Translation of "o conta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução :

Account

Conta - tradução :

Bill

Conta - tradução :

Reckon

Keywords : Bill Account Count None Bank

Examples (External sources, not reviewed)

Conta para o Tom.	Tell Tom.
O Tom dá conta.	Tom can handle it.
o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .	the foreign bank would regard this account as its nostro account .
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
Conta me o que aconteceu.	Tell me what happened.
O Tomás conta me tudo.	Tom tells me everything.
O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro o banco estrangeiro , por seu lado , referir se á a esta conta como conta nostro .	Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu ,	, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ...
Mahmood nos conta o que esperar	Mahmood told us what to expect
Então o capitão tomou conta dele.	So the captain took care of him.
Conta me o que você descobriu.	Let me know what you find out.
O Tom tomará conta de tudo.	Tom will take care of everything.
O jantar é por minha conta.	Dinner's on me.
O café é por minha conta.	The coffee's on me.
O almoço é por sua conta.	Lunch is on you.
O jantar é por minha conta.	Dinner is on me.
Conta ao Tom o que ouviste.	Tell Tom what you heard.
O Tom pagou a conta dele.	Tom paid his bill.
O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas.	What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .	For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta.	Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important.
Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.	I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.	Because what we actually count truly counts.
Mas ela o fez por conta própria.	But she did it all on her own.
Deveríamos ter levado em conta o horário.	We should have taken the schedule into consideration.
Conta o que você fez em Havaí.	Tell me what you did in Hawaii.
Nós temos uma conta com o banco.	We have an account with the bank.
O jantar é por minha conta hoje.	Dinner is on me tonight.
Abre o coração e me conta tudo.	Open your heart and tell me everything.
Tom resolveu o problema por conta própria.	Tom solved the problem by himself.
Me conta o que aconteceu naquela noite.	Tell me what happened that night.
Ele resolveu o problema por conta própria.	He solved the problem on his own.
O Tom faria isso por conta própria?	Would Tom do that on his own?
Não deixei o Tom pagar a conta.	I didn't let Tom pay the bill.
O concelho conta com três parques industriais.	The town has three industrial parks.
O inverno conta com nevadas tipicamente leves.	Most rainfall occurs in winter and spring.
3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .	3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .
Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .	An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .	3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA , Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , e , nomeadamente , o n.o 14 , terceiro parágrafo , do seu artigo 104.º , Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu1 , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu2 , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu3 , Considerando o seguinte ( 1 )	THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the third subparagraph of Article 104 ( 14 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Parliament1 , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2 , Having regard to the opinion of the European Central Bank3 , Whereas
Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro .	The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .
Me conta!	Tell me about it!
Conta específica2 )	Specific account2 )
Conta específica4 )	Specific account4 )
Charlene conta	Charlene recalls

Pesquisas relacionadas : O Que Conta - Conta O Tempo - Conta O Tempo - Conta O Papel - O Filme Conta - Conta O Facto - Conta O Envelhecimento - Conta O Custo - Conta O Consumo - Conta O Crescimento - Conta O Desempenho - Conta Para O Orçamento - Conta Para O Risco - Conta Para O Imposto

Exibir esta página em português