resultant number of cells in mitosis is twice the number of original cells. |
| O paclitaxel bloqueia a capacidade das células cancerosas destruirem o seu esqueleto interno , que é responsável pela divisão e multiplicação das células. | Paclitaxel blocks the ability of cancer cells to break down their internal skeleton that allows them to divide and multiply. |
| Estrutura Microscópica O cérebro é composto de duas grandes classes de células, neurônios e células das glia. | It takes up a much larger proportion of the brain for primates than for other species, and an especially large fraction of the human brain. |
| O comportamento das pessoas se altera quando elas entram lá. | People's demeanor changes when they go in there. |
| Por exemplo, o que se aprende na fisiologia das células de levedura também pode ser aplicado para células humanas. | For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells. |
| O corpo pineal também possui células fotorreceptoras que, apesar de regredidas, retém pigmentos visuais como o das células fotorreceptoras do olho regredido. | The pineal body also has photoreceptive cells which, though regressed, retain visual pigment like the photoreceptive cells of the regressed eye. |
| Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves. | Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief. |
| Configuração do comportamento das janelas e dos atalhos | Configure window behavior and shortcuts |
| O estudo destas últimas levou o à descoberta das chamadas células de Schwann. | He discovered the cells which envelope the nerve fibers, now called Schwann cells in his honor. |
| Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas. | I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. |
| O líquido é produzido pelas células secretoras das glândulas mamárias ou mamas. | Milk is a white liquid produced by the mammary glands of mammals. |
| Os que utilizam o método de características das células são mais precisos. | This gives the percentage of cells that are of each type. |
| Esta mistura, então, tornou se úmida como conteúdo as células de levedura viriam para fora das células. | This mixture would then become moist as the yeast cells' contents would come out of the cells. |
| Fisiologia (bio) Produção O hormônio é sintetizado e secretado a partir das células alfa (células α) das ilhotas de Langerhans, que estão localizadas na porção endócrina do pâncreas. | Physiology Production The hormone is synthesized and secreted from alpha cells (α cells) of the islets of Langerhans, which are located in the endocrine portion of the pancreas. |
| Quando as moléculas atingem uma certa quantidade o que diz algo sobre o número de células bacterianas elas se encaixam firmemente nos receptores e a informação chega às células bacterianas, dizendo que esta na hora delas iniciarem o comportamento coletivo de gerar luz. | When the molecule increases to a certain amount which says something about the number of cells it locks down into that receptor and information comes into the cells that tells the cells to turn on this collective behavior of making light. |
| ' Comportamento dos cromossomos na mitose Walther Flemming, estudando células epidérmicas de salamandra, notou alterações no núcleo de uma célula que se divide. | Mitosis is a part of the cell cycle process by which chromosomes in a cell nucleus are separated into two identical sets of chromosomes, each in its own nucleus. |
| Não há evidência de comportamento de colher das mulheres. | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| As penas são muito importantes no comportamento das aves. | The pennaceous feathers are vaned feathers. |
| Você seleciona um conjunto de células para realizar um tipo de comportamento, outro neuromodulador, outro conjunto de células, um padrão diferente, e você pode imaginar você pode extrapolar para um sistema muito, muito complicado. | You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very, very complicated system. |
| Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. | These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. |
| Existem 170 ensaios clínicos investigando o papel das células tronco na doença cardíaca. | There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. |
| Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. | We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. |
| A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| No laboratório, nós temos canais de micro padrões nos biomateriais nos quais nós criamos as células. E isto nos permite fazer fluir no meio de cultura de células, o alimento das células através das estruturas onde estamos fazendo crescer as células muito parecido com o que vocês poderiam esperar de um vaso capilar no coração. | In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart. |
| Apenas 10 das 32 classes de cristais exibem comportamento polar. | Only 10 of the 32 point groups are polar. |
| Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai? | But where is stem cell therapy really going? |
| É como bisbilhotar a atividade das células nervosas no cérebro. | Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain. |
| As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas. | In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet. |
| As opções neste módulo não afectam o comportamento das senhas dos outros programas como o KMail. | The options in this module do not affect the behaviour of passwords in other programs such as KMail. |
| A maioria das pessoas inoculadas pelo Dr. Southam não desenvolveram câncer das células injetadas. | Most of the people that Dr. Southam injected did not go on to develop cancer from the injected cells. |
| E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células. | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |
| O critério taxonómico clássico tem sido a morfologia das células e o plano de divisão celular. | The classic taxonomic criterion has been the cell morphology and the plane of cell division. |
| O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento . | The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance . |
| O comportamento inaceitável de meia dúzia pode justificar um comportamento arbitrário das forças de segurança, que não poupa ninguém a quilómetros de distância da própria manifestação? | Can the unacceptable behaviour of a handful of people, justify the random bahaviour of the security forces, who didn't spare any one, even those kilometres away from the demonstration itself? |
| Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras . | Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government . |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| A migração anormal de células embrionárias durante o desenvolvimento fetal pode afetar a estrutura definitiva do cérebro e seus circuitos nervosos, afetando ligações diretamente relacionadas ao pensamento e comportamento. | Abnormal migration of embryonic cells during fetal development may affect the final structure and connectivity of the brain, resulting in alterations in the neural circuits that control thought and behavior. |
| Compreender a composição e o funcionamento das células é essencial para todas as ciências biológicas. | Understanding the structure and function of cells is fundamental to all of the biological sciences. |
| Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células. | It's acting only as a cell delivery vehicle. |
| Citologia é estudo das células individuais e de suas estruturas internas. | Biomechanics is the study of the structure and function of biological systems by means of the methods of Mechanics. |
| Nem todas as células eucarióticas têm cada uma das organelas abaixo. | Not all eukaryotic cells have each of the organelles listed below. |
| Uma grande diferença é o facto de as células dos fungos terem paredes celulares que contêm quitina e glucanas, ao contrário das células vegetais, que contêm celulose. | One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento De Células - Destruição Das Células - Sementeira Das Células - Tampas Das Células - Resistência Das Células - Saúde Das Células - Colheita Das Células - Destruição Das Células - Independentes Das Células - Fixação Das Células - Comportamento Das Famílias - Comportamento Das Pessoas - Comportamento Das Plantas - Comportamento Das Vendas
