Translation of "o conselho de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : O conselho de - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existiam também conselhos de caráter territorial, dedicados a gerir um espaço territorial concreto o Conselho de Castela, o Conselho de Aragão, o Conselho de Navarra, o Conselho da Itália, do Conselho das Índias, o Conselho de Flandres, e do Conselho de Portugal. | And also, there were Councils of territorial character, which functions specialized in a concrete territorial space, the Council of Castile, Council of Aragon, Council of Navarre, Council of Italy, Council of The Indies, Council of Flanders, and the Council of Portugal. |
| Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom. | My advice would be to ignore Tom's advice. |
| o Conselho de Ministros (adiante designado x00AB Conselho x00BB ), | The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), |
| Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo | 6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors |
| 4 . O Conselho Europeu e o Conselho de Ministros adoptam as decisões europeias necessárias . | The European Council and the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions . 4 . |
| O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional. | The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council. |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho de Ministros . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council of Ministers . |
| O Conselho Europeu e o Conselho de Ministros serão ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nas regras processuais do Conselho Europeu e no regulamento interno do Conselho de Ministros . | The European Council and the Council of Ministers shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the procedural rules of the European Council and the Rules of Procedure of the Council of Ministers . |
| Cinco conselhos foram também criados O Conselho Executivo A Assembleia Legislativa de Brunei O Conselho Privado O Conselho de Sucessão O Conselho do estado religioso Geografia O Brunei está localizado na costa norte da ilha do Bornéu. | Five councils were set up The Executive Council The Legislative Council of Brunei The Privy Council The Council of Succession The State Religious Council National development plans A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III. |
| Bruce Feiler O conselho de pais | Bruce Feiler The council of dads |
| O Conselho de Segurança na Globalização | Globalizing the Security Council |
| Além disso, o Conselho de Governadores | The Board of Governors shall in addition |
| Tom ignorou o conselho de Mary. | Tom ignored Mary's advice. |
| Eu segui o conselho de Tom. | I followed Tom's advice. |
| Neste sentido , as OGPE beneficiaram de contribuições de um grupo mais amplo de formações do Conselho , incluindo , para além do Conselho ECOFIN , o Conselho do Emprego e Política Social e o Conselho do Mercado Interno . | Accordingly , the BEPG benefited from contributions from a wider range of Council formations , including , in addition to the ECOFIN Council , the Employment and Social Policy Council and the Internal Market Council . |
| Artigo 12 Relações entre o Conselho e o Conselho Geral 12.1 . | Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . |
| Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE . | Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices . |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . | The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . |
| O Primeiro Ministro nomeia o Conselho de Ministros. | The Prime Minister appoints the Council of Ministers. |
| fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de . | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 . |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas no regulamento interno do Conselho Europeu e no do Conselho . | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council . |
| o Conselho Europeu, | The European Council, |
| O Conselho pode | The Council may |
| O Conselho Geral | The General Council |
| o Conselho Geral . | the General Council . |
| Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| O Conselho Europeu e o Conselho adoptam as decisões europeias necessárias.4. | The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4. |
| O conselho de Tom foi muito útil. | Tom's advice was very helpful. |
| Tom não seguiu o conselho de Mary. | Tom didn't follow Mary's advice. |
| Ouça o meu conselho, trate de voltar. | Listen to my advice. Get ready to go back. |
| Muitas pessoas seguiram o conselho de Tom. | Many people followed Tom's advice. |
| e Hanneman seguiu o conselho de Rubin. | and Hanneman took Rubin's advice. |
| No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado. | At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved. |
| Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS). | Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS). |
| O Conselho Executivo do Sveriges Riksbank tem de apresentar o relatório anual também ao Conselho Geral do Riksbank . | The Executive Board of Sveriges Riksbank must submit the annual report to , inter alia , the Riksbank 's General Council . The General Council then makes proposals to Parliament and the Parliamentary Auditors for the allocation of the profit of the Riksbank . |
| O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente. | The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections. |
| estabelecimento de uma estreita cooperaçlo entre o Conselho e o Secrerariado Geral da UEO , por um lado , e o Conselho da União e o Secretariado Geral do Conselho , por outro | establishment of close cooperation between the Council and Secretariat General of WEU on the one hand , and the Council of the Union and General Secretariat of the Council on the other |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council . |
| Artigo 6.o Relações entre o Conselho Geral e o Conselho do BCE 1 . | Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 1 . |
| Artigo 12.o Relações entre o Conselho do BCE e o Conselho Geral 12.1 . | Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . |
| Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the set up of EMU . |
| Enquanto estou preso, o Conselho de Oblast de Iaroslavl (!!) confirma a decisão do Conselho da Federação de invadir o território da Ucrânia. | While I am under arrest, the Council of the Duma of Yaroslavl (!!!!) upheld the decision of the Council of the Federation to invade the territory of Ukraine. |
| O Conselho da UE , quando composto pelos ministros das finanças e da economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
Pesquisas relacionadas : Contra O Conselho - Siga O Conselho - Seguiu O Conselho - Considerar O Conselho - Seguindo O Conselho - Integrar O Conselho - O Conselho Econômico - Para O Conselho - Contra O Conselho - Preside O Conselho - Manter O Conselho - O Seu Conselho - O Conselho Concorda - Com O Conselho
