Translation of "o controle da comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas eleições presidenciais realizadas em 1990, sob o controle da comunidade internacional, os grupos de oposição receberam um generoso financiamento norte americano. | Opposition groups, however, said that the FSLN domination of government organs, mass organizations groups, and much of the media created a climate of intimidation that precluded a truly open election. . |
| Aqueles que queriam conservar a propriedade dos terrenos não podiam recrutar outros, fora da sua família, e não esculpidos terras passaram o controle da da comunidade. | Those property owners who wanted to keep possession of their land were not allowed to hire outside their families, and those lands they could not farm passed under community control. |
| Passa me o controle da televisão. | Hand me the remote. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We're losing control of the situation. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We lose control of the situation. |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália. | Barbarossa tried to reassert his control over Italy. |
| O controle remoto da TV não funcionou. | The TV remote failed to function. |
| Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Nessa época, o governo civil perdeu o controle da população. | By this time, the civilian government had lost control of the populace. |
| O controle remoto da TV está debaixo do sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| A Mongólia veio para o controle da Rússia Soviética. | Mongolia came to the control of the Soviet Russia. |
| Mas Cedar tem o controle da maioria das ações. | But Cedar claims control of a majority of the shares and the sale is approved. |
| Por força da União de Lublin, de 1569, que criou a Comunidade Polaco Lituana, uma porção considerável do território ucraniano passou do controle lituano para o polonês, transferido para a coroa da Polônia. | In 1569 the Union of Lublin established the Polish Lithuanian Commonwealth, and much Ukrainian territory was transferred from Lithuania to the Crown of the Kingdom of Poland, becoming Polish territory de jure. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia . | Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community . |
| Mas, eu senti que perdi o controle da minha vida. | But I felt out of control of my life. |
| Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. | Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia |
| Ele contribuiu para o bem da comunidade. | He contributed to the good of the community. |
| Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| d ) Permaneça nos limites das competŒncias da Uniª o ou da Comunidade e nª o incida nos domínios que sª o da competŒncia exclusiva da Comunidade | ( d ) remains within the limits of the powers of the Union or of the Community and does not concern the areas which fall within the exclusive competence of the Community |
| É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente. | That's exactly what I do optical mind control. |
| Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . | It's about control, put under the guise of protection of purity. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
| O controle da companhia foi para seus irmãos, Orphie e Frixo. | Control of the company went to his brothers, Orphie and Frixo. |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Clima O clima da comunidade é o mediterrêneo continental. | The President of Madrid is the supreme representative of the community and the ordinary representation of the State. |
| Tens um problema do controle da raiva? | Do you have an anger management problem? |
| Em 1901 o militar francês Xavier Coppolani assumiu o controle da missão colonial. | In 1901, Xavier Coppolani took charge of the imperial mission. |
| Ele o fez pensando no bem da comunidade. | He did it for the good of the community. |
| Ele manteve o controle absoluto sobre o país após o colapso da União Soviética. | He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai. | He took charge of the firm after his father's death. |
| Após 1816, Tirana ficou sob o controle da família de Toptani Kruje. | After 1816, Tirana languished under the control of the Toptani family of Krujë. |
| A Moscóvia reconheceu o controle polaco lituano da Livonia apenas em 1582. | Muscovy recognized Polish Lithuanian control of Livonia only in 1582. |
| Os oportunistas assumem o controle. | The free riders have taken over. |
Pesquisas relacionadas : O Acesso Da Comunidade - O Consentimento Da Comunidade - Da Comunidade - O Controle Da Glicose - O Controle Da Doença - O Controle Da Elevação - O Controle Da Arquitetura - O Controle Da Terra - O Controle Da Produção - O Controle Da Roda - O Controle Da Asma - O Controle Da Parcela - O Controle Da Partida - Empresa O Interesse Da Comunidade
