Translation of "o congestionamento de passageiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além dos desabamentos de casas, quedas de árvores e deslizamentos de terra, houve o congestionamento do trânsito nas avenidas da cidade, causando transtorno para muitos motoristas e passageiros de ônibus. | In addition to collapsed houses, fallen trees and landslides, there were also massive traffic jams which brought chaos to drivers and commuters. |
| A marginal está com dois quilômetros de congestionamento. | The Marginal Tietê expressway has two kilometres of traffic. |
| Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível. | They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel. |
| Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. | Because of a traffic jam, we were late for the meeting. |
| Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. | We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego. | Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento. | In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing. |
| Assim, o último exemplo disso é a tarifação do congestionamento, muito famoso em Londres, | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
| O mesmo aconteceu com o número máximo de passageiros. | The aircraft was to carry 295 passengers a range of . |
| Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento. | Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki) |
| O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo. | Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network. |
| Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema. | In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem. |
| Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004. | Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service. |
| A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. | It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. |
| O congestionamento do tráfego é um problema recorrente em grandes cidades, como Hanói e a Cidade de Ho Chi Minh. | Traffic congestion is a growing problem in Hanoi and Ho Chi Minh City, as the cities' roads struggle to cope with the boom in automobile use. |
| Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong. | Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district. |
| Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto. | All ninety six passengers died immediately on impact. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade. | Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city. |
| Em Bielefeld são disponibilizados 80 bondes para o transporte de passageiros. | It was the starting point of the Protestant Reformation in Bielefeld in 1553. |
| (EADS Systems), é o maior avião comercial de passageiros da história. | The stronger wing (and structure) would be used on the A380F freighter. |
| Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros. | It carried over 1.7 million passengers in 2011. |
| O principal negócio de muitas linhas de passageiros no era o transporte de imigrantes. | The main business of many of the passenger lines in the 19th century was transporting immigrants. |
| Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas. | So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| O segundo, o modelo 221, teve uma cabine 6 passageiros. | The second one, the Model 221, had a 6 passenger cabin. |
| Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia. | Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. |
| Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais. | Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008. |
| O aeroporto pode lidar com até 4,5 milhões de passageiros por ano. | The airport can handle up to 4.5 million users per year. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
| Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos). | Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm). |
| Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. | Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. |
| Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| O Aeroporto de Joinville Lauro Carneiro de Loyola inaugurou um novo terminal de passageiros de quatro mil metros quadrados e capacidade para atender a até 500 000 passageiros por ano. | A new passenger terminal opened at Joinville Lauro Carneiro de Loyola Airport, able to handle up to 500,000 people a year. |
| Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram. | All the passengers died, but the pilot and copilot survived. |
| O Trimotor voou pela primeira vez em 11 de junho de 1926, e foi o primeiro bem sucedido avião de passageiros dos Estados Unidos, acomodando cerca de 12 passageiros de modo um tanto desconfortável. | The Trimotor first flew on June 11, 1926, and was the first successful U.S. passenger airliner, accommodating about 12 passengers in a rather uncomfortable fashion. |
| Os passageiros entorpecidos e o motorista olhavam para eles silenciosos. | The numb passengers and the driver looked at them silently. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir O Congestionamento - Aliviar O Congestionamento - Reduzir O Congestionamento - Reduzir O Congestionamento - Passageiros - A Aliviar O Congestionamento - Congestionamento Urbano - Congestionamento Sobretaxa - Alta Congestionamento - Menos Congestionamento - Congestionamento Internet - Congestionamento Aéreo
